采葛拼音版原文及翻译
答：【译文】 那个采葛的姑娘啊。一日不见她,好像三个整月长啊。 那个采蒿的姑娘啊。一日不见她,好像三个秋季长啊。 那个采艾的姑娘啊。一日不见她,好像三个周年长啊。 【诗经品读】采葛:思念是一种气定神闲的气质 作者:沈文婷 =1= 读书的时候,为了做一个体面的好学生,每天都要背下一首著名的诗词,《采葛...
答：采葛 诗经·国风·王风〔先秦〕彼采葛兮，一日不见，如三月兮!彼采萧兮，一日不见，如三秋兮!彼采艾兮，一日不见，如三岁兮!译文及注释 译文 那个采葛的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三月啊!那个采萧的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三季啊!那个采艾的姑娘，一天没有见到她，好像隔了...
答：彼采葛兮，一日不见，如三月兮！彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！彼采艾兮！一日不见，如三岁兮！翻译：那个采摘葛草的人啊，一天看不到他，就好像过了三个月啊！那个采摘蒿草的人啊，一天看不到他，就好像过了九个月啊！那个采摘艾草的人啊，一天看不到他，就好像过了三年啊！注释 采：...
答：【名称】一日不见，如隔三秋 【拼音】yī rì bù jiàn ， rú gé sān qiū 【含义】：一天不见，就好像过了三年。形容思念的心情非常迫切。【出 处】《诗经·王风·采葛》:“一日不见，如三秋兮。”白话翻译：一天不见就好像隔了三个秋天似的。【造句】：1、俗话说一日不见如隔三秋，可...
答：3. 《采葛》的原文是：彼采葛兮。一日不见，如三月兮！彼采萧兮。一日不见，如三秋兮！彼采艾兮。一日不见，如三岁兮！4. 翻译过来是这样的：那个采葛的姑娘，一天不见，感觉就像过了三个月那么久。那个采萧的姑娘，一天不见，感觉就像过了三个秋天那么久。那个采艾的姑娘，一天不见，感觉...
答：琴瑟：琴和瑟都是古时的弦乐器。友：友好交往，亲近。 ⑿毛：拔取。【译文】关关鸣叫的水鸟，栖居在河中沙洲。善良美丽的姑娘，好男儿的好配偶。长短不齐的荇菜，姑娘左右去摘采。善良美丽的姑娘，醒来做梦都想她。思念追求不可得，醒来做梦长相思。悠悠思念情意切，翻来覆去难入眠。长短不齐的荇菜，...
答：爱占据了每月的每一个小时每年的每一分钟，每一个小小的分离都会度日如年。
答：一日不见，如三月夕 出自《国风·王风·采葛》原文：国风·王风·采葛 彼采葛兮，一日不见，如三月兮。彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。
答：一些《诗经》里的诗英译赏析 《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌。作为最早的一部是个总集，《诗经》的翻译版本很多，下面是我整理的一些诗经里的诗的英译版本的赏析，欢迎阅读!《诗·王风·采葛》 彼采葛兮。一日...
网友评论：
邰符15799155494：
《诗.王风.采葛》“采葛”是什么意思? -
47523阎奖
： 采葛为何物 采 葛《诗经·国风·王风》彼采葛兮,一日不见,如三月兮!彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!彼采艾兮,一日不见,如三岁兮! 采 [Cai]:采,动词,(会意.从爪从木.甲骨文,上象手,下象树木及其果实.表示以手在树上采摘...
邰符15799155494：
采葛诗句的意思 -
47523阎奖
： 诗词概述 年代:【先秦】 作者:【诗经】 诗词原文 彼采葛兮,一日不见,如三月兮! 彼采萧兮,一日不见,如三秋兮! 彼采艾兮,一日不见,如三岁兮!诗词注释 ①葛:一种蔓生植物,块根可食,茎可制纤维. ②萧:植物名.蒿...
邰符15799155494：
诗经釆葛原文及注释 -
47523阎奖
： 蒹葭的原文:蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方,溯洄从之,道阻且长.溯游从之,宛在水中央.蒹葭萋萋,白露未晞.所谓伊人,在水之湄.溯洄从之,道阻且跻.溯游从之,宛在水中坻.蒹葭采采,白露未已.所谓伊人,在水...
邰符15799155494：
古诗采葛
47523阎奖
： 译文: 那个采葛的姑娘啊. 一日不见她, 好像三个整月长啊. 那个采蒿的姑娘啊. 一日不见她, 好像三个秋季长啊. 那个采艾的姑娘啊. 一日不见她, 好像三个周年长啊. 采:摘(花儿、叶子、果子)岁:年
邰符15799155494：
一日不见,如三月兮.《国风·王风·采葛》什么意思 -
47523阎奖
：[答案] 采葛 彼采葛兮.一日不见,如三月兮! 彼采萧兮.一日不见,如三秋兮! 彼采艾兮.一日不见,如三岁兮! 译 文 那个采葛的姑娘啊. 一日不见她, 好像三个整月长啊. 那个采蒿的姑娘啊. 一日不见她, 好像三个秋季长啊. 那个采艾的姑娘啊. 一日不见她,...
邰符15799155494：
《采葛》和《子矜》 的翻译 -
47523阎奖
：[答案] 心上人啊去采葛.一天不见她的影,好像隔了三月久.心上人啊采芦荻,一天不见她的影.好像隔了三秋久.心上人啊采香艾,一天不见她的影,好像隔了三年久青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境.纵然我不曾去会你,难道你就此断音...
邰符15799155494：
谁能帮我把《采葛》这一文,翻译成现代文? -
47523阎奖
： 心上人啊去采葛.一天不见她的影,灯像隔了三月久. 心上人啊采芦荻,一天不见她的影.好僳隔了三秋久. 心上人啊采香艾, 一天不见她的影,好像隔了三年久.
邰符15799155494：
诗经采薇 全文注音 -
47523阎奖
： 采(cǎi)薇(wēi)采(cǎi)薇(wēi).薇(wēi)亦(yì)作(zuò)止(zhǐ). 曰(yuē)归(guī)曰(yuē)归(guī).岁(suì)亦(yì)莫(mò)止(zhǐ). 靡(mí)室(shì)靡(mí)家(jiā).玁(xiǎn)狁(yǔn)之(zhī...
邰符15799155494：
白驹过隙,时光荏苒是什么意思,时光荏苒的近义词 -
47523阎奖
： 白驹过隙,读音是bái jū guò xì,汉语成语,意思为比喻时间过得快,光阴易逝.出处:《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已.”译文:人的寿命是极为短暂的,好像白马驰过狭窄的空隙,一闪即逝.时光荏苒是一个汉...
邰符15799155494：
谁帮帮翻译这句小诗!!!十分感谢!彼采葛兮,一日不见,如三月兮. 彼采萧兮,一日不见,如三秋兮. 彼采艾兮,一日不见,如三岁兮. -
47523阎奖
： 我俩一天不见面,好象隔着三季那样长久. 《采葛》写一个男子对他情人的思念.这两句是用比喻方法构成的夸张句.“三秋”,这是指三个季度.一日不见,如隔三秋,用这种夸张之词形容他对情人的殷切思念,实是情至之语.同时本体“一日”,喻体“三秋”,高下相形,对比鲜明,也有力地增强了感情的表达效果.成语“一日三秋”即源出此诗.
