采薇翻译全文翻译简单
答：译文：采薇采薇一把把，薇菜新芽刚刚出生。说回家呀道回家，眼看一年又完啦。有家等于没有家，为跟玁狁去厮杀。没有空闲来坐下，为跟玁狁来厮杀。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。采薇采薇一把把，薇菜新芽变得柔嫩。说回家呀道回家，心里忧闷多...
答：译文：采薇采薇一把把，薇菜新芽已长大。说回家呀道回家，眼看一年又完啦。有家等于没有家，为跟玁狁去厮杀。没有空闲来坐下，为跟玁狁来厮杀。采薇采薇一把把，薇菜柔嫩初发芽。说回家呀道回家，心里忧闷多牵挂。满腔愁绪火辣辣，又饥又渴真苦煞。防地调动难定下，书信托谁捎回家！采薇采薇一把把...
答：我心伤悲，莫知我哀。2、白话译文：采薇采薇一把把，薇菜新芽已长大。说回家呀道回家，眼看一年又完啦。有家等于没有家，为跟玁狁去厮杀。没有空闲来坐下，为跟玁狁来厮杀。采薇采薇一把把，薇菜柔嫩初发芽。说回家呀道回家，心里忧闷多牵挂。满腔愁绪火辣辣，又饥又渴真苦煞。防地调动难定下，书...
答：采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。靡室靡家,俨狁之故。不遑启居,俨狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。王事靡盐,不遑启处,忧心孔疚,我行不来。彼尔维何?维常之华。彼路斯何?君子...
答：1、译文 采薇菜啊采薇菜，薇菜刚才长出来。说回家啊说回家，一年又快过去了。没有妻室没有家，都是因为玁狁故。没有空闲安定下，都是因为玁狁故。采薇菜啊采薇菜，薇菜初生正柔嫩。说回家啊说回家，心里忧愁又烦闷。心中忧愁像火烧，饥渴交加真难熬。我的驻防无定处，没法托人捎家书。采薇菜啊采薇菜...
答：原文：采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑启居，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。翻译：豆苗采了又采，薇菜刚刚冒出地面。说回家了回家了，但已到了年末仍不能实现。没有妻室没有家，都是为了和...
答：【译文】采薇采薇一把把，薇菜新芽已长大。说回家呀道回家，眼看一年又完啦。有家等于没有家，为跟玁狁去厮杀。没有空闲来坐下，为跟玁狁来厮杀。采薇采薇一把把，薇菜柔嫩初发芽。说回家呀道回家，心里忧闷多牵挂。满腔愁绪火辣辣，又饥又渴真苦煞。防地调动难定下，书信托谁捎回家！采薇采薇一把...
答：采薇原文及翻译如下：原文：采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑启用，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘！采薇采薇，薇亦刚止。日归日归，岁亦阳止。王事靡盬，不遑启用。忧心孔疚，我行不来！彼尔...
答：1、译文：豆苗采了又采，薇菜刚刚冒出地面。说回家了回家了，但已到了年末仍不能实现。没有妻室没有家，都是为了和猃狁打仗。没有时间安居休息，都是为了和猃狁打仗。豆苗采了又采，薇菜柔嫩的样子。说回家了回家了，心中是多么忧闷。忧心如焚，饥渴交加实在难忍。驻防的地点不能固定，无法使人带信...
答：采薇原文及翻译拼音介绍如下：《采薇》拼音版如下：xī wǒ wǎng yǐ，yáng liǔ yī yī。昔我往矣，杨柳依依。jīn wǒ lái sī，yù xuě fēi fēi。今我来思，雨雪霏霏。xíng dào chí chí，zǎi kě zǎi jī。行道迟迟，载渴载饥。wǒ xīn bēi shāng，mò zhī wǒ āi!我...
网友评论：
木非18758109322：
诗经.采薇这首诗什么意思 -
35196暨功
： 采薇采薇,薇亦作止.曰归曰归,岁亦莫止. 靡室靡家,玁狁之故.不遑启居,玁狁之故. 玁(xiǎn)采薇采薇,薇亦柔止.曰归曰归,心亦忧止. 忧心烈烈,载饥载渴.我戍未定,靡使归聘.采薇采薇,薇亦刚止.曰归曰归,岁亦阳止. ...
木非18758109322：
采薇的意思(简单点) -
35196暨功
： 采薇是诗经中的诗名,本诗讲的是戍守边塞的士兵返乡时的景象,体现了士兵的悲伤与思乡以及对战争的厌恶
木非18758109322：
诗经 采薇的意思
35196暨功
： 【原文】 采薇采薇1, 薇亦作止2. 曰归曰归3, 岁亦莫止4. 靡室靡家5, 玁狁之故6. 不遑启居7, 玁狁之故. 采薇采薇, 薇亦柔止. 曰归曰归, 心亦忧止. 忧心烈烈8, 载饥载渴9. 我戍未定10, 靡使归聘11. 采薇采薇, 薇亦刚止12. ...
木非18758109322：
诗经.采薇意思解释,并说出作者的意境??
35196暨功
： 采薇采薇薇亦作止 曰归曰归岁亦莫止 靡家靡室猃狁之故 遑启居猃狁之故 采薇采薇薇亦柔止 曰归曰归心亦忧止 忧心烈烈载饥载渴 我戍未定靡使归聘 采薇采薇薇亦刚止 曰归...
木非18758109322：
诗经.采薇(节选)的意思,简短一点. -
35196暨功
： 采薇 昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.行道迟迟,载渴载饥.我心伤悲,莫知我哀.出自《诗经》,描写男子征战后会乡,触景生情的凄凉情境. 出门时是春天,杨树柳树依依飘扬,而回来时已经是雨雪交加的冬天.在一年的当儿,...
木非18758109322：
诗经中的采薇有关句简短的 -
35196暨功
： 诗经中的采薇有关句集中在前三章.第一章:采薇采薇,薇亦作止.曰归曰归,岁亦莫止.第二章:采薇采薇,薇亦柔止.曰归曰归,心亦忧止.第三章:采薇采薇,薇亦刚止.曰归曰归,岁亦阳止.白话翻译:第一章:苗采了又采,薇...
木非18758109322：
诗经 采薇的最后一章原文 急用啊!!快快! -
35196暨功
： 采薇采薇,薇亦作止.曰归曰归,岁亦莫(mù)止. 靡室靡家,玁(xiǎn)狁(yǔn)之故.不遑启居,玁狁之故. 采薇采薇,薇亦柔止.曰归曰归,心亦忧止. 忧心烈烈,载饥载渴.我戍未定,靡(mǐ)使归聘. 采薇采薇,薇亦刚止.曰归曰归,岁亦阳止. 王事靡盬(gǔ),不遑启处.忧心孔疚,我行不来! 彼尔维何?维常之华.彼路斯何?君子之车. 戎车既驾,四牡业业.岂敢定居?一月三捷. 驾彼四牡,四牡骙(kuí)骙.君子所依,小人所腓(féi). 四牡翼翼,象弭(mǐ)鱼服.岂不日戒?玁狁孔棘! 昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨(yù)雪霏霏. 行道迟迟,载渴载饥.我心伤悲,莫知我哀!
木非18758109322：
相顾无相识,长歌怀采薇的采薇是什么意思? -
35196暨功
： “相顾无相识,长歌怀采薇”出自唐代诗人王绩的《野望》.“采薇”出自诗经典故,相传周武王灭商后,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死.因此古代“采薇”代指隐居生活,而并非建功立业的抱负. 原文:《野望...
木非18758109322：
古典诗词 情感的有哪些?和我说说,短的 急用 谢谢 -
35196暨功
： 诗经里就有很多感情色彩的典雅诗句,原文及翻译如下,根据个人需求选择吧. 1、 关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑. 《诗经·国风·周南·关雎》译:鱼鹰和鸣咕咕唱,在那河中沙洲上. 美丽善良的姑娘,正是君子好对象.2、...
木非18758109322：
求“武王以平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之.”的翻译 -
35196暨功
： 稍微带点意译:周武王平定了殷商末世的乱局后,天下都以周朝为宗,但是伯夷、叔齐以这为耻辱,遵守民族大义不吃周朝出产的粮食(粟米),隐居在首阳山,采薇(某种野菜)来吃.很简单嘛
