市面上的《诗经》那么多，哪个版本的注释最好呢？
"丰、雅、颂 "是《诗经》按不同音乐的分类，"赋、比、兴 "是《诗经》的表达技巧。为了便于阅读，《诗经》由程俊英编写，上海古籍出版社出版。有注释，有白话译文，有收藏价值。程俊英对自己的《诗经》并不满意，因为诗歌是无法翻译的，意思容易传达，但味道却失去了。
如果要深入研究，最好的是程俊英和江建元的《诗经注》，中华书局。该书有非常详细的注释，没有白话翻译。这个版本被收录在中华书局的 "中国古典文学基础丛书 "中，非常有价值。比较常见的版本是周振甫的《诗经》，中华书局。就个人而言，程俊英的版本更好。高亨的《诗经注》，上海古籍出版社。这本书是意识形态的。我建议你忘记它。汉代旧文，学问占据学术主导地位，而齐、鲁、韩三家一直是官方，但随着古吉中国儒家经典的繁荣，齐、鲁、韩三家逐渐衰落。其中曹魏的诗，西晋的《吕氏春秋》，北宋的《韩愈诗话》，都只是一种记忆而已，《毛诗》成为正统的歌谣之书。
一个有序的开头，称为 "大序"，每一首都有自己的 "小序"。大序 "和 "小序 "的作者一直是多种多样的。在儒家经典的主导时代，《诗经》的序言一直是理解《诗经》的重要依据，也是现代人进入儒家经典研究的重要途径。
小编针对问题做得详细解小编针对问题做得详细解读，希望对大家有所帮助，如果还有什么问题可以在评论区给我留言，大家可以多多和我评论，如果哪里有不对的地方，大家也可以多多和我互动交流，如果大家喜欢作者，大家也可以关注我哦，您的点赞是对我最大的帮助，谢谢大家了。分享就到这里了，喜欢我，就请关注我吧。如果大家有什么想.法，可以在下面的评论中告诉我们。
想要通俗易懂，最好是程俊英的《诗经译注》，上海古籍出版社。有注释，有白话翻译，有收藏价值。程俊英先生对自己《诗经译注》并不很满意，因为诗是不可译的，翻译诗歌意思容易传达，韵味却会丧失殆尽。
想要深入研究，最好是程俊英、蒋见元的《诗经注析》，中华书局。有非常详细的注释，没有白话翻译。这个版本被收入中华书局“中国古典文学基本丛书”，很有价值。
比较常见的版本还有周振甫的《诗经译注》，中华书局。个人认为比较而言，程俊英的版本更好。
另外还有高亨的《诗经今注》，上海古籍出版社。这本书的意识形态性较强，建议算了。
上海古籍版是最好的。这个版本非常的有名，同时也得到了专家的认可。
我觉得朱熹版本的注释是最好的，一方面简单明白，另一方面他的注释可以一样让你体会诗经的含义。
绛旓細姹変唬鏈湁涓绘祦鍥涘鐗堟湰鐨勩婅瘲缁忋嬶紝鍚庡叾浣欎笁瀹剁殑鐗堟湰浜庝笉鍚岀▼搴︿笂浜′綒锛屾祦浼犺嚦浠婄殑鏄愭瘺璇椼戠増鏈殑銆婅瘲缁忋
绛旓細鐜板瓨鐨勩婅瘲缁忋鏄眽鏈濇瘺浜ㄦ墍浼狅紝鍙堝彨鈥滄瘺璇椻濄傘婅瘲缁忋嬩腑鐨勮瘲锛屽綋鏃堕兘鏄兘婕斿敱鐨'姝岃瘝锛屾寜鎵閰嶄箰鏇茬殑鎬ц川锛屽彲鍒嗘垚鈥滈鈥濄佲滈泤鈥濄佲滈鈥濅笁绫汇傘婅瘲缁忋嬪垎涓衡滈鈥濄佲滈泤鈥濄佲滈鈥濅笁閮ㄥ垎銆傘婇銆嬫寚鍗佷簲涓渚浗鐨勬皯闂存瓕鏇诧紝鍏160棣;銆婇泤銆嬫槸鍛ㄧ帇鏈濆浗閮介檮杩戠殑涔愭瓕锛屽叡105绡;銆婇銆嬫槸鍥界帇...
绛旓細淇濆瓨鏈濂界殑鏄婇銆銆婅瘲缁忋鏄垜鍥界涓閮ㄨ瘲姝屾婚泦锛屽唴瀹逛笂鍒嗕负椋庛侀泤銆侀涓変釜閮ㄥ垎銆傚悓鏃舵湁鍚屽悕灏忚銆佸悓鍚嶆父鎴忎汉鐗┿佸悓鍚嶆极鐢诲銆佸悓鍚嶅棣嗙瓑銆傝瘲缁忔牴鎹箰璋冪殑涓嶅悓鍒嗕负椋庛侀泤銆侀涓夌被銆傞鏄笉鍚屽湴鍖虹殑鍦版柟闊充箰銆傘婇銆嬭瘲鏄粠鍛ㄥ崡銆佸彫鍗椼侀偠銆侀剺銆佸崼銆佺帇銆侀儜銆侀綈銆侀瓘銆佸攼銆佺Е銆侀檲銆佹¨銆佹浌銆佽背...
绛旓細銆婇銆嬶紝涓棣栨潵鑷笘鐣屽悇鍦扮殑姘戞瓕锛屾槸銆婅瘲缁忋鐨勭簿楂撱傚畠鍞卞嚭浜嗙埍鎯呫佸姵鍔ㄧ瓑缇庡ソ鐨勪簨鐗╋紝涔熸湁鐫鐖辨儨鏁呭湡銆佹兂鐫鎷涘叺涔伴┈銆佸弽鎶楀帇杩鍑岀殑濮斿眻鍜屾劋鎬掋傜粡甯哥敤鏉ュ弽澶嶅悷璇点備竴棣栬瘲鐨勬瘡涓绔犲線寰鍙湁鍑犱釜瀛椾笉鍚岋紝杩欏氨琛ㄧ幇鍑烘皯姝岀殑鐗圭偣銆傘婇泤銆: 銆婂ぇ闆呫嬶紝銆婂皬闆銆嬶紝澶涓洪珮娲佺キ绁璇楋紝绁堢涓版敹骞达紝棰傜寰枫
绛旓細銆婅瘲缁忋嬪師鏈彨銆婅瘲銆,鍏辨湁璇楁瓕305棣(鍙﹀杩樻湁6绡囨湁棰樼洰鏃犲唴瀹,鍗虫湁鐩棤杈,绉颁负绗欒瘲),鍥犳鍙堢О鈥滆瘲涓夌櫨鈥濄備粠姹夋湞璧峰剴瀹跺皢鍏跺涓虹粡鍏,鍥犳绉颁负銆婅瘲缁忋嬨傛眽鏈濇瘺浜ㄣ佹瘺鑻屾浘娉ㄩ噴銆婅瘲缁忋,鍥犳鍙堢О銆婃瘺璇椼嬨傘婅瘲缁忋嬩腑鐨勮瘲鐨勪綔鑰呯粷澶ч儴鍒嗗凡缁忔棤娉曡冭瘉銆傘婅瘲缁忋嬫墍褰曡瘲姝屽鏉ヨ嚜姘戦棿,鎹,鍛ㄦ湞璁炬湁涓撻棬鐨勯噰璇...
绛旓細璇村埌銆婅瘲缁忋嬶紝浼间箮姣忎釜浜洪兘鑳借涓婇偅涔涓ゅ彞銆傚挨鍏舵槸閭ｅ彞鈥滅獔绐曟窇濂筹紝鍚涘瓙濂介戔濓紝鏇存槸鍚熻鍗冨勾鑰屼笉浼戙傚彲浠ヨ锛屻婅瘲缁忋鏄垜鍥藉彜浠ｈ瘲姝岀殑寮绔傚畠鏀跺綍浜嗚タ鍛ㄥ垵骞磋嚦鏄ョ涓彾鐨勮瘲姝岋紝鏃犺鏄姵鍔ㄨ繕鏄埍鎯咃紝椋庝織杩樻槸绁锛屾垬浜夎繕鏄弽鎶楋紝銆婅瘲缁忋嬩腑閮芥湁鎵浣撶幇銆傛湁浜哄鏄瘎浠凤紝銆婅瘲缁忋嬫槸鍛ㄤ唬绀句細鐢熸椿鐨勪竴闈...
绛旓細銆婅瘲缁忋嬪張绉般婅瘲涓夌櫨銆,鏄垜鍥界涓閮ㄥ叿鏈夋祿閮佺殑鐜板疄涓讳箟椋庢牸鐨勮瘲姝屾婚泦,鏀跺綍浜嗚嚜瑗垮懆鍒濆勾鑷虫槬绉嬩腑鍙(鍏厓鍓11涓栫邯鈥斿叕鍏冨墠6涓栫邯)澶х害浜旂櫨澶氬勾鐨勮瘲姝311棣,鍏朵腑6绡囨湁棰樼洰鑰屾棤鍐呭,鍙兘涓哄綋鏃剁殑绗欒瘲,鍥犳鍚庝汉鍙栧叾鏁存暟,绉颁箣涓衡滆瘲涓夌櫨鈥濄傚厛绉︽椂鏈,銆婅瘲缁忋绉颁负銆婅瘲銆,瑗挎眽鏃躲婅瘲銆嬭鍎掑杈熶负缁忓吀,濮嬬О銆婅瘲...
绛旓細鍏朵腑鏈涓鸿憲鍚嶄篃鏄祦浼犺嚦浠婄殑锛屾槸姹夋櫙甯濈涓夊瓙娌抽棿鐜嬪垬寰枫佹瘺鑻岀増鏈銆婅瘲缁忋嬶紝鍥犳璇ョ増鏈張绉颁负銆婃瘺璇椼嬨傜洰鍓嶅畨寰藉ぇ瀛﹁棌鎴樺浗鏃╂湡妤氬浗鐗堟湰鐨璇楃粡鏄渶鏃╃殑璇楃粡鍘熷鐗堟湰銆傘婅瘲缁忋嬪唴瀹逛赴瀵岋紝鍙嶆槧浜嗗姵鍔ㄤ笌鐖辨儏銆佹垬浜変笌寰焦銆佸帇杩笌鍙嶆姉銆侀淇椾笌濠氬Щ銆佺キ绁栦笌瀹翠細锛岀敋鑷冲ぉ璞°佸湴璨屻佸姩鐗┿佹鐗╃瓑鏂规柟闈㈤潰锛鏄懆浠...
绛旓細銆婅瘲缁忋嬫槸鎴戝浗绗竴閮ㄨ瘲姝屾婚泦,鍏辨敹鍏ヨ嚜瑗垮懆鍒濇湡鑷虫槬绉嬩腑鍙剁害浜旂櫨骞撮棿鐨勮瘲姝屼笁鐧鹃浂浜旂瘒(銆婂皬闆呫嬩腑鍙︽湁鍏瘒鈥滅瑱璇椻,鏈夌洰鏃犺緸,涓嶈鍦ㄥ唴),鎵浠ュ張绉般婅瘲涓夌櫨銆嬨傛渶鍒濈О銆婅瘲銆,琚眽浠ｅ剴鑰呭涓虹粡鍏,涔冪О銆婅瘲缁忋,涔熺О銆婅瘲涓夌櫨銆嬨備粬寮鍒涗簡鎴戝浗鍙や唬璇楁瓕鍒涗綔鐨勭幇瀹炰富涔夌殑浼樼浼犵粺銆傘婅瘲缁忋嬮噷鐨勫唴瀹,灏卞叾鍘熸潵...
绛旓細鐜板湪璇楃粡宸茬粡绂绘垜浠杩欎箞澶骞翠簡锛屽緢澶氫汉璇В锛屽彲鑳介偅涓兘涓嶅銆傛棦鐒跺枩娆㈢爺绌璇楃粡锛涓嶅鐩镐俊鑷繁鐨勬劅瑙夛紝浣犺寰楁槸浠涔堝氨鏄粈涔堛傝偗瀹氳嚜宸辩殑瑙傜偣銆
