陈尧咨传原文及翻译
答：1. “用刑惨急,数有杖死者”有关的文言文 “杖”字错了,这句话的原文应该是:“用刑惨急,数有仗死者”,出自《宋史.陈尧咨传》。 “仗”是通假字,同“杖”。“数”读音是“shuo”,四声,意为“多次,多个”。 整句可以翻译为“(他)为官严苛,(对审问之人)用刑极为惨重,有很多次都以杖刑把人打死了”...
答：这段原文揭示了陈尧咨射箭技艺的高超，同时也通过卖油翁的态度，暗示了技艺再高，也需要保持谦虚的态度。卖油翁虽然对陈尧咨的箭术表示赞赏，但并没有表现出过度的崇拜或惊叹，而是以一种平和、淡然的态度对待，这种态度反映了他内心的平静和自信。此外，原文还通过卖油翁的行为，向读者传达了一个重要的道理：...
答：母亲说：“你的父亲教导你要以忠孝来辅助国家，现在你却不致力于施行仁政，而专注于个人的射箭技艺，难道是你死去的父亲的心意吗？”5. 杖之，碎其金鱼。（母亲）用拐杖打他，结果他的金鱼佩饰被摔碎了。6. 翻译：陈尧咨擅长于射箭，百发百中，世人把他当作神射手，（陈尧咨）常常自称为“小由基”。
答：卖油翁文言文翻译及原文 原文：陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。翻译：陈尧咨擅长射箭，世上没有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。曾经有一次他在自家的菜园里射箭，有一个卖油的老翁放下担子站...
答：（1）陈尧咨怎么知道皇恩保佑大众，还自己以为是遭受了谗言到了这地步！（2）皇太后特地在单日召见了他，恳切的告诉他，他接受了认命。（我查了宋史，拜命前还有不得已三字，也就是说陈尧咨听了太后的告诫，没办法，只好答应认命）
答：陈尧咨凭着官大钱多，骄横非常，下属官员没有敢抬头仰视他的。在江陵时，他用私自铸造的钱币冒充官府出售的黄金，府吏持着文书，强迫下属官员在文书上签名。欧阳公呵斥府吏：“官府出售的黄金上面应当有纹记。” 只有他不肯在文书上签名。陈尧咨虽然怕他，没有硬要他签名，但是委婉地说动转运使把欧阳公...
答：1.加点词解释有误的一项是（2分）A.世以为神（以为：把……当作）B.及守荆南回（及：和，与）C.坐客罔不叹服（罔：没有）D.今汝不务行仁化而专一夫之伎（务：致力，从事）2.翻译下面的句子。（2分）岂汝先人志邪？3.陈尧咨的母亲为什么杖打他？（2分 参考答案：1.B （说明：本题2分...
答：碎金鱼文言文翻译：陈尧咨擅长于射箭，百发百中，世人把他当作神射手，(陈尧咨)常常自称为“小由基”。等到驻守荆南回到家中，他的母亲冯夫人问他：“你掌管郡务有什么新政?"陈尧咨说：“荆南是重要的地方，常常有宴会，每次我用射箭来取乐，在座的人没有不叹服的。”他的母亲说：“你的父亲教你要以...
答：《卖油翁》译文：陈尧咨擅长射箭，当时世上没有人能和他相比，他也凭着这一点自夸。一次，他曾在自家的园圃里射箭，有个卖油的老翁放下挑着的担子，站在一旁，不在意地斜着眼看他，久久地不离去。老翁见到陈尧咨射出的箭十支能中八九支，只不过微微地点点头赞许这情况。康肃公问道：“你也会射箭吗？...
答：原⽂陈康肃公尧咨善射，当世⽆双，公亦以此⾃矜。尝射于家圃，有卖油翁释担⽽⽴，睨之，久⽽不去。见其发⽮⼗中⼋九，但微颔之。康肃问⽈：“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁⽈：“⽆他，但⼿...
网友评论：
哈王18389173557：
陈尧咨受杖原文与翻译(古文翻译器扫一扫) -
31486良美
： 陈尧咨受杖原文与翻译1.《宋史·陈尧咨传》译文译文:陈尧咨字希元,他的先辈是河朔人.他的高祖叫陈翔,是蜀州新井县令,因而安家在那里,于是为阆州阆中人.陈尧咨进士及第,历任魏县、中牟县尉,撰写《海喻》一篇文章,人们对他...
哈王18389173557：
求帮翻译文言文《宋史·陈尧咨传》中的两句 (1)尧咨岂知上恩所以保佑者,自谓遭馋以至此尔! (2)求帮翻译文言文《宋史·陈尧咨传》中的两句(1)... -
31486良美
：[答案] (1)陈尧咨怎么知道皇恩保佑大众,还自己以为是遭受了谗言到了这地步! (2)皇太后特地在单日召见了他,恳切的告诉他,他接受了认命. (我查了宋史,拜命前还有不得已三字,也就是说陈尧咨听了太后的告诫,没办法,只好答应认命)
哈王18389173557：
《宋史 陈尧咨传》译成现代文 -
31486良美
： 陈尧咨善射,百发百中,世以为神,常自号曰“小由基”①.及守荆南回,其母冯夫人问:“汝典郡②有何异政?”尧咨云:“荆南当要冲,日有宴集,尧咨每以弓矢为乐,坐客罔不叹服.”母曰:“汝父教汝以忠孝辅国家,今汝不务行仁化而...
哈王18389173557：
陈尧咨传翻译 -
31486良美
： 陈尧咨传翻译成英语是:Chen Yao's consultation,见下图百度翻译
哈王18389173557：
...C.坐客罔不叹服(罔:没有)D.今汝不务行仁化而专一夫之伎(务:致力,从事)(2)翻译下面的句子.尧咨每以弓矢为乐,坐客罔不叹服.(3)陈尧咨的... -
31486良美
：[答案] (1)本题考查对常见文言词实词本意义的理解及知识的迁移能力.解答本题要借助于平时的知识积累,因此平时要对文言词语归类记忆.如文言实词可从词类活用、古字通假、古今异义、一词多义等方面归类.解答此类题目时...
哈王18389173557：
关于主人公技术高超的文言文及翻译(不要口技) -
31486良美
： 《卖油翁》欧阳修通过记述,形象地说明了“熟能生巧”、“实践出真知”的道理. 陈康肃公尧咨善射,当世无双 ,公亦以此自矜(jīn).尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨(nì)之,久而不去.见其发矢(shǐ)十中八九,但微颔(hàn)...
哈王18389173557：
...完成问题. 宋陈谏议①家有劣马,性暴,不可驭,蹄啮伤人多矣.一日,谏议入厩,不见是马,因诘仆:“彼马何以不见?”仆言为陈尧咨售之贾人... -
31486良美
：[答案] 本题考查的是理解并翻译句子的能力,解答时一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,然后思考命题者可能确定的赋分点,首先要找出关键实词、虚词,查看有无特殊句式,运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法,直译为主,意...
哈王18389173557：
陈康肃公尧咨善射,当世无双 ,公亦以此自矜.这个文言文的全文加解释是什么?求求各位好人, -
31486良美
：[答案] 译文陈尧咨擅长射箭,当时世上没有人能和他相比,他也因此而自我夸耀.一次,他曾在自家的园圃里射箭,有个卖油的老翁放下挑着的担子,站在一旁,不在意地斜眼看他,久久地不离去.老翁见到陈尧咨射出的箭十支能中八九支,...
哈王18389173557：
陈康肃公尧咨善射,当世无双 ,公亦以此自矜.这个文言文的全文加解释是什么???求求各位好人,帮帮忙! -
31486良美
： 译文 陈尧咨擅长射箭,当时世上没有人能和他相比,他也因此而自我夸耀.一次,他曾在自家的园圃里射箭,有个卖油的老翁放下挑着的担子,站在一旁,不在意地斜眼看他,久久地不离去.老翁见到陈尧咨射出的箭十支能中八九支,只不过...
