赵威后问齐使文言文翻译
答：1、译文 齐国国王派遣使者去问候赵威后，书信还没有启封，威后就问使者说：“今年的年成好吗？老百姓好吗？齐王好吗？”使者不高兴，说：“下臣奉齐王的使命，出使到威后这里来，现在您不问齐王，反而先问年成和百姓，岂不是把贱的放在前面，把尊贵的放在后面吗？”威后说：“不是这样。假如没...
答：你们大王无恙吧？”使者有点不高兴，说：“臣奉大王之命向太后问好，您不先问我们大王状况却打听年成、百姓的状况，这有点先卑后尊吧？”赵威后回答说：“话不能这样说。如果没有年成，百姓凭什么繁衍生息？如果没有百姓，大王又怎能南面称尊？岂有舍本问末的道理？”她接着又问：“齐有隐士钟...
答：文言文《舍本逐末》翻译：齐襄王派遣使者问候赵威后，（使者带来的）书信还没有打开，赵威后对使者说：“今年的收成还好吧？百姓没有忧患吧？（你们的）大王身体还好吧？”使者（有点）不开心，说：“臣奉大王之命向太后问好，您不先问我们大王状况却打听收成、百姓的状况，怎能把低贱者放在前头，而...
答：使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然,苟无岁,何以有民?苟无民, 何以有君?故有舍本而问末者耶?” 古文观止 , 高中文言文 , 对话忧国忧民 译文及注释 译文 齐国国王派遣使者去问候赵威后,书信还没有启封,威后就问使者说:“今年的年成好吗?老...
答：”使者有点不高兴，说：“臣奉从大王的命令向太后问好，您不先问我们大王状况却打听收成、百姓的状况，怎么能先卑后尊呢？”赵威后回答说：“不是这样的。如果没有收成，百姓凭什么繁衍生息？如果没有百姓，又怎么有君王？岂有舍本问末的道理？” 他接着又问：“齐有隐士钟离子，还好吧？他...
答：齐王使使者问赵威后。书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王,而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然。苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有问,舍本而问末者耶?”乃进而问之曰:“齐有处士曰锺离子,无恙耶?是其为人...
答：译文] 齐王派使者来聘问赵威后，（齐王给威后的）信还没打开，威后就问使者说：“齐国的年成好吗？老百姓好吗？齐王也好吗?”（齐国）使者（听了）不高兴，说：“我尊奉使命出使到威后这里，现在您不问齐王如何，而先问收成和老百姓，哪里有先问卑贱者后问尊贵者的呢？”威后说：“不能这样...
答：何以至今不业也：使／成就工业，用作动词，这里指重用。特殊句式：苟无岁，何以有民（宾语前置）苟无民，何以有君（宾语前置）是助王息其民者也（判断句）何以至今不业也（宾语前置）胡为至今不朝也（宾语前置）何以王齐国，子万民乎（宾语前置）何以至今不杀乎（宾语前置）赵威后问齐使 《赵威后...
答：《齐王使使者问赵威后》的原文及翻译如下：原文：齐王使使者问赵威后，书未发，威后问使者曰，岁亦无恙耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？使者不说，曰，臣奉使使威后，今不问王，而先问岁与民，岂先贱而后尊贵者乎？威后曰，不然，苟无岁，何以有民？翻译：齐王派使者来问候赵威后，信还没...
答：君问程如果有外地侵犯怎么办，那么这个时候就大力的抵制他们就行了。阻止外宾。
网友评论：
宫质17851905749：
赵威后问齐使(文言文) - 百科
9353席届
： 《赵威后问齐使》 [译文]齐王派使者来聘问赵威后,(齐王给威后的)信还没打开,威后就问使者说:“齐国的年成好吗?老百姓好吗?齐王也好吗?”(齐国)使者(听了)不高兴,说:“我尊奉使命出使到威后这里,现在您不问齐王如何,...
宫质17851905749：
赵威后问齐使翻译 -
9353席届
：[答案] 【原文】齐王使使者问赵威后.书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王,而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然.苟无岁,何以有民?苟无民,何以有...
宫质17851905749：
赵威后问齐使(翻译) -
9353席届
： 齐襄王派遣使者问候赵威后,还没有打开国书,赵威后问使者:“今年收成还没有忧患吧?百姓还没有忧患吧?(你们的)大王还没有忧患吧?”使者(有点)不开心,说:“臣奉大王之命向太后问好,您不先问我们大王状况
宫质17851905749：
赵威后问齐使翻译 -
9353席届
： 齐王使使者问赵威后——使:(前)排遣(后)使者 书未发——发:发出,传达 使者不说——说:通悦,高兴 臣奉使使威后——使,使:使命,出使 不然——然:这样没有通假字的是 3.苟无岁,何以有民
宫质17851905749：
《赵威后问齐使》威后曰:“不然.苟无岁,何以有民? -
9353席届
：[答案] 译文齐襄王派遣使者问候赵威后,还没有打开书信,赵威后问使者:“今年收成还可以吧?百姓安乐吗?你们大王还好吧?”使者有点不开心,说:“臣奉大王之命向太后问好,您不先问我们大王状况却打听年成、百姓的状况,怎能把低...
宫质17851905749：
齐王使使者问赵威后翻译 -
9353席届
： 《赵威后问齐使》 原文 齐王使使者问赵威后.书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”使者不说,曰:“臣奉使①使②威后,今不问王,而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然,苟无岁,何以有...
宫质17851905749：
《赵威后问齐使》几个带点字翻译(要积分另谈) -
9353席届
： 1.派2.信 打开3.年成4.高兴5.这样6.如果7.凭借 我尊奉使命出使到威后这里,现在您不问齐王如何,而先问收成和老百姓,哪里有先问卑贱者后问尊贵者的呢? 排比 威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?” 舍本逐末 意义是抛弃根本的、主要的.而去追求枝节的、次要的,形容不抓根本环节,而只在次要问题上下功夫.
宫质17851905749：
齐王使使者问赵威后全文的翻译啊急
9353席届
： 齐襄王派遣使者问候赵威后,还没有打开书信,赵威后问使者:“今年的收成还可以吧?百姓安乐幸福吗?你们大王无恙吧?”使者有点不高兴,说:“臣奉从大王的命令...
宫质17851905749：
《赵威后问齐使》一文中第二句,“书未发,威后问使者曰……” -
9353席届
：[答案] 信还没开启时 齐王使使者问赵威后(赵国惠王的妻子,孝成王的母亲.惠王死,孝成王幼,威后执政).书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王,而先问岁与民,岂先贱而后尊...
