韩国人为什么不说朝鲜语
答：听得懂。朝鲜语和韩语属于同宗语言，是1443年世宗大王创造完成的，本质没有区别，所以韩国人听得懂朝鲜语。
答：15世纪李氏朝鲜世宗国王遣人完成《训民正音》，参考汉字外型创造了全新的拼音文字“谚文”。由于当时朝鲜上层阶级的官员贵族们和正式书籍文本仍然使用汉文，谚文在数世纪间未能成为正式文字。这个问题，我最有发言权。媳妇是朝鲜族的，从小学的朝鲜语。现在在韩企工作，与韩国人沟通毫无压力。朝鲜语里面保留...
答：文字和语法一样。能知道互相的意思，但是韩语和朝鲜语的最大区别是，韩语有很多的来自英语的单词，而朝鲜语有一些单词来自中国，所以当韩国人说到一些英语单词时，朝鲜是听不懂的。我国的朝鲜族一般更倾向用朝鲜语，因为离朝鲜较近。学习韩语的常见错误是敬语一致性问题：敬语是韩语的一大特色，准确使用...
答：朝鲜族受中国人影响，多使用汉语词，而韩国受美国文化影响，外来语大多是英语词 在韩国的汉字没有在延边使用的多，延边人虽然说朝语，但是大多数人都会写汉字，很多朝鲜族人还送孩子去汉语学校 二者的方言也不一样 朝鲜半岛分裂后，朝韩两国出台了不同的语言政策 差别体现在：朝鲜的语言对外称朝鲜语（...
答：1、对于的汉字态度 朝鲜从1950年左右全面废除汉字，在媒体、书籍上已经几乎见不到汉字。但韩国对于汉字的态度反复，先是废除，然后又制定了常用汉字让国民参考，一些古老的韩国书籍上还能看到汉字词全使用汉字书写，现在单词会有汉字标注在韩语后面，报道上偶尔会出现几个汉字，除此之外韩国人日常生活中也...
答：朝鲜语和韩语本质相同，但是有着细微的差别。朝鲜语和韩国语是朝鲜族的通用语言。韩文字母由世宗大王于1443年发明完成，相对于朝鲜的地理位置而言，韩国首尔就是自1392年以来的李氏朝鲜时代首都，所以韩国的“标准韩国语”更接近朝鲜半岛分裂前的官方标准语言。
答：1. 韩国语和朝鲜语虽然属于同一语言体系，但在历史发展过程中形成了不同的语言风格和词汇习惯。2. 朝鲜人民是否能听懂韩国人讲话，这取决于具体情况。由于韩国语和朝鲜语存在一定差异，朝鲜人民可能不会完全理解韩国人的口语表达，尤其是那些受到外来语言影响的词汇。3. 尽管存在差异，朝鲜语和韩国语在语法...
答：朝鲜民族主要分布在朝鲜半岛，是朝鲜和韩国的主体民族，两国共有七千多万人口。除了朝鲜和韩国，朝鲜民族人口过百万的国家有中国和美国，根据2010年中国第六次人口普查资料，中国朝鲜族约有183万人，根据2012年美国人口调查局的调查，韩裔美国人约有170万。在朝鲜语或韩语语境下，“朝鲜族” （3...
答：韩国人听得懂朝鲜人说话吗？韩国人当然只能听懂朝鲜人说话了，他们语言也是很相通的所以说能韩国人当然只能听懂朝鲜人说话了，他们语言也是很相通的，所以说能听懂的
答：口音有些差别，而且很多表述不同，比如朝鲜没有英语词，还恢复了很多训读词（就是朝鲜半岛的传统词汇，韩国很多来自汉语的音读词），有些人名的表述也不完全一样，比如“李明博”在韩国作이명박、朝鲜作리명박...
网友评论：
鲍枝19623088011：
韩国人也是说朝鲜语吗 -
47392仉昏
： 韩国人说的是韩语,朝鲜人说的是朝鲜语.这两种语言虽然在大体上是一致的,但还是有差别的,首先在语气上,朝鲜语比韩语语气要重.其次就是有些语法在两国是截然不同的,而且在个别词汇的表达上也是有区别的.就如英语分为美式英语和英式英语一样
鲍枝19623088011：
为什么韩国人和朝鲜人讲话听起来完全不一样 -
47392仉昏
： 朝鲜人的朝鲜语,是以平壤口音为标准音.韩国人的韩国语,是以首尔口音为标准音. 而且,由于长期分裂,双方在词汇上也有所不同.所以,听起来不太一样.
鲍枝19623088011：
朝鲜文和韩文是一回事么? -
47392仉昏
： 韩语(也有称韩国语),在普通话中,其正式学名为“朝鲜语”,但在民间中,不正式场合下也可称韩语或韩国语.朝鲜语(韩国称韩语),是韩国的官方语言,而在朝鲜继续称为朝鲜语,二者本质相同.韩语(朝鲜语)的词汇分为固有词,汉...
鲍枝19623088011：
韩国和朝鲜说的时同一语言吗?如果是那为什么叫韩语而不叫朝鲜语(韩国是后面才从朝鲜分离出来的国家)?
47392仉昏
： 是的,是同一种语言呀,因为韩国在世界上的影响力比朝大呀,当然都叫韩语呀
鲍枝19623088011：
朝鲜和韩国说一样的语言吗 -
47392仉昏
： 朝鲜和韩国都说韩语.可是由于朝鲜和韩国是两个主权国家,所以朝鲜和韩国的标准韩语都有差别.其中最明显的差别就是朝韩对韩语的称呼.朝鲜称韩语为“朝鲜语”,而韩国称韩语为“韩国语”.此外,朝鲜称谚文为“Chosongul＂, 韩国则称为＂Hangul＂.此外,朝韩韩语就用词以及拼写方面也有差别.例如,小学在北韩称为“小学校＂(소학교), 南韩为“初等学校”(초등학교);埃及开罗在北韩成为“kkahira”( 까히라),南韩为“kairo＂ (카이로).很明显前者使用了阿拉伯音译,后者使用了英文音译.除了这些差别以及一些语法的小差别,朝鲜语和韩国语大致上都没有什么大分别.所以不致于分为两个不同的语言.
鲍枝19623088011：
朝鲜人和韩国人是同一民族吗 -
47392仉昏
： 是一回事,我们国家的官方称呼这种语言为朝鲜语. 朝鲜人不完全听得懂韩语.韩国的外来语除了汉字词就是英语、法语、俄语、日语还有其他一些小语种词汇量太大,而韩国人基本上能听得懂朝语.因为朝鲜语的外来语除了汉字词基本上就是俄语和英语也有一些极少量的小语种词语.还有很多词语都是些老的固有词,几十年没什么变化的.只是有方言读音和语气语调区别.比如说啤酒这个词,朝鲜人说是“maig zu”韩国人却说“baig zu”.但是他们的语法是完全一样的没有任何变化. 朝鲜人听韩语就像是北京人听四川人讲话.而韩国人听朝语就像是北京人听唐山人讲话一样.
鲍枝19623088011：
为什么韩国人也会写 说中文? -
47392仉昏
： 说的有点错 ... 没有日本 韩国 以前 就是 朝鲜 你该知道 朝鲜内战把 那后就 是完全的2 个国家拉 以前同意朝鲜的时候 朝鲜把中国成为 母国 就是母亲的国家 大部分的 词语都是中汉语中翻译过去的 以前朝鲜人们写字都是 加上汉语的 就是 繁体字 可...
鲍枝19623088011：
韩国人听得懂朝鲜语吗 -
47392仉昏
： 听得懂.朝鲜族人说的是朝鲜语,而朝鲜语跟韩语是同一种语言,可以无障碍交流,因为追根溯源,韩国人、北朝鲜人、还有我国境内的朝朝鲜族是同一个民族.朝鲜民主主义人民共和国(英语:DemocraticPeople'sRepublicofKorea,缩写:...
鲍枝19623088011：
朝鲜和韩国语言一样吗? -
47392仉昏
： 朝鲜语、韩语和我国朝鲜族使用的朝鲜语同出一源,基本上是相同的,只是半个多世纪以来的历史原因及地域限制,朝鲜语和韩语在语音、词汇、语法等方面有些差异,特别是在词汇方面韩语外来语应用较多.朝鲜语(Korean language),即...
鲍枝19623088011：
韩国语言 - 朝鲜和韩国的语言是不是一样的
47392仉昏
： 不完全相同的.主要是词汇的意思方面差别很大! 因为朝鲜长期减少与外界的接触,他们的伟大的领导人下令全国禁止使用汉字,所有的文字只能用朝鲜语的拼法,虽然这样不能够准确表达思想,但那是国家禁令.朝鲜全国只有一个电视台和一个广播台.人民禁止过多的与外国人接触.他们的领导人想创造一种全新的不同于旧朝鲜语的新语言. 而韩国则一直保持着与外界,特别是美国的往来.韩语的外来词汇很多.而且韩国至今还有八百多个汉字是官方公布的常用汉字.与日本比起来虽然汉字用的少了点,但是毕竟还在用汉字!
