语言的演变原文
答:《语言的演变》原文如下:世界上万事万物都永远在那儿运动、变化、发展,语言也是这样。语言的变化,短时间内不容易觉察,日子长了就显出来了。比如宋朝的朱熹,他曾经给《论语》做过注解,可是假如当孔子正在跟颜回、子路他们谈话的时候,朱熹闯了进去,管保他们在讲什么,他是一句也听不懂的。不光是古...
答:这三部分在原文中都有题目,其题目分别是《语言也在变》、《语汇的变化》、《语法、语音的变化》,只有第四部分《从文言到白话》课文没有选入。课文编者对选入课文的那部分内容让吕叔湘先生作了删改。 二、语言的演变与社会变迁的关系 课文告诉我们:“世界上万事万物都永远在那儿运动、变化、发展,语言也是这样。语言...
答:1. 关于读书的文言文5篇,翻译 原文】王冕者,诸暨人。 七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍,听诸生诵书;听已,辄默记。暮归,忘其牛,父怒挞之。 已而复如初。母曰:“儿痴如此,曷不听其所为?”冕因去,依僧寺以居。 夜潜出坐佛膝上,执策映长明灯读之,琅琅达旦。佛像多土偶,狞恶可怖,冕小儿,恬若不知。
答:准确、明白、通顺,符合现代汉语表述习惯,没有语病;能体现原文的语言特色,力求做到文笔优美、生动、富有表现力是文言文翻译的标准。 笔者根据教学实践,总结出以下八种方法。 一、加。 即加字法。在单音节词前或之后加字,使之成为双音节词或短语。 (一) 单音节变双音节。如: 1、前辟四窗,垣墙周庭。 (《项脊...
答:如果译成“将军身经百战,战死沙场,多年以后,壮士回到故乡”就不是原文的意思了。“达”就是翻译出的现代文表意要明确,语言要通畅。例:“吾义固不杀人”(《公输》)中的“义”是名词用作动词,作“遵循道义”。“固”是“本来”,引申为“坚决”。译作“我遵循道义,决不杀人” ,这就把...
答:试卷分析:篇一 一、原始成绩分布情况分析 文学院2005级汉语言文学专业本科1班应考人数73人,实际参考人数72人,平均分为75、95、从成绩分布情况来看,最高分89、5分,最低分50分;80-90段30人,70―80段24人,这两段学生最多;60-70段14人,90分以上的没有,60分以下的4人。从总体看来,该班成绩分布合理,能够...
答:方法?逐字翻译,把单音节字翻译成双音节字.简单说来,就是把文意理解了是最重要的.
答:语言的演变 吕叔湘 一 世界上万事万物都永远在那儿运动、变化、发展,语言也是这样。语言的变化,短时间内不容易觉察,日子长了就显出来了。比如宋朝的朱熹,他曾经给《论语》做过注解,可是假如当孔子正在跟颜回、子路他们谈话的时候,朱熹闯了进去,管保他们在讲什么,他是一句也听不懂的。不光是古代...
答:《语言的演变》原文如下:世界上万事万物都永远在那儿运动、变化、发展,语言也是这样。语言的变化,短时间内不容易觉察,日子长了就显出来了。比如宋朝的朱熹,他曾经给《论语》做过注解,可是假如当孔子正在跟颜回、子路他们谈话的时候,朱熹闯了进去,管保他们在讲什么,他是一句也听不懂的。不光是...
答:语言的演变 吕叔湘 一世界上万事万物都永远在那儿运动、变化、发展,语言也是这样。语言的变化,短时间内不容易觉察,日子长了就显出来了。比如宋朝的朱熹,他曾经给《论语》做过注解,可是假如当孔子正在跟颜回、子路他们谈话的时候,朱熹闯了进去,管保他们在讲什么,他是一句也听不懂的。不光是古代的话后世的人听不懂...
网友评论:
羿向13914482420:
请问谁有吕叔湘的 语言的演变 原文? -
33022岳甄
: 世界上万事万物都永远在那儿运动、变化、发展,语言也是这样.语言的变化,短时间内不容易觉察,日子长了就显出来了.比如宋朝的朱熹,他曾经给《论语》做过注解,可是假如当孔子正在跟颜回 、子路他们谈话的时候,朱熹闯了进去,...
羿向13914482420:
吕叔湘的《语言的演变》是什么文体的课文? -
33022岳甄
: 语言的演变 吕叔湘 一 世界上万事万物都永远在那儿运动、变化、发展,语言也是这样.语言的变化,短时间内不容易觉察,日子长了就显出来了.比如宋朝的朱熹,他曾经给《论语》做过注解,可是假如当孔子正在跟颜回、子路他们谈话的时候
羿向13914482420:
语言的演变 吕叔湘 结构大纲 -
33022岳甄
: 语言的演变(吕叔湘)结构大纲: 1、语言是不断变化的. 2、语汇也是变化的. 3、语音和语法也是变化的.
羿向13914482420:
《语言的演变》的作者是谁?
33022岳甄
: 语言的演变 -作者:宋子牛
羿向13914482420:
语言的演变中心句是什么? -
33022岳甄
: 语言包括语音、语汇(也称词汇)和语法三个方面,语言的演变同样也涉及这三个方面,其中语汇的变化最明显、最迅速.为了说明这个问题,文章先以《邹忌讽齐王纳谏》为例,从总体上展示语言演变的概貌,说明语言是随着社会的发展在不断变化着的;接着以语汇变化为重点,阐述语汇变化的各种不同方式,说明语汇变化最快、最显著的特点;最后用举例的形式简要说明语法和语音的变化.全文用简洁、通俗的语言向我们展示了语言发展的全貌.语言的演变是一个相当复杂的历史现象,为了把这个复杂的问题说得浅显易懂,让人容易理解和接受,作者综合运用了分类、举例、比较和引用等说明方法.
羿向13914482420:
语言起源与何时,经过怎样的演化? -
33022岳甄
: 人类语言起源:“从有了人类里就有了,开始是从简单的叫声交流开始的,后有了简单的语言,再后出现了真正的语言,其后有了文字.”这是网名为“可以修改”的解释,我也认同,他简明、扼要的讲得很明白了.从你的问题当中,我觉得...
羿向13914482420:
文字是怎样演变的?
33022岳甄
: 汉字的演变过程,可以简略归纳为五个阶段:声、形、象、数、理. ⑴ “声”是任何一种语言的必要组成部分.在遥远漫长的太古时代,人类从本能的“哭声、笑声……”或模仿大自然的“鸟鸣、虫叫、兽吼、风声、雷声、雨声……”中逐渐...
羿向13914482420:
《语言的演变》中写到的古代汉语在语言方面有哪些变化 -
33022岳甄
: 1、语音的变化. 2、词汇的变化.重点,包括三个方面:词义的缩小、词义的扩大、词义的转移. 3、语法的变化.
羿向13914482420:
语言是怎样演变过来的? -
33022岳甄
: 语言,是人们在长期的生活中,通过口语,还有文字致始语言的产生,又经不同的地域而产生不同的语言,语汇言是人类走向文明社会的象征,是人类进步的阶梯
羿向13914482420:
语言的演变文中举了哪些例子? -
33022岳甄
: 语言的演变文中列举了以下例子: 语言的押韵运用白居易的诗句 语音的平仄例举李白的诗句 形声字变化举生活中常见字的读音 朱熹听不懂孔子和弟子讲课