赠子衿原文翻译
答：子衿原文朗读及翻译如下：子衿 《诗经·郑风》青青子衿， 悠悠我心。纵我不往， 子宁不嗣音？ 青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！译文：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。 纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？青青的是你的佩带，...
答：“青青子衿，悠悠我心”从字面意思上讲就是：那个有着青色衣领的大哥，是小妹心中无限牵挂的恋人。这句诗出自《国风·郑风·子衿》，描述了一位少女思念她的恋人，全诗充分描写了女子等待恋人的心理活动，刻画得维肖维妙，而且意境优美，是一首难得的优美情诗。少女的恋人穿着青色的衣服，佩戴着青色的玉，...
答：青青子衿，悠悠我心。——先秦·佚名《子衿》 青青子衿，悠悠我心。 出自先秦的《子衿》诗经 译文及注释 译文 青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？ 青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你，难道你不能主动来？ 来来往往张眼望...
答：《子衿》是一首流传于唐朝的爱情诗歌，作者是唐代著名诗人白居易。这首诗以深情的笔触描绘了作者对心爱女子的思念之情，表达了对爱情的无限向往和珍视。以下是《子衿》的原文及翻译注释赏析：原文：夫人自承比貂蝉，妾自比孙尚香。两人何必较短长，各自乐儿郎翁。妾本姓周，字小娟，夫人姓卢，号子衿。...
答：子衿原文及翻译如下：1、原文：青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！2、翻译：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。
答：青青子衿，悠悠我心。——那穿着青领（周代学士的服装）的学子哟，你们令我朝夕思慕。但为君故，沉吟至今。——正是因为你们的缘故，我一直低唱着《子衿》歌。对酒当歌，人生几何？——面对美酒应该高歌，人生短促日月如梭。譬如朝露，去日苦多。——好比晨露转瞬即逝，失去的时日实在太多！慨当以慷...
答：《子衿》翻译：青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。解释如下：这首诗出自先秦时期的《诗经·郑风》，是一首描写女子对情人思念之情的诗歌。整首诗以女子的第一人称口吻，通过简洁而深情的语言，传达...
答：《诗经·郑风·子衿》《诗经·郑风·子衿》原文青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。白话译文青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你,难道你不把音信传?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不...
答：读音：jīn。延展回答如下：解释：.古代服装下连到前襟的衣领：青～（代称秀才）。系衣裳的带子。出处：曹操的《短歌行》。全文：对酒当歌，人生几何？ 譬如朝露，去日苦多。 慨当以慷，忧思难忘。 何以解忧，唯有杜康。 青青子衿，悠悠我心。 但为君故，沉吟至今。 呦呦鹿鸣，食野之苹。 我有嘉宾...
答：沉吟：原指小声叨念和思索，这里指对贤人的思念和倾慕。这句话主要表达了曹操求贤若渴的心情。出处：《短歌行》作者：曹操 原文：短歌行 【作者】曹操 【朝代】魏晋 对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。呦呦...
网友评论：
督景18843741956：
诗经 子衿的翻译 -
57645颜版
：[答案] 青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思.纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮.一日不见,如三月兮. ——《诗经.郑风》-《子衿》 译文1:君子衣领青又青,悠悠思君伤我心.即使我不去拜访,难道你就不回音? 君子...
督景18843741956：
诗经《子衿》的全文翻译、赏析 -
57645颜版
： 青青子衿,① 悠悠我心. 纵我不往, 子宁不嗣音?② 青青子佩,③ 悠悠我思. 纵我不往, 子宁不来? 挑兮达兮,④ 在城阙兮.⑤ 一日不见, 如三月兮. 译 文 青青的是你的衣领, 悠悠的是我的心境. 纵然我不曾去会你, 难道你就此断音信...
督景18843741956：
《诗经·国风·郑风·子衿》+全文白话译文 -
57645颜版
： 原文: 青青子衿⑴,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音⑵? 青青子佩⑶,悠悠我思.纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮⑷,在城阙兮⑸.一日不见,如三月兮.[1] 词句注释 ⑴子衿:周代读书人的服装.子,男子的美称,这里即指“你”.衿:即襟,衣领. ⑵嗣(yí)音:传音讯.嗣,通“贻”,给、寄的意思 . ⑶佩:这里指系佩玉的绶带. ⑷挑(táo)兮达(tà)兮:独自走来走去的样子. ⑸城阙:城门两边的观楼. 白话译文 青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境.纵然我不曾去会你,难道你就此断音信? 青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀.纵然我不曾去会你,难道你不能主动来? 来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊.一天不见你的面啊,好像已有三月长啊!
督景18843741956：
《子衿》的全文和全文注释 -
57645颜版
： 诗经——《子衿》 青青子衿,悠悠我心. 纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思. 纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮. 一日不见,如三月兮. 注释: 子:男子的美称. 衿:衣领 悠悠:此指忧思深长不断. 宁:难道. 嗣音:传音讯. 挑达:独自来回走动. 城阙:城门楼. 译 文 青青的是你的衣领, 悠悠的是我的心境. 纵然我不曾去会你, 难道你就此断音信? 青青的是你的佩带, 悠悠的是我的情怀. 纵然我不曾去会你, 难道你不能主动来? 来来往往张眼望啊, 在这高高城楼上啊. 一天不见你的面呵, 好像已有三月长啊
督景18843741956：
古文翻译 青青子衿,悠悠我心.(诗经·郑风·子衿) -
57645颜版
：[答案] 衿:本义:古代衣服的交领 这里专指古代读书人穿的衣服 毛传:“青衿,青领也,学子之所服.” 悠悠:形容忧伤 悠悠尔心.――南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 全句韵译:君子衣领青又青,悠悠思君伤我心
督景18843741956：
青青子衿 悠悠我心? -
57645颜版
： 青青子衿,悠悠我心出自《诗经·郑风》.这首诗写主人公在城楼上等候他的心上人久等不见他来,急得他来回走个不停,一天不见面就像隔了三个月似的. 全诗三章,采用倒叙手法.前两章以“我”的口气自述怀人.“青青子衿”,“青青子...
督景18843741956：
帮我翻译一句诗句好吗?要详细点啊 -
57645颜版
： 这是出自诗经《子衿》里面的.原文直译的话:你的衣领青又青,思念悠悠是我心.衿,是衣领的意思.在原诗中是表示爱情的,青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?不过具体来讲,表示爱情还是友情都可以的,都是一种思念之情,比如后来曹操《短歌行》引用这句:青青子衿,悠悠我心.但为君故,沉吟至今. 这里明显是表示对贤才的渴慕,这就算是友情了.所以究竟表示什么,结合语境来看.要是异性发这句给你,估计一般是表示爱情的.
督景18843741956：
青青子衿,悠悠我心.但为君故,沉吟至今~谁知道这首诗的意思同上 -
57645颜版
：[答案] 原诗出自《论语·郑风》,原文是青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音.翻成白话文是这样的:青青的是你衣襟悠悠的是我芳心,纵使我不去看你你难道就不回音.讲述的是对恋人的思念心情. 但使它出名的是曹操的《短歌行》,诗是:对酒当歌...
督景18843741956：
青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?翻译这首诗 -
57645颜版
：[答案] 子 衿 青青子衿,悠悠我心. 纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思. 纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮. 一日不见,如三月兮. 注释: 妻子等候亲人时的焦急心情. 子:男子的美称.衿:衣领. 嗣音:传音讯. 挑兮达兮:往来轻疾貌.城阙:...
督景18843741956：
什么意思?青青子衿?青青子衿,悠悠我心什么意思??
57645颜版
： 四句出自曹操短歌行.其中青青子衿悠悠我心引用了诗经中的“青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?” 翻译是:你青色的衣裳,时常萦绕在我心中,纵使我不去找你,你怎么能够一点消息也没有?曹操在此借用此诗句表达一种求贤若渴的意思.曹操《短歌行》对酒当歌,人生几何? 譬如朝露,去日苦多. 慨当以慷,忧思难忘. 何以解忧?唯有杜康.青青子衿,悠悠我心. 但为君故,沉吟至今.呦呦鹿鸣,食野之苹. 我有嘉宾,鼓瑟吹笙. 明明如月,何时可掇? 忧从中来,不可断绝. 越陌度阡,枉用相存. 契阔谈讌,心念旧恩. 月明星稀,乌鹊南飞. 绕树三匝,何枝可依. 山不厌高,海不厌深. 周公吐哺,天下归心.###比兴
