中国朝鲜族的语言和韩语一样吗？ 中国的朝鲜族语言跟韩语有什么区别？
\u8bf7\u95ee\u4e2d\u56fd\u7684\u671d\u9c9c\u65cf\u8bed\u8a00\u8ddf\u97e9\u8bed\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\uff1f\u9996\u5148\u6211\u60f3\u8bf4\u8fd9\u4e24\u79cd\u8bed\u8a00\u662f\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\u3002\u56e0\u4e3a\u4e0d\u8bba\u662f\u97e9\u56fd\u8fd8\u662f\u671d\u9c9c\u8fd8\u662f\u4e2d\u56fd\u7684\u671d\u9c9c\u65cf\uff0c\u90fd\u662f\u540c\u4e00\u4e2a\u6c11\u65cf\u2014\u2014\u671d\u9c9c\u6c11\u65cf\u3002
\u4e2d\u56fd\u7684\u671d\u9c9c\u65cf\u8bed\u8a00\u8ddf\u97e9\u8bed\u7684\u533a\u522b\uff0c\u5177\u4f53\u5982\u4e0b\uff1a
\u4e2d\u56fd\u7684\u671d\u9c9c\u65cf\u7684\u7956\u5148\u662f\u4ece\u671d\u9c9c\u534a\u5c9b\u79fb\u5c45\u8fc7\u6765\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u8bed\u8a00\u5e26\u6709\u81ea\u5df1\u7956\u5148\u7684\u7279\u70b9\u3002\u56e0\u6b64\u4e2d\u56fd\u7684\u671d\u9c9c\u65cf\u4e4b\u95f4\u7684\u8bed\u8a00\u4e4b\u95f4\u4e5f\u662f\u6709\u5f88\u5927\u7684\u4e0d\u540c\u7684\u3002\u6bd4\u5982\u5728\u671d\u9c9c\u65cf\u6bd4\u8f83\u591a\u7684\u4e1c\u4e09\u7701\uff0c\u9ed1\u9f99\u6c5f\u7684\u5f88\u591a\u671d\u9c9c\u65cf\u7684\u7956\u5148\u5c31\u662f\u4ece\u5e86\u5c1a\u9053\u8fc7\u6765\u7684\uff08\u5982\u4eca\u7684\u97e9\u56fd\u91dc\u5c71\uff0c\u5927\u90b1\u4e00\u4ee3\uff09\uff0c\u6211\u4e5f\u662f\u671d\u9c9c\u65cf\uff0c\u6211\u7237\u7237\u8bf4\u6211\u7684\u7956\u7c4d\u5728\u5e86\u5c1a\u5317\u9053\uff0c\u6211\u4eec\u8bf4\u8bdd\u7684\u8bed\u8c03\u5c31\u548c\u4ed6\u4eec\u6bd4\u8f83\u50cf\u3002\u5728\u5409\u6797\u5ef6\u8fb9\u4e00\u4ee3\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u548c\u671d\u9c9c\u63a5\u58e4\uff0c\u6240\u4ee5\u5f88\u591a\u4eba\u7684\u7956\u7c4d\u662f\u54b8\u955c\u9053\uff08\u73b0\u5728\u7684\u671d\u9c9c\uff09\u3002\u5728\u6211\u4eec\u542c\u8d77\u6765\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u8bed\u8c03\u6bd4\u8f83\u5e7d\u9ed8\u3002
\u9996\u5148\u6211\u60f3\u8bf4\u8fd9\u4e24\u79cd\u8bed\u8a00\u662f\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\u3002\u56e0\u4e3a\u4e0d\u8bba\u662f\u97e9\u56fd\u8fd8\u662f\u671d\u9c9c\u8fd8\u662f\u4e2d\u56fd\u7684\u671d\u9c9c\u65cf\uff0c\u90fd\u662f\u540c\u4e00\u4e2a\u6c11\u65cf\u2014\u2014\u671d\u9c9c\u6c11\u65cf\u3002
\u4e2d\u56fd\u7684\u671d\u9c9c\u65cf\u8bed\u8a00\u8ddf\u97e9\u8bed\u7684\u533a\u522b\uff0c\u5177\u4f53\u5982\u4e0b\uff1a
\u4e2d\u56fd\u7684\u671d\u9c9c\u65cf\u7684\u7956\u5148\u662f\u4ece\u671d\u9c9c\u534a\u5c9b\u79fb\u5c45\u8fc7\u6765\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u8bed\u8a00\u5e26\u6709\u81ea\u5df1\u7956\u5148\u7684\u7279\u70b9\u3002\u56e0\u6b64\u4e2d\u56fd\u7684\u671d\u9c9c\u65cf\u4e4b\u95f4\u7684\u8bed\u8a00\u4e4b\u95f4\u4e5f\u662f\u6709\u5f88\u5927\u7684\u4e0d\u540c\u7684\u3002\u6bd4\u5982\u5728\u671d\u9c9c\u65cf\u6bd4\u8f83\u591a\u7684\u4e1c\u4e09\u7701\uff0c\u9ed1\u9f99\u6c5f\u7684\u5f88\u591a\u671d\u9c9c\u65cf\u7684\u7956\u5148\u5c31\u662f\u4ece\u5e86\u5c1a\u9053\u8fc7\u6765\u7684\uff08\u5982\u4eca\u7684\u97e9\u56fd\u91dc\u5c71\uff0c\u5927\u90b1\u4e00\u4ee3\uff09\uff0c\u6211\u4e5f\u662f\u671d\u9c9c\u65cf\uff0c\u6211\u7237\u7237\u8bf4\u6211\u7684\u7956\u7c4d\u5728\u5e86\u5c1a\u5317\u9053\uff0c\u6211\u4eec\u8bf4\u8bdd\u7684\u8bed\u8c03\u5c31\u548c\u4ed6\u4eec\u6bd4\u8f83\u50cf\u3002\u5728\u5409\u6797\u5ef6\u8fb9\u4e00\u4ee3\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u548c\u671d\u9c9c\u63a5\u58e4\uff0c\u6240\u4ee5\u5f88\u591a\u4eba\u7684\u7956\u7c4d\u662f\u54b8\u955c\u9053\uff08\u73b0\u5728\u7684\u671d\u9c9c\uff09\u3002\u5728\u6211\u4eec\u542c\u8d77\u6765\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u8bed\u8c03\u6bd4\u8f83\u5e7d\u9ed8\u3002
朝鲜族受中国人影响，多使用汉语词，而韩国受美国文化影响，外来语大多是英语词
在韩国的汉字没有在延边使用的多，延边人虽然说朝语，但是大多数人都会写汉字，很多朝鲜族人还送孩子去汉语学校
二者的方言也不一样
朝鲜半岛分裂后，朝韩两国出台了不同的语言政策
差别体现在：
朝鲜的语言对外称朝鲜语（劳动党称“文化语”），以平壤方言为基准
韩国的语言对外称韩国语（自称“标准语”），以汉城方言为基准
历史上，汉城是朝鲜的首都，汉城方言（京畿道方言）自来就是朝鲜的标准语。朝韩分裂后，朝鲜才将平壤话定为标准方言
朝韩都是朝鲜族人。朝鲜国旗上的两道白线，就表示他们国家是单一民族的国家
1.语音
单个字母基本上没差别，主要是“�9�7,�9�9”这两个元音在韩国发得更接近“�9�1,�9�5”，朝鲜更接近“�9�1,�9�9”。在语调上南北有着明显的差异，总体来说韩国语调比较高，比较柔；朝鲜的较低、较硬。
在字母排列顺序上，韩国把�9�2排在最后，而朝鲜排在中间
韩国语里面有“头音规则”，即朝鲜的“�8�9�3�1(女人)、�0�5XX(李XX)”在韩国是“�2�1�3�1、�3�3XX”。
2.词汇
由于政治、经济原因，韩语吸收很多英语外来语，像“�2�5�3�3�5�5(wife)、�8�1�3�3�5�5(knife)”
朝鲜语多吸收汉语词，在可以使用固有语时，尽量避免使用汉语词。朝鲜一般说“�2�7�6�7(妻子)、�4�3（刀子）”。即便是像“电脑”这样南北语言都借用外来词的情况，也存在差异，韩国叫“�4�3�5�7�5�5”,朝鲜叫“�4�5�5�7�5�5”。
3.语法
应该说在语法方面两者差异不大。但一些在韩国使用率很高的用法，在朝鲜则基本不用，如韩国语里面表示猜测的“-�8�1�1�3�3�9”、"-�7�5�1�3�3�9"在朝鲜语基本不太使用。
4.日常用语
在说“没关系”时，朝鲜语说“�3�1�2�3�2�8�9�1�9�9.”，韩语则说“�7�9�4�3�2�8�9�1�9�9.”.再比如，在说“厕所”时，朝鲜语说“�3�1�1�6�2�5(卫生室)”，而韩语说“�6�1�3�2�2�5(化妆室)”。
5.汉字
朝鲜在70年代通过法案废除汉字，而韩国却仍然使用，高中生毕业必须掌握1000余个汉字
不过现在，延边在不断改变，试图以“韩国标准语”作为普通话，教育中小学生
有一些差别，中国朝鲜族有一些话跟东北话一样，但中国朝鲜和韩国沟通还是可以的，基本上没有什么问题！
有些一样，基本能听懂，有点象山东的地方话和东北地方话，有些词汇有些不一样。
如何正确的学习韩语，首先区分朝鲜语和韩语，它们到底有什么不同
不一样的，韩语是韩语，朝鲜是朝鲜语，思密达
绛旓細澶ч儴鍒嗘槸涓鏍鐨勶紝浣嗘槸闊╄涓娇鐢ㄧ殑澶栨潵璇秺鏉ヨ秺澶氫簡锛屼絾鏄鏈濋矞鏃浣跨敤鐨勫熀鏈笂杩樻槸鏈皯鏃忎紶涓嬫潵鐨勫浐鏈夎瘝銆傝屼笖鍦ㄨ灏句笂鏈夊樊鍒傝屼笖闊╄鐨勮璋冩瘮鏈濋矞璇鏇存煍鍜屼簺銆
绛旓細鑳姐傛牴鎹煡璇㈢埍鎵暀鑲茬綉寰楃煡锛岄煩璇鍜屾湞椴滆鏄悓涓绉璇█锛屽睘浜庢湞椴滆绯伙紝鍙互浜掔浉浜ゆ祦銆傞煩鍥戒汉銆佸寳鏈濋矞浜哄拰涓浗鏈濋矞鏃閮芥槸鍚屼竴涓皯鏃忥紝鍏辩敤涓绉嶈瑷銆傞煩璇拰鏈濋矞璇殑鍖哄埆涓昏鍦ㄤ簬鍙ｉ煶銆佹柟瑷銆佽瘝姹囥佽娉曞拰鏂囧瓧绛夋柟闈傜敱浜庡巻鍙层佹斂娌汇佹枃鍖栧拰鍦扮悊绛夊洜绱犵殑褰卞搷锛屼袱鑰呭湪涓浜涚粏鑺備笂鏈夋墍宸紓锛屼絾涓嶅奖鍝嶅熀鏈殑...
绛旓細1443骞翠笘瀹楀ぇ鐜嬪垱閫犲嚭涓庨煩璇楂樺害鍚诲悎鐨勯煩璇瓧姣嶃2銆佹湞椴滆锛圞orean language锛夛紝鍜屾祹宸炶涓骞跺睘浜庢湞椴滆绯伙紝姣嶈浜烘暟绾7700涓囦汉銆傛湞椴滆鐨勫墠韬槸鏂扮綏璇紝骞跺彈鍒版壎浣欒鐨勫奖鍝嶃3銆佹湞椴滆鏄湞椴滅殑瀹樻柟璇█锛涓浗鐨寤惰竟鏈濋矞鏃鑷不宸炪侀暱鐧芥湞椴滄棌鑷不鍘跨瓑鍦板尯涔熶互鏈濋矞璇负姣嶈锛屽苟閫氱敤姹夎鍙婃眽瀛椼
绛旓細涓鐩稿悓銆傚鏋滄兂鍘婚煩鍥斤紝涔濆崈涓囧埆缁欎竴鑸殑鏈濋矞浜哄闊╄锛屽挨鍏舵槸鍙戦煶鏂归潰锛屼笉鐒跺埌浜嗛煩鍥斤紝鍙兘姣斾笉瀛﹁繕宸紝鍙堟垨鑰呰锛岃繕涓嶅鎵涓浗浜哄銆傚洜涓烘湞椴滀汉璇鐨勮瑷鍜鐜颁唬鐨勯煩鍥芥槸涓嶅お鑳藉緢濂界殑娌熼氱殑锛岄煩鍥界殑璇█鍙戝睍寰堝揩锛岃屾湞椴滅殑璇█灏卞彂灞曞緱寰堟參浜嗐
绛旓細鏈濋矞璇鍜岄煩璇鏈川鐩稿悓锛屼絾鏄湁鐫缁嗗井鐨勫樊鍒傛湞椴滆鍜岄煩鍥借鏄鏈濋矞鏃忕殑閫氱敤璇█銆傞煩鏂囧瓧姣嶇敱涓栧畻澶х帇浜1443骞村彂鏄庡畬鎴愶紝鐩稿浜庢湞椴滅殑鍦扮悊浣嶇疆鑰岃█锛岄煩鍥介灏斿氨鏄嚜1392骞翠互鏉ョ殑鏉庢皬鏈濋矞鏃朵唬棣栭兘锛屾墍浠ラ煩鍥界殑鈥滄爣鍑嗛煩鍥借鈥濇洿鎺ヨ繎鏈濋矞鍗婂矝鍒嗚鍓嶇殑瀹樻柟鏍囧噯璇█銆
绛旓細绋嶅井鏈夌偣宸埆锛屽氨鍜屾垜浠殑鏂硅█鍜屾櫘閫氳瘽涓涓鏍鏄被浼肩殑锛屾暣浣撴潵璇村睘浜庝竴涓璇█绫诲瀷锛岀浉浜掍氦娴佷篃娌℃湁闂锛屾弧鎰忚閲囩撼锛岃阿璋紒
绛旓細闊╁浗璇鍜屾湞椴滆浠庡箍涔変笂鏉ヨ鎸囩殑鏄悓涓闂璇█锛岀嫮涔変笂鏉ヨ浜岃呮湁宸埆銆傞煩璇槸闊╁浗鐨勫畼鏂硅瑷锛涓浗鏈濋矞璇负鏈濋矞鏃忕殑姘戞棌璇█銆 鎵╁睍璧勬枡 鏈濋矞璇负鏈濋矞鏃忕殑姘戞棌璇█锛屾湞椴滆鍦ㄩ煩鍥界О涓洪煩鍥借(鎴栭煩璇)锛屼簩鑰呭樊鍒井缁嗘湰璐鐩稿悓銆
绛旓細鍥炵瓟锛氫弗鏍肩殑璇翠笉鏄闊╄,鏈濋矞鏃忕殑璇█涔熶細闅忕潃涓嶅悓鐨勭渷鍖 鑰屼笉鍚屻 绾鐨鏈濋矞璇笌闊╁浗涓庡拰鏈濋矞(鍥藉)鐨勮瑷鏈夌浉浼间箣澶,浣嗘槸,鍦ㄥ緢澶氬彂闊充互鍙婅瘝璇笂鏄湁寰堝ぇ鐨勪笉鍚屻 鏈濋矞鏃忔湁鑷繁鐨勮瑷鏂囧瓧銆傛垜鍥界殑鏈濋矞鏃忎娇鐢ㄦ湞椴滆,涓庢湞椴溿侀煩鍥戒娇鐢ㄧ殑璇█鍩烘湰涓鑷淬傚叾绯诲睘灏氭棤瀹氳,浣嗗鏁板鑰呰涓哄簲灞炰簬...
绛旓細褰撴垜浠皥璁烘垜鍥界殑鏈濋矞鏃忚瑷鏃讹紝瀛︽湳鐣岀殑鍏辫瘑鏄皢鍏跺懡鍚嶄负鏈濋矞璇锛岃繖涓嶄粎娑电洊浜嗘湞椴滃崐宀涗笂鐨勬湞椴滄棌锛岃繕鍖呮嫭鎴戝浗澧冨唴鐨勬湞椴滄棌缇や綋銆傝繖涓湳璇兜鐩栦簡涓板瘜澶氭牱鐨勬柟瑷锛屽鍚岃嫳寮忚嫳璇拰缇庡紡鑻辫铏芥湁宸紓锛屼絾鏈川涓婂悓灞炰簬鑻辫浣撶郴銆傚湪鏈濋矞鍗婂矝锛屼粬浠嚜绉颁负鈥闊╁浗璇鈥濓紝鍦涓浗锛屾垜浠氬父绉颁箣涓衡闊╄鈥濄傜劧鑰岋紝杩欑...
绛旓細涓嶅お涓鏍鐨 闊╁浗璇鍒嗕负涓夊ぇ鍖哄煙鏂硅█锛屽寳閬撲腑閬撳崡閬擄紟缁嗗垎鏇村锛屾瘮濡傚寳閬撶殑鍜搁暅鏂硅█鍜屽钩瀹夐亾鐨勬柟瑷灏变笉澶竴鏍 涓浗鏈濋矞鏃鏉ヨ嚜鏈濋矞鍗婂矝鍚勪釜鍖哄煙锛屾墍鎿嶉煩鍥借鏂硅█涔熷悇鏈変笉鍚岋紝姣斿闈犺繎鏈濋矞鐨勫悏鏋楀欢杈癸紝杈藉畞涓逛笢锛屽洜涓哄鏄捀闀滈亾鍜屽钩瀹夐亾鐨勭Щ姘戝悗浠ｏ紝鎵浠ユ柟瑷涔熺被浼艰繖浜涙帴澹ょ殑鏈濋矞鍦板尯 榛戦緳姹燂紝鍐呰挋鍙わ紝浠ュ強...
