霹雳为啥不出国语了
答:霹雳金光没有国语版的,国语版的只有霹雳狂刀,那是以前电视台上播的,现在没有了。
答:霹雳狂刀没有国语版,因为没有发行碟片,当时大陆电视台放过国语版,因此只有国内电视台有片源,其实这么多年过去了,电视台也没有资源了
答:当年的国语版霹雳狂刀绝对是经典啊!现在很多霹雳迷都是从那时迷上霹雳布袋戏的。不过国语版现在基本找不到了,不然各大相关霹雳论坛不还闹翻天了?到时你想不看也难啊。关键是没种子啊!强烈建议各地方台的编辑,后勤等达人在你家电视台的资料库里找找看,这个,群众们都想看啊!
答:霹雳布袋戏的一个重要的特色就是配音全部由一人配音,当时霹雳狂刀的普通话版在配音方面算是失败的,并没有得到很好的推广,所以后续的篇章都没有继续下去,现在估计很不好找了。
答:国语版是电影圣石传说,目前布布只有这一部电影有国语版.其他的都只有闽南话,当然,也有一些业余爱好者自己配音的,只是不全.其实闽南话也是布布的一个特色啊,听惯了再听国语版的反而觉得怪怪的了.
答:没有,以前大陆放过国语版的,不过现在已经不存在了。现在全部是原汁原味的闽南语。。
答:公司和团队没协调好吧……从有国语以来,部部换……唉……
答:LZ看过的国语版是电影圣石传说,目前布布只有这一部电影有国语版.其他的都只有闽南话,当然,也有一些业余爱好者自己配音的,只是不全.其实闽南话也是布布的一个特色啊,听惯了再听国语版的反而觉得怪怪的了.
答:没有的哟~道友是新看霹雳的吧?恩。。很正常的啦,刚开始肯定不习惯闽南语。。。以及黄大的配音。。男女都是一个人配很奇怪吧?但这其实是布袋戏的特色呀!~我现在也看了一年半了,刚开始也到处问有没有普通话,但现在看来。。。是个有点无爱的问题。。。总能习惯的啦,大家都是这样过来的~~...
答:没有,霹雳系列只有 霹雳狂刀 这一部有国语版的,配音不错的。另外前年吧有消息说刀龙传说要在央视播出,至今未果,那个要播出的话估计会是国语版。霹雳的精髓就在于黄大的配音啊,听国语版的味同嚼蜡
网友评论:
安钢18476776836:
<霹雳>系列为什么没有国语版的?? -
63410文马
: http://www.soso.com/q?sc=web&pid=ask.rel&w=%D4%F5%C3%B4%D5%D2%C5%F9%F6%A8%D3%CE%CF%C0%B9%FA%D3%EF%B0%E6 这是刚刚查到的一点有关您问题的信息, 楼主可以去看下~ 望楼主满意哈!
安钢18476776836:
霹雳系列有国语吗 -
63410文马
: 没有国语的,本来霹雳在大陆的戏迷就少,广电总局又不引进. 只有霹雳狂刀当年被引进过才有国语. 其实台语很好懂的,我们大陆这边几千几万的戏迷都是一开始很抗拒台语然后看了几集就迷上了. 试试看吧,你也可以习惯并且喜欢台语的.
安钢18476776836:
霹雳布袋戏中文配音全集出了没 -
63410文马
: 中文配音是说国语配音吗?闽南语也是中文呀.霹雳官方出的国语配音只有《霹雳狂刀》和电影《圣石传说》,但这两部仿佛只是为了扩展更广泛的市场而配,我想霹雳国际不会以国语配音为主打,要说霹雳国语配音全集应该遥遥无期,当然霹雳若被大陆引进倒是有配全集的可能,但我觉得闽南语才能体现原汁原味的布袋戏.另外道友们自己配了不少,水平参差不齐,也不会像官方那样有系统性可言,你感兴趣的话可以在土豆等视频网上搜到.
安钢18476776836:
布袋戏中,有国语配音的是不是只有霹雳布袋戏 -
63410文马
: 目前来说是这样的,因为霹雳布袋戏官方是最早进军内地的,所以为了让更多人习惯和接受,才推出了国语版,其实的如金光布袋戏等,相信如果未来也会在内地推广,国语版也是早晚的事情.
安钢18476776836:
霹雳布袋戏 有没有国语版 -
63410文马
: LZ看过的国语版是电影圣石传说,目前布布只有这一部电影有国语版.其他的都只有闽南话,当然,也有一些业余爱好者自己配音的,只是不全. 其实闽南话也是布布的一个特色啊,听惯了再听国语版的反而觉得怪怪的了.
安钢18476776836:
为什么霹雳布袋戏都是闽南话 -
63410文马
: 因为霹雳布袋戏早期是只给台湾地区看的,后来内地引进的.早期霹雳布袋戏没有国语的,引进最后特地开了国语版.
安钢18476776836:
霹雳布袋戏有没有国语的 -
63410文马
: 目前只有霹雳狂刀只有国语版,因为那是很久以前被引进的. 其他都是闽语版的,其实没关系的,看多几集就可以听得懂的. 而且看着字幕也可以看剧情的嘛,看着看着就习惯了. 目前大陆也有很多的戏迷嘛,我们也可以你也可以的.
安钢18476776836:
霹雳震寰宇 哪几部是普通话的 -
63410文马
: 霹雳所有的剧集全都是闽南语的,这是布袋戏的一大特色,所以官方的正剧里是不可能出普通话的.现在网上有的普通话版本都是道友自己配音的,属民间,非官方,且数量不多.(顺便加一句:闽南话听着听着就会习惯了,不用执着普通话的啦~咱一开始也不习惯,但现在却是噶意得不得了~XD).
安钢18476776836:
霹雳布袋戏有国语版嘛?有的话是那几部? -
63410文马
: 国语版是电影圣石传说,目前布布只有这一部电影有国语版.其他的都只有闽南话,当然,也有一些业余爱好者自己配音的,只是不全. 其实闽南话也是布布的一个特色啊,听惯了再听国语版的反而觉得怪怪的了.
安钢18476776836:
霹雳布袋戏从那一部开始有国语的 -
63410文马
: 霹雳侠影之轰定干戈 大概7、8月开始就变普通话的吧... 现在土豆和pps有闽南语