音译词语是什么意思
答：回答如下：1:由读音相近的字翻译而来。例如：马、崎岖、橄榄、蝴蝶、咖啡、扑通、姥姥 2:由马来文或英文翻译成华文。例如：Malaysia=马来西亚、Singapore=新加坡、巴黎=Paris 3:半音半意。例如：马克思主义（Marxism）音译词 音译词（transliterated words），是以读音相近的字翻译外族语言而形成的单纯词，...
答：1、纯粹音译，即直接借用外语的音，如“沙发、夹克、咖啡、沙龙、扑克、拷贝”等。 2、音译加汉语语素，如“卡车、啤酒、酒吧、芭蕾舞、艾滋病”等。3、音译兼意译，即虽然是音译，但又能从汉字的意义获得外来词词义的某种提示，如“幽默、香波、基因、俱乐部、可口可乐”等。4、半音译半意译，如“...
答：音译就是中国人根据英语的发音直接翻译过来的单词，一些商品的名称就是，比如说soft发音为（索芙特），所以就直接音译过来为索芙特。
答：根本不是一个概念，音译是指翻译方面，比如Coca-Cola音译成可口可乐；谐音指读音一样，但字不一样，自然意思不一样，比如外甥打灯笼，原字是“照舅”，谐音“照旧”。舅和旧就是谐音。谐音在《红楼梦》里用得是出神入化，英莲谐音应怜，元春、迎春、探春、惜春谐音原应叹惜。
答：就是只用近似音来翻译外语，汉语中比如沙发，咖啡就是音译外来词。
答：音译是指将外语中的音调和语音转化为中文的发音，并将其意义进行翻译的过程。音译在中文语言中是一种特殊的翻译方式，它在翻译中经常会出现一些特点。例如，音译常常在中文文化中带来了一些新的词语和新的概念，充实了中文语言的含义和文化内涵。音译在翻译过程中有着很大的优势，可以有效地将外语名词和...
答：1、舶来词是现代词，是一个专有名词，指的是指借词输入，是外来词的一种。2、音译，指用发音近似的汉字将外来语翻译过来，这种用于译音的汉字不再有其自身的原意，只保留其语音和书写形式。基本解释按音翻译。也作译音。
答：音译外来词是外来词的一种，指一种语言从别的语言借来的词汇，用音译的方法借来就是音译外来词。1、外来词，也称为外来语 ，指一种语言从别的语言借来的词汇。 外来词的形式有音译、音译加表意、音译与意译结合、直接借用与纯意译五种主要形式。2、外来词的种类：（1）音译 ：直接按照原语言词汇的...
答：音译词就是借词。借词是一种语言或方言通过接触和/或模仿引进另一种语言或方言的词，有时候借词准确反映原语的音素，有时候借词经过改造，使之适合于借语的音素模式和词素模式。
答：翻译可以用直译、意译与音译，就相当于包括他们，其中音译主要用于人名、地名等等特定场合。直译是翻译是尽可能的保持原作的语言结构、用词，同时又要使读者能读懂。 但直译不同于逐词翻译（死译），比逐词翻译要稍显灵活与变通。直译出来的内容，原汁原味，但有时稍显生涩。 意译是侧重于原文的意义，...
网友评论：
安阁17896083008：
音译是什么意思 -
17013山宗
： 音译 Encore 名词的意思是:要求再唱. 叹词是:再来一个,再... 意思
安阁17896083008：
是什么意思在一个词语后加(音)是什么意思 -
17013山宗
： 意为音译 如某报道中报道一名外国人的话,“家住汉城的朴中信(音)说:新来的移民能.....”,这里的“音”意指朴中信这个人名是音译过来的 希望能帮助到你
安阁17896083008：
中国有哪些汉语词语是音译的? -
17013山宗
： sofa 沙发tofu 豆腐jiaozi 饺子taiji 太极kongfu 功夫media 美的克隆:clone 耐克:nike 镭射laser 马塞克:mosic 奔驰:bonze. 雪碧:spring 迷你:mini 的士:taxi 比基尼:bikini 迪斯科:disco拷贝:copy 复制 桑拿浴:sauna 利用蒸汽沐浴的方式. 尼康:nikon.日本的名牌相机名称. 布丁:pudding ,西餐中的一种甜点心. 金利来:goldenlion 原意为金狮,一种品牌. 爱滋病:AIDS......
安阁17896083008：
汉语中有哪些词语是外来语的音译 -
17013山宗
： 汉堡包 [hàn bǎo bāo] 基本释义 夹牛肉、乳酪等的圆面包.[英hamburger] 百科释义 汉堡包是英语Hamburger的音译,是现代西式快餐中的主要食物,最早的汉堡包主要由两片小圆面包夹一块牛肉肉饼组成,
安阁17896083008：
苏州话音译:七否老三千.是什么意思? -
17013山宗
： 我打个比方吧,正式场合,别人都是正式西服和晚礼服参加舞会,突然有个人,穿了拖鞋,大短裤来参加. 当然,客气的说法可以说是另类,按照我们苏州的说法,有种不客气的说法,就是楼主说的:七否老三千.当然,还有一种苏州话版本:羊经帮,意思也是差不多的.
安阁17896083008：
“侃川子”(kanzhuanzi)根据音译的词语是什么意思? -
17013山宗
：[答案] 就是吹牛的意思, 方言
安阁17896083008：
童鞋们什么意思指什么 -
17013山宗
： 在网络中又意为“同学”,取其谐音.今年来比较风靡的网络音译词语,和它类似的还有＂筒子们＂“兔子们”意思为＂同志们＂.
安阁17896083008：
“马撒其”(音译)是什么意思啊? -
17013山宗
： 是英文massage 的中文读音,意思就是按摩,港台那边叫做“马杀鸡”,其实都是同一个意思.去按摩一下,松松骨头.
安阁17896083008：
呷哺是什么意思 -
17013山宗
： 【词语】呷哺 【读音】xiā bǔ 【解释】1.一口一口的喂饭或喝茶等动作. 2.日语中しゃぶしゃぶ(呷哺呷哺)的音译,指的是火锅. 这是多音字,在大多数人口中时读guo bu
安阁17896083008：
舶来词是什么意思 -
17013山宗
： 是指借词输入,也就是外来词,通常以音译为主.如咖啡,鸦片,沙发,摩登,芭蕾,香槟等等 引申为国外的东西,既从外国传入本国的意识、物品、语言等等.可以是一种文化,也可以是本国没有,从外国引进来的东西或技术 .比如“沙发”、“浪漫”、“巧克力”等词语. 写“舶来品”的时候有的人写成“泊来品”,用的是漂泊的泊,这是一种错误的写法,原因就在于他不知道“舶来品”的真正含义. 现在的舶来词有咖啡、沙发、罗汉、菩萨,鸦片,摩登,芭蕾,香槟,历史,哲学,意识,抽象,解放、浪漫、巧克力. 等等······
