隔千里兮共明月翻译
答：美人迈兮音尘绝，隔千里兮共明月意思为：远方的良人啊，音讯隔绝。地虽千里之隔，而明月却可共享。出自南北朝谢庄的《月赋》，《月赋》是一篇骈赋，骈赋是在古赋的基础上发展变化出来的一种新赋体，它产生于魏晋之后，盛行于南北朝时期。《月赋》原文 陈王初丧应、刘，端忧多暇。绿苔生阁，芳尘...
答：美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月翻译如下：美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月的意思是远方的良人，音讯隔绝。地虽千里之隔，而明月却可共享。出自南北朝谢庄的《月赋》。原文节选：歌曰：美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月。临风叹兮将焉歇，川路长兮不可越。译文：其歌道：远方的良人，音讯隔绝。地虽千...
答：出自南朝谢庄的《月赋》：“隔千里兮共明月。”既然人间的离别是难免的，那么只要亲人长久健在，即使远隔千里也还可以通过普照世界的明月把两地联系起来，把彼此的心沟通在一起。
答：美人迈啊音讯网，隔着千里共明月啊；在风叹息啊哪里歇？川路长啊，不可越。
答：后两句抒情，点出诗歌主旨。人隔两地，难以相从，而月照中天，千里可共，所以要将自己的愁心寄与明月，随风飘到夜郎西。这两句诗所表现的意境，已见于前此的一些名作中。如谢庄《月赋》：“美人迈兮音尘缺，隔千里兮共明月。临风叹兮将焉歇，川路长兮不可越。”曹植《杂诗》：“愿为南流景，驰光...
答：《月赋》是南朝宋辞赋家谢庄所写的一篇文章，它通过假设曹植与王粲月夜吟游的故事，描写了月夜清丽的景色以及沐浴在月光当中的人们的种种情思，在叙事中透出怨遥伤远之意，从而使叙事与抒情紧密结合起来。节选内容：美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月。临风叹兮将焉歇，川路长兮不可越。译文：远方的良人...
答：白话译文 在杨花落完子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮，希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。
答：希望人们可以长长久久地在一起，即使相隔千里也能一起欣赏这美好的月亮。词句注释如下：⑴丙辰：指公元1076年（宋神宗熙宁九年）。这一年苏轼在密州（今山东省诸城市）任太守。⑵达旦：到天亮。⑶子由：苏轼的弟弟苏辙的字，与其父苏洵、其兄苏轼并称“三苏”。⑷把酒：端起酒杯。把，执、持。
答：自谢庄《月赋》写出“隔千里兮共明月”这一名句后，用望月写怀人的作品大致都写人虽然分隔千里万里，但同在这明月照耀下，彼此思念的心意相同。如唐钱起《裴迪书斋望月》：“今夕遥天末，清辉几处愁。”白居易《八月十五夜禁中寓直寄元四稹》：“三五夜中新月色，二千里外故人心。”这些，也就是...
答：词人心想：只有今夜天上的一轮明月照着他乡作客的我，也照着远隔千里的她，我们只有共同向明月倾诉相思，让我们通过明月交流心曲吧！“美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月。”（南朝宋谢庄《月赋》）“但愿人长久，千里共婵娟。”（苏轼《水调歌头》）词人此时的心境也许与此相似。谢逸著《溪堂词》。毛子晋...
网友评论：
陆琛15625743405：
隔千里兮共明月是什么意思?说一下,现在就要用!快点~~~急啊 -
64402罗榕
： 出自南朝谢庄的《月赋》:“隔千里兮共明月.”既然人间的离别是难免的,那么只要亲人长久健在,即使远隔千里也还可以通过普照世界的明月把两地联系起来,把彼此的心沟通在一起.
陆琛15625743405：
千里共婵娟是什么意思? -
64402罗榕
： “千里共婵娟”的白话翻译是:即便相隔千里,也能共享这美好的月光.这句话出自宋朝苏轼的《水调歌头·明月几时有》,是中秋望月怀人之作,表达了对胞弟苏辙的无限怀念. 《水调歌头·明月几时有》 【作者】苏轼 【朝代】宋 明月几时...
陆琛15625743405：
佳人迈兮音尘阙 隔千里兮共明月是什么含义 -
64402罗榕
： 应为:美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月. 释义:美人在遥远的地方而无音讯,只有托明月传递远离千里的相思. 出自谢庄 (南北朝)的《月赋》: 诉皓月而长歌.歌曰:美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月; 临风叹兮将焉歇?川路长兮不可越.歌响未终,余景就毕.
陆琛15625743405：
美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月;临风叹兮将焉歇?川路长兮不可越. 翻译? -
64402罗榕
： 美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月;临风叹兮将焉歇?川路长兮不可越. 美人迈啊音讯网,隔着千里共明月啊;在风叹息啊哪里歇?川路长啊,不可越.
陆琛15625743405：
美人迈兮音尘绝,隔千里兮共明月 什么意思
64402罗榕
： 望着月,一时间感到虽与美人相隔甚远而无法相见,但那共有的明月可以传递彼此的信息,也算稍稍慰藉相思之苦
陆琛15625743405：
“但愿人长久,千里共婵娟”的下一句是什么? -
64402罗榕
： 没有下一句. 婵娟是指美好的样子,这里指嫦娥,也就是代指明月.“共婵娟”就是共明月的意思.“但愿人长久”,是要突破时间的局限;“千里共婵娟”,是要打通空间的阻隔.让对于明月的共同的爱把彼此分离的人结合在一起. 可以说这首词是苏轼在中秋之夜,对一切经受着离别之苦的人表示的美好祝愿. “千里共婵娟”,源于谢庄的名句:“隔千里兮共明月”.通过谢庄的这一句,苏轼的句子就显得更加晓畅易懂了.只希望平平安安,就算相隔千里,但能共享今夜这这轮美丽的月亮,也算是兄弟二人团聚了,聊以自慰.
陆琛15625743405：
文王长岭左迁龙标遥有此寄的翻译字数越少越好!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -
64402罗榕
： 很高兴能为你解答问题!(我给的翻译字数不多) :《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是李白为好友王昌龄贬官而作的抒发感愤、寄以慰藉的好诗.在盛唐诗坛上,王昌龄也是璀璨的群星之一,以写边塞题材著称,特别擅长七绝.天宝初年,李白...
陆琛15625743405：
请简要的赏析 隔千里兮共明月 -
64402罗榕
： 隔千里兮共明月——出自谢庄的《月赋》,最后的歌:歌曰; 美人去兮音尘绝,隔千里兮共明月,临风叹兮将焉歇,川路长兮不可越. 又从而歌曰;月既没兮露欲晞,岁将晏兮无与归,佳期可以还,微露沾人衣. 以后唐诗宋词凡属咏月的,都取意于此.张九龄、王勃、苏东坡也不例外. 既然人间的离别是难免的,那么只要亲人长久健在,即使远隔千里也还可以通过普照世界的明月把两地联系起来,把彼此的心沟通在一起.和 千里共婵娟 是一个意思
陆琛15625743405：
谢庄的《月赋》中“隔江千里兮共明月”的诗句,与《水调歌头》中的“但愿人长久,千里共婵娟”的意思相...谢庄的《月赋》中“隔江千里兮共明月”的... -
64402罗榕
：[答案] 隔千里兮共明月——出自谢庄的《月赋》,最后的歌:歌曰; 美人去兮音尘绝,隔千里兮共明月,临风叹兮将焉歇,川路长兮不可越. 又从而歌曰;月既没兮露欲晞,岁将晏兮无与归,佳期可以还,微露沾人衣. 以后唐诗宋词凡属咏月的,都取意于此...
陆琛15625743405：
苏轼词《水调歌头》中 但愿人长久,千里共婵娟.与《月赋》隔千里兮共明月.请说说对这两句话的理解 -
64402罗榕
：[答案] “婵娟”是美好的样子,这里指嫦娥,也就是代指明月. 句意;只愿互相思念的人能够天长地久,即使相隔千里,也能通过月光来传递思念(或者共享这美丽的月光). 出自南朝谢庄的《月赋》:“隔千里兮共明月.”既然人间的离别是难免的,那么只...
