采莲曲古诗原文及翻译
答：乐府 采莲曲 李白 系列：李白诗集(乐府) 乐府 采莲曲 【题解】 《采莲曲》，乐府《清商曲辞》。兴起于梁武帝时，后人多有拟作。这首诗清丽明快，抒发诗人的闲情逸致，带有民歌色彩。【原文】 若耶溪1旁采莲女，笑隔荷花共人语。 日照新妆水底明，风飘香袂2空中举。 岸上谁家游冶郎3，三三...
答：采莲曲原文及翻译如下：采莲曲原文 若耶溪边采莲女，笑隔荷花共人语。日照新妆水底明，风飘香袂空中举。岸上谁家游冶郎，三三五五映垂杨。紫骝嘶入落花去，见此踟蹰空断肠。采莲曲翻译 夏日的若耶溪傍，美丽的采莲女三三俩俩采莲子。 隔着荷花共人笑语，人面荷花相映红。阳光照耀采莲女的新妆，...
答：采莲曲翻译及原文如下：原文：荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。翻译注释 采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。罗裙：用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
答：《采莲曲》全文翻译：采莲归去，荷花茂盛得像衣服一样盖满绿水，秋风吹起浪，野鸭大雁飞。划起莲舟到岸边，穿着丝罗裙，玉腕轻摇船桨。远远望去，小岛和深潭之间都是荷叶和莲花，传来江南民歌，更添相思之苦。相思苦，相会的日子留不住。塞外征夫仍然没有回来，江南采莲现在又已日暮。现在已经日暮，...
答：《采莲曲》一诗中描绘了一个采莲姑娘腼腆羞涩、多情纯真、情窦初开的形象。《采莲曲》是唐代诗人王昌龄创作的七言绝句组诗作品。全文：荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。 乱入池中看不见，闻歌始觉有人来 翻译：采莲女的罗裙绿得像荷叶一样，出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在...
答：洋溢着浓郁的江南民歌风味。全诗构思独特，每韵一段，各段之间富有变化，从而展示出从晨出到暮归群体采莲的全部过程。全诗场景多变，情节丰富，令人留连往返，兴味无穷。诗词作品： 采莲曲·秋江岸边莲子多 诗词作者：【 唐代 】 张籍 诗词归类： 【地方】、【写莲】、【写人】
答：采莲曲二首原文其一：吴姬越艳楚王妃，争弄莲舟水湿衣。来时浦口花迎入，采罢江头月送归。其二：荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。《采莲曲二首》是唐代诗人王昌龄创作的七言绝句组诗作品。其实采莲曲诗两首，主要都描写了采莲女子的美貌，都具有诗情画意。赏析 ...
答：在平凡的学习、工作、生活中，大家都接触过古诗吧，古诗准确地来说应该叫格律诗，包括律诗和绝句。你知道什么样的古诗才能算得上是好的古诗吗？下面是我为大家整理的采莲曲古诗词，希望能够帮助到大家。古诗原文 菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。译文翻译 菱叶在水面...
答：那时候,王昌龄独自一人行走在龙标城外,在东溪的荷池,看见了一幅绝美的画面,那就是看见酋长的公主、蛮女阿朵在荷池采莲唱歌的情景 ,遂作采莲曲。 采莲曲原文、翻译及赏析2 《采莲曲》作品介绍 《采莲曲》的作者是李白,被选入《全唐诗》的第163卷第19首。《采莲曲》是乐府诗旧题,又称《采莲女》、《湖边采莲...
答：原文：荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。作者为唐代著名诗人，因擅长写七言绝句，因而被称为“七绝圣手”。这首诗与南朝乐府《采莲曲》中的少女的描写，手法不同，性格有异．手法的差别是南朝手法采用白描，王诗用映衬手法。性格差别是王诗更加精巧活泼。荷叶和采莲...
网友评论：
刘盾19752211124：
王昌龄《采莲曲》的翻译 -
13744申独
： 采莲曲 王昌龄 荷叶罗裙一色裁, 芙蓉向脸两边开. 乱入池中看不见, 闻歌始觉有人来. 【译文】 采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,分不清楚,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照,人花难辨.混入莲池中不见了踪影,...
刘盾19752211124：
王昌龄的<采莲曲>的全文翻译 -
13744申独
： 采莲曲二首 年代:【唐】 作者:【王昌龄】 体裁:【七绝】 吴姬越艳楚王妃,争弄莲舟水湿衣. 来时浦口花迎入,采罢江头月送归. 荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开. 乱入池中看不见,闻歌始觉有人来. 【注释】 罗裙:丝绸制作的裙子....
刘盾19752211124：
采莲曲的诗意和注释 -
13744申独
： 采莲曲 唐代:王昌龄 荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开.乱入池中看不见,闻歌始觉有人来.译文:采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照.混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来.注释:罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子.一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的.芙蓉:指荷花.乱入:杂入、混入.看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜.闻歌:听到歌声.始觉:才知道.
刘盾19752211124：
求朱湘《采莲曲》《雨景》原文 -
13744申独
： 《采莲曲》小船啊轻飘, 杨柳呀风里颠摇, 荷叶呀翠盖, 荷花呀人样妖娆. 日落, 微波, 金线闪动过小河, 左行, 右撑, 莲舟上扬起歌声.菡萏呀半开, 蜂蝶呀不许轻来, 绿水呀相拌, 清净呀不染尘埃. 溪间, 采莲, 水珠滑走过荷钱...
刘盾19752211124：
王昌龄<<采莲曲>>的诗意 -
13744申独
： 采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照.混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来. 原文:采莲曲 【作者】王昌龄 【朝代】唐 荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开. 乱入池...
刘盾19752211124：
王昌龄釆莲曲全首诗意思 -
13744申独
： 释义: 采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照. 混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来. 原诗: 《采莲曲》唐代:王昌龄 荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开. 乱入池中...
刘盾19752211124：
采莲曲二首(其一)的译文是什么吴姬越艳楚王妃,争弄莲舟水湿衣.来时浦口花迎入,采罢江头月送归. -
13744申独
：[答案] 王昌龄《采莲曲》(其一) 吴姬越艳楚王妃,争弄莲舟水湿衣. 来时浦口花迎入,采罢江头月送归. 第一句:吴姬:名字,越艳:越国非常漂亮的女子;吴姬是越国一个非常漂亮的女子,嫁给楚国王子做王妃 第二句:采莲的时候因为摆动莲舟而弄湿...
刘盾19752211124：
采莲曲原文王勃 -
13744申独
： 采莲曲(乐府作采莲归)王勃采莲归,绿水芙蓉衣.秋风起浪凫雁飞.桂棹兰桡下长浦,罗裙玉腕轻摇橹.叶屿花潭极望平,江讴越吹相思苦.相思苦,佳期不可驻.塞外征夫犹未还,江南采莲今已暮.今已暮,采莲花.渠今那必尽娼家.官道城南把桑叶,何如江上采莲花.莲花复莲花,花叶何稠叠.叶翠本羞眉,花红强如颊.佳人不在兹,怅望别离时.牵花怜共蒂,折藕爱连丝.故情无处所,新物从华滋.不惜西津交佩解,还羞北海雁书迟.采莲歌有节,采莲夜未歇.正逢浩荡江上风,又值徘徊江上月.徘徊莲浦夜相逢,吴姬越女何丰茸!共问寒江千里外,征客关山路几重?
刘盾19752211124：
采莲曲古诗 -
13744申独
： 《采莲曲》作者为唐代文学家张籍.其古诗词全文如下: 秋江岸边莲子多,采莲女儿凭船歌. 青房圆实齐戢戢,争前竞折漾微波. 试牵绿茎下寻藕,断处丝多刺伤手. 白练束腰袖半卷,不插玉钗妆梳浅. 船中未满度前洲,借问阿谁家住远. 归时共待暮潮上,自弄芙蓉还荡桨. 来源:http://www.slkj.org/b/5170.html
刘盾19752211124：
各位翻译类高手翻译一下古诗采莲曲 (王昌龄),由于本人只擅长翻译能源,拜托了!荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开. 乱入池中看不见, 闻歌始觉有人来. -
13744申独
：[答案] Ballad of Plucking Lotus by Wang Changling Her silken skirt is green as lotus leaves; Her cheek blushes as pink as lotus petals. I lose her shadow in the lotus pond, Before I hear a song by her sweet sound. (Tr.Louisa)
