诗经解读最好的版本
答：好的版本是《诗经注》，华东师范大学出版社出版的比较好。一、《诗经注》概述 《诗经注》是一本全面解析《诗经》的著作。该版本不仅对《诗经》的文本进行注释，还附有详细的解读和背景介绍，有助于读者全面理解《诗经》的内涵和价值。这个版本之所以被推荐，原因在于其注释准确、解读深入，既适合学术研究...
答：二、余冠英的《诗经选注》是一个很好的选择。余冠英先生是著名的古典文学研究专家，他对《诗经》的研究有着深厚的学术背景。此版本选取的篇目较为全面，注释详细，对诗歌的背景、内容、艺术特色等方面都有深入的解析。三、该版本的译文准确，能够帮助读者更好地理解《诗经》的原文。同时，此版本还附有...
答：诗经最好的版本是《中华经典诗文诵读读本：诗经》。答案首行给出了明确答案，即最好的诗经版本是《中华经典诗文诵读读本：诗经》。以下是 一、《诗经》的重要性 《诗经》是中国古代文化的瑰宝，是中国文学史上最早的诗歌总集。它收录了西周初年至春秋中叶的诗歌，反映了当时的社会生活、人们的情感和价值...
答：诗经最好的出版社是中华书局、上海古籍出版社和人民文学出版社。1. 中华书局：中华书局出版的诗经版本，注重古籍的整理与校勘，收录的诗经内容较为完整，同时附有详细的注释和解读，对于普通读者和专业学者都有很好的参考价值。其版本质量较高，印刷清晰，注释准确。2. 上海古籍出版社：上海古籍出版社的...
答：想要深入研究，最好是程俊英、蒋见元的《诗经注析》，中华书局。有非常详细的注释，没有白话翻译。这个版本被收入中华书局“中国古典文学基本丛书”，很有价值。比较常见的版本还有周振甫的《诗经译注》，中华书局。个人认为比较而言，程俊英的版本更好。另外还有高亨的《诗经今注》，上海古籍出版社...
答：如果要深入研究，最好的是程俊英和江建元的《诗经注》，中华书局。该书有非常详细的注释，没有白话翻译。这个版本被收录在中华书局的 "中国古典文学基础丛书 "中，非常有价值。比较常见的版本是周振甫的《诗经》，中华书局。就个人而言，程俊英的版本更好。高亨的《诗经注》，上海古籍出版社。这本书是...
答：3. 引用丰富：《诗经注》在注释过程中引用了大量的古代文献和研究成果，为读者提供了丰富的参考资料，有助于读者对《诗经》进行深入研究。四、结论 综上所述，中华书局出版的《诗经注》是《诗经》的最新权威版本，具有注释详尽、解读深入和引用丰富等特点。对于想要了解和研究《诗经》的读者来说，这个...
答：如果比较正统的话，朱熹的《诗集传》比较好，凤凰出版社2007年版的，简体横排。 如果想了解多家注释又不想翻太多的书而且对《诗经》的文学手法比较感兴趣的话，程俊英的《诗经注析》挺好的，中华书局版，竖排繁体。
答：其次就是程俊英《诗经注析》，这本书与她的《诗经译注》相比更加专业一些。《诗经》是我国最早的诗歌总集，是中国诗歌的源头。古人对《诗经》的研究，分为今文诗经（齐鲁韩三家）和古文诗经（毛诗），如今毛诗是比较流行的。《诗经》的版本众多，专业的有《十三经注疏·毛诗正义》（汉·毛亨传、郑...
答：建议 ：1高亨的本子，上海古籍版 2程俊英的本子，中华书局版或上海古籍版 3方雨润的本子，中华书局版或世纪人文系列中上海古籍版的普及本 4周正甫的本子，中华书局版 以上几种可供普通文史爱好者选读，版本都是很好的，要进一步研究的话这些也是要看的。《诗经》是产生于中国奴隶社会末期的一部诗集。
网友评论：
伊珠15681408942：
诗经译注哪个版本最好 -
69789储贞
： 程俊英、蒋见元的《诗经注析》,中华书局.竖排繁体,有非常详细的注释,有各家的注释,没有白话翻译.这个版本被收入中华书局“中国古典文学基本丛书”,很有价值.重点推荐. 周振甫的《诗经译注》,中华书局,注释没有第一本全,但有白话翻译. 程俊英的《诗经译注》,上海古籍出版社,有注释,有白话翻译,通俗易懂. 另外还有高亨的《诗经今注》,上海古籍出版社. 其实诗是不可译的,一经白话翻译,意境就没有了.
伊珠15681408942：
诗经注释的哪个版本比较好 -
69789储贞
： 我认为,现代最好的诗经注解本应是余冠英的《诗经注译》,由人民文学出版社出版.余冠英,中国社会科学院文学研究所研究员.
伊珠15681408942：
诗经哪个版本最好 m -
69789储贞
： 这个的话,要看你是要怎么读《诗经》了,如果说一般只是想要了解一下的话,推荐余冠英的《诗经选》人民文学出版社的,精选106首诗,逐一进行了注释、今译.该选本选目得当,注释简洁,训诂信实,译诗畅达而富于诗味. 或者程俊英《诗经译经》陈子展《诗经直解》 都不错,比古时的《毛诗释之》(东汉郑玄笺),《毛诗正义》(为《毛诗释之》加唐代孔颖达的《正义》和陆德明的《毛诗释义》)《诗集传》(南宋朱熹编)要通俗的多,但是如果一心要深研的话,那就选那些古时的经典版本吧~具体就是上面的那几本~ 不过个人还是最推荐余冠英的本子~
伊珠15681408942：
诗经哪个版本比较好? -
69789储贞
： 如果比较正统的话,朱熹的《诗集传》比较好,凤凰出版社2007年版的,简体横排. 如果想了解多家注释又不想翻太多的书而且对《诗经》的文学手法比较感兴趣的话,程俊英的《诗经注析》挺好的,中华书局版,竖排繁体.
伊珠15681408942：
哪个版本的诗经好? -
69789储贞
： 《诗经选》:一部孔子编著的诗歌集的选评著作;系“历代诗选/中国古典文学读本丛书”之一,余冠英选注.《诗经》是我国古代第一部诗歌总集.《诗经选》精选106首诗,逐一进行了注释、今译.该选本选目得当,注释简洁,训诂信实,译诗畅达而富于诗味.《诗经选》:封面 作者: 余冠英 注译
伊珠15681408942：
诗经好的注释版本 -
69789储贞
： 想要通俗易懂,最好是程俊英的《诗经译注》,上海古籍出版社.有注释,有白话翻译,有收藏价值.程俊英先生对自己《诗经译注》并不很满意,因为诗是不可译的,翻译诗歌意思容易传达,韵味却会丧失殆尽.想要深入研究,最好是程俊英、蒋见元的《诗经注析》,中华书局.有非常详细的注释,没有白话翻译.这个版本被收入中华书局“中国古典文学基本丛书”,很有价值.比较常见的版本还有周振甫的《诗经译注》,中华书局.个人认为比较而言,程俊英的版本更好.另外还有高亨的《诗经今注》,上海古籍出版社.这本书的意识形态性较强,建议算了.
伊珠15681408942：
诗经哪种版本好,要译文和注释全套都有的 -
69789储贞
： 我手里有一本,华夏出版社《诗经》36元.每一句都有翻译注释,生僻字、多音字都有拼音.强烈推荐,纸张质量也很好
伊珠15681408942：
那个版本的《诗经》好啊?
69789储贞
： 周振甫的《诗经译注》不错,名家的注本有质量保证.还有程俊英、蒋见元的《诗经注析》,这两个版本都是中华书局出的,后者更细致一些,也要厚些.
伊珠15681408942：
最全面的考虑 - 请问诗经注释的哪个版本比较好啊?综合考虑注音,翻译的音韵方面的市
69789储贞
： “综合考虑注音,翻译的音韵方面的”,我强烈推荐: 1、《诗经译注》 作者程俊英(有上海古籍出版社、中华书局两个版本,内容应该是一样的.我买的是上海古籍出版社本) [注:作者程俊英是中国第一批女大学生,与庐隐、王世瑛、陈定秀并称五四“四公子”.] ——此书可作为入门书. 2、《诗经注析(全二册) 》程俊英,蒋见元 著,中华书局. ——此书比《诗经译注》 研究更加深入. 3、《诗经直解》(上下) 作者陈子展. ——此书可与《诗经注析》 比照阅读、研究. 4、《毛诗正义》汉·郑玄 笺;唐·孔颖达 疏 ——此书集古代(唐代之前)研究《诗经》之大成. 我以为,有这四部书,其它的基本上可以忽略了.
伊珠15681408942：
我要买诗经我想买本诗经,想问一下那个出版社的好,要带注解的~
69789储贞
： 我觉得最好的版本,应该是陈子展的《诗经直解》.83年版,复旦大学出版社出版,现在已经买不到了,在淘宝和易趣上可以买到二手书,价格在90-120元.如果你求全的话就去找这本吧. 如果不求全,就找浙江文艺出版社出版的《诗经直解》,最适合初学者,简明易懂,是在诗句上直接做简要的注释,读起来非常方便.而且篇幅不大,基本在10元左右,各大书店有售. 如果兼于两者之间,则可以选择中华书局 出版的《诗经译注》
