赤壁杜牧遂句翻译和解析
答：《赤壁》原文：赤壁 折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。《赤壁》翻译：一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。此诗是唐代诗人·杜牧创作的七...
答：赤壁 唐代：杜牧 折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。译文：一支折断了的铁戟（古代兵器）沉没在水底的沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。
答：折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。唐诗三百首 初中古诗 咏史怀古 战争 怀才不遇 最美译文及注释译文 赤壁的泥沙中，埋着一枚未锈尽的断戟。自己磨洗后发现这是当年赤壁之战的遗留之物。倘若不是东风给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。注释 ...
答：原文：折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。翻译：一支折断了的铁戟（古代兵器）沉没在水底的沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。作者介绍：杜牧，字牧之，号樊川居士...
答：杜牧的赤壁原文及翻译 1、《赤壁》杜牧〔唐代〕折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。2、译文：赤壁的泥沙中，埋着一枚未锈尽的断戟。自己磨洗后发现这是当年赤壁之战的遗留之物。倘若不是东风给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。
答：赤壁》 作者：杜牧 折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。【注解】：1、折戟沉沙：断了戟没入沙中；戟：一种武器。2、东风：东吴以火攻攻打西面的曹营要借助东风。3、周郎：周瑜，吴军统率。4、二乔：吴国二美女，大乔嫁给吴国国君；小乔嫁给周瑜。【韵译】：断戟...
答：哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《赤壁》；【作者】唐·杜牧 折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。这首诗是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，是诗人经过赤壁这个著名的古战场，有感于三国时代的英雄成败而写下的一首诗，诗人即物感兴，托物咏史，点明赤壁之战...
答：杜牧的《赤壁》的原文及翻译如下：原文：折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。翻译：一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。杜牧赤壁背景故事 1...
答：赤壁是唐代诗人杜牧创作的一首叙事长诗以下是《赤壁》全文解释。折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。解释：此开篇描述了战争的残酷和英雄的坚毅不屈。"折戟沉沙铁未销"意味着战争已造成巨大的牺牲，但勇士们并未消沉，仍怀揣胜利的决心；"自将磨洗认前朝"表示他们坚守...
答：翻译：赤壁的泥沙中，埋着一枚未锈尽的断戟。自己磨洗后发现这是当年赤壁之战的遗留之物。倘若不是东风给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。原文：《赤壁》唐代·杜牧 折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。此诗是唐代诗人·杜牧创作的一首七言绝句...
网友评论：
耿顷15051213146：
{赤壁}杜牧的诗翻译 -
3059蒲询
：[答案] 赤壁 杜牧 折戟沉沙铁未销, 自将磨洗认前朝. 东风不与周郎便, 铜雀春深锁二乔. 诗句意思为: 赤壁的泥沙中,埋着一支未锈尽的断戟. 我把它仔细磨洗,辨认出它是以前三国时期的遗物.倘若当年,东风不将周瑜助,那么铜雀高台春光深深,就将深...
耿顷15051213146：
赤壁 ——杜牧,这首诗的解释. -
3059蒲询
：[答案] 折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝. 东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔. [译文] 折断的画戟沉没在泥沙中尚未销融,拾起磨洗一番,仍可隐约看见历史的刀光剑影. 倘若东风不来,周瑜怎么能借东风火烧曹操八十万水军而大获全胜呢? 三国大局不定,...
耿顷15051213146：
《赤壁》杜牧 简短赏析杜牧《赤壁》的简短赏析 150字左右 要分析诗句不要介绍 -
3059蒲询
：[答案] 曲折地反映出诗人的抑郁不平和豪爽胸襟.诗人感叹历史上英雄成名的机遇.通过写东吴两个美女的命运来间接反映这种变迁. 抒发了作者自己生不逢时,有政治军事才能却不得施展的遭遇
耿顷15051213146：
语文,请将杜牧的《赤壁》译成白话文,并说明写作背景. -
3059蒲询
：[答案] 翻译: 折断的画戟沉没在泥沙中尚未销融,拾起磨洗一番,仍可隐约看见历史的刀光剑影. 倘若东风不来,周瑜怎么能借东风火烧曹操八十万水军而大获全胜呢? 三国大局不定,想必曹操两年后在邺都(今河北临漳县)建造铜雀台广罗天下名姬的时...
耿顷15051213146：
杜牧的赤壁的翻译 -
3059蒲询
： 赤壁 杜牧 译诗: 赤壁的泥沙中,埋着一枚未锈尽的断戟. 我把它仔细磨洗,认出是三国的遗迹. 倘若当年,东风不将周瑜助,那么铜雀高台春光深, 深锁住,江东二乔,沦为曹公妾.
耿顷15051213146：
《赤壁》(唐.杜牧) 折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝.东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔.(1)诗的后两句是议论,作者对赤壁之战提出的独特看法是什么... -
3059蒲询
：[答案] 1.讽刺赤壁之战周瑜打赢曹操是侥幸,而并非计谋取胜 2.借题发挥抒发了自己怀才不遇,英雄无用武之地的愤慨
耿顷15051213146：
赤壁 的译文? -
3059蒲询
： 赤 壁唐—杜牧折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝.东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔.译文;折断的铁戟沉在江底尚未烂掉,我将它清洗后认出它来自前朝.假若周瑜不是凭借东风的帮助,铜雀台上只怕早就幽禁了大乔和小乔.
耿顷15051213146：
杜牧 赤壁 赏析 -
3059蒲询
： 赤壁是东汉末年周瑜大败曹操的地方,在今湖北赤壁市长江南岸.但杜牧所咏之赤壁并非此处,而是湖北黄冈的赤鼻矶,所以说杜牧此诗虽为咏史诗,其实也是借题发挥.前两句写兴感之由,后两句发议论感慨.作者并不从正面写赤壁之战的过程及其在政治上的后果,而是反说其事,并以两位美女的命运来反映赤壁之战对东吴政治军事形势的重大影响.二乔的命运在这里形象地代表了东吴的命运,以小见大,深刻警策.
耿顷15051213146：
古诗杜牧的《赤壁》的赏析. -
3059蒲询
： 杜牧《赤壁》赏析 折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝. 东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔 【注释】 赤壁:赤壁山,在今湖北嘉鱼县东长江南岸.当年曹操渡江攻吴,在赤壁被周瑜打败.这首诗感慨当年获胜是由于正好碰上了一阵东风,否则曹...
耿顷15051213146：
《赤壁》这首诗的意思? -
3059蒲询
： 壁 杜牧 折戟①沉沙铁未销②,自将③磨洗④认前朝⑤. 东风⑥不与周郎便,铜雀⑦春深锁二乔⑧.注释: 选自《樊川诗集》卷四. ①折戟:折断的戟.戟,古代兵器.②销:销蚀.③将:拿起.④磨洗:磨光洗净.⑤认前朝:认出戟是东吴破曹时的遗物.⑥东风:指火烧赤壁事.⑦铜雀:台名,曹操所建,是曹操暮年行乐处.⑧二乔:指江东乔公的两个女儿,都是东吴美女,大乔是孙策之妻,小乔是周瑜之妻. 一、译诗: 赤壁的泥沙中,埋着一枚未锈尽的断戟. 我把它仔细磨洗,认出是三国的遗迹. 倘若当年,东风不将周瑜助, 那么铜雀高台春光深, 深锁住,江东二乔,沦为曹公妾.
