质胜文则野文胜质则史翻译
答：朴实多于文采，就未免粗野；文才多于朴实，又未免虚浮。原文是”子曰：质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。“译文：朴实多于文采，就未免粗野；文才多于朴实，又未免虚浮。文采和朴实，配合适当，这才是个君子。出自于《论语.雍也》①质：质朴。②文：文饰。③史：虚浮不实。④彬彬：相杂...
答：意思：质朴胜过文采,就显得粗野,文采胜过质朴,就显得虚浮。论语中总有四句：“质胜文则野,文胜质则史.文质彬彬,然后君子.”【注解】质胜文则野：质,朴,质朴.文,文采,文饰.野,鄙野.史：本指宗庙之祝史,或在官府之掌文书者,这些人往往显得虚伪正经,故史意指虚浮,虚伪.彬彬：这里指文和质均匀...
答：③野：此处指粗鲁、鄙野，缺乏文采。④史：言辞华丽，这里有虚伪、浮夸的意思。⑤彬彬：指文与质的配合很恰当。《论语》涉及哲学、政治、经济，教育、文艺等诸多方面，内容非常丰富，语言精炼而形象生动，是语录体散文的典范。在编排上，《论语》没有严格的编纂体例，每一条就是一章，集章为篇，篇、...
答：注解】质胜文则野：质，朴，质朴。文，文采，文饰。野，鄙野。 史： 本指宗庙之祝史，或在官府之掌文书者，这些人往往显得虚伪正经，故史意指虚浮，虚伪。彬彬：这里指文和质均匀配合的样子。【译文】孔子说：“质朴胜过文采，就显得粗野，文采胜过质朴，就显得虚浮。文采和质朴兼备，然后才 能成为...
答：论语中总有四句：“质胜文则野,文胜质则史.文质彬彬,然后君子.”【注解】质胜文则野：质,朴,质朴.文,文采,文饰.野,鄙野.史：本指宗庙之祝史,或在官府之掌文书者,这些人往往显得虚伪正经,故史意指虚浮,虚伪.彬彬：这里指文和质均匀配合的样子.【译文】孔子说：“质朴胜过文采,就显得粗野,...
答：译文：朴实多于文采，就未免粗野；文才多于朴实，又未免虚浮。文采和朴实，配合适当，这才是个君子。
答：质朴胜过文采,就显得粗野,文采胜过质朴,就显得虚浮.文采和质朴兼备,然后才能成为君子.这是孔子语录之一.常被用来形容文章的好坏.
答：出自《论语·雍也》，这一句是对于文质彬彬的解释。翻译：质朴的比例超过文采的比重，人就会显得粗野，文采的比例超过质朴的比重，人就会显得虚浮。质，标准解释是质朴，为了便于理解，可以看成“本质”、“天性”；文，标准解释是文采，为了便于理解，可以看成“后天教育的礼仪文化”。其实这一句话的主旨...
答：【注解】质胜文则野：质，朴，质朴。文，文采，文饰。野，鄙野。 史： 本指宗庙之祝史，或在官府之掌文书者，这些人往往显得虚伪正经，故史意指虚浮，虚伪。彬彬：这里指文和质均匀配合的样子。【译文】孔子说：“质朴胜过文采，就显得粗野，文采胜过质朴，就显得虚浮。文采和质朴兼备，然后才 能...
答：质朴与文采是内容与形式的关系，是同样重要的，只有文、质双修，才能成为合格的君子。孔子的文质思想经过两千多年的历史实践，成为中国人“君子”形象最为鲜明的写照。文本解读 此处的“文”字涵义较广，大致相当于所说的“文化教养”，在当时即所谓“礼乐”，但其中也包括了学习诗书六艺之文。“质”则...
网友评论：
闫致13766088123：
“质胜文则野,文胜质则史.”这句话是什么意思 -
44729傅泉
：[答案] 论语中总有四句:“质胜文则野,文胜质则史.文质彬彬,然后君子.” 【注解】质胜文则野:质,朴,质朴.文,文采,文饰.野,鄙野.史:本指宗庙之祝史,或在官府之掌文书者,这些人往往显得虚伪正经,故史意指虚浮,虚伪.彬彬:这里指文和质...
闫致13766088123：
论语中“质胜文则野,文胜质则史.”的意思 -
44729傅泉
：[答案] 质胜文则野,文胜质则史.文质彬彬,然后君子 “质朴胜过了文饰就会粗野,文饰胜过了质朴就会虚浮,质朴和文饰比例恰当,然后才可以成为君子.”
闫致13766088123：
质胜文则野,文胜质则史解释 -
44729傅泉
：[答案] 后两句是“文质彬彬,然后君子.” ①质:质朴.②文:文饰.③史:虚浮不实.④彬彬:相杂适中的样子. “质朴胜过了文饰就... 文质得中,岂易言哉?”参考资料:中国孔子网 论语中有四句:“质胜文则野,文胜质则史.文质彬彬,然后君子.” 【注解...
闫致13766088123：
“质胜文则野,文胜质则史”的解释? -
44729傅泉
：[答案] 译文:朴实多于文采,就未免粗野;文才多于朴实,又未免虚浮.文采和朴实,配合适当,这才是个君子. 引用: 百无一用是书生 子曰:质胜文则野,文胜质则史....
闫致13766088123：
质胜文则野,文胜质则史,文质彬彬,然后君子.——孔子 解释这句话的意思? -
44729傅泉
：[答案] 质胜文则野:质:朴实、自然,无修饰的.文:文采,经过修饰的.野:此处指粗鲁、鄙野,缺乏文彩.质朴多于文采,就像没有文化人,流于粗俗.文胜质则史:文:文饰.质:质朴.史:言词华丽,这里有虚伪、浮夸的意思.文采多于质朴,就流于虚伪、...
闫致13766088123：
翻译:质胜文则野,文胜质则史,文质彬彬,然后君子. -
44729傅泉
：[答案] 孔子说:“质朴超过了文采,就会粗野;文采超过了质朴就浮华.文采和质朴相辅相成,配合恰当,这才是君子.”
闫致13766088123：
质胜文则野,文胜质则史 是什么意思啊?质胜文则野,文胜质则史? -
44729傅泉
：[答案] 【注解】质胜文则野:质,朴,质朴.文,文采,文饰.野,鄙野.史:本指宗庙之祝史,或在官府之掌文书者,这些人往往显得虚伪正经,故史意指虚浮,虚伪.彬彬:这里指文和质均匀配合的样子.【译文】孔子说:“质朴胜过文采,就显...
闫致13766088123：
孔子曰:“质胜文则野,文胜质则史,文质彬彬,然后君子”.是什么意思啊? -
44729傅泉
：[答案] 译文:质朴胜过了文饰就会粗野,文饰胜过了质朴就会虚浮,质朴和文饰比例恰当,然后才可以成为君子. 意译:性情过于直率就显得粗鲁,礼仪过于恭敬就显得虚浮,恰当的性情与礼仪,才是成熟的人该有的样子.
闫致13766088123：
子曰 质胜文则野,文胜质则史.文质彬彬,然后君子..中“野”和“史”分别什么什么意思? -
44729傅泉
：[答案] ① 质:朴实、自然,无修饰的. ② 文:文采,经过修饰的. ③ 野:此处指粗鲁、鄙野,缺乏文彩. ④ 史:言词华丽,这里有虚伪、浮夸的意思. 内质胜过外文就会野,外文胜过内质就会史.外文和内质相同生长,这样才是君子.出自
闫致13766088123：
请帮我翻译,要正确完整的哦.质胜文则野,文胜质则史,文质彬彬,然后君子.”棘子成曰:“君子质而已矣,何以文为?”子贡曰:“惜乎夫子之说君子也... -
44729傅泉
：[答案] 孔子说:“质朴胜过了文饰就会粗野,文饰胜过了质朴就会虚浮,质朴和文饰比例恰当,然后才可以成为君子.” 棘子成说:“君子只要生质是好的就行了,为什么还要文献礼仪制度加以修饰呢?”子贡说:“真可惜啊,你对君子竟是这样理解.一言...
