飞鸟集优美短诗英文
答：evening it ripens into a golden fruit of memory.白昼的花朵 退掉了被遗忘的花瓣 在黄昏 成熟为一颗难忘的果实 金黄灿灿 【郑振铎先生原译】我的昼间之花，落下它那被遗忘的花瓣。在黄昏中，这花成熟为一颗记忆的金果。泰戈尔短诗新译《飞鸟集》182 182 I AM like the road in the night listeni...
答：67 GOD grows weary of great kingdoms, but never of little flowers.上帝 厌恶起诸大帝国 但绝不厌恶 那些小小花朵 【郑振铎先生原译】神对于那些大帝国会感到厌恶，却决不会厌恶那些小小的花朵。泰戈尔短诗新译《飞鸟集》68 68 WRONG cannot afford defeat but Right can.荒谬经不起触礁搁浅 真理经...
答：121 I CARRY in my world that flourishes the worlds that have failed.我操控世界之舵 去拯救 沉沦的王国【郑振铎先生原译】我把在那些已逝去的世界上的繁荣带到我的世界上来。泰戈尔短诗新译《飞鸟集》122 122 DEAR friend, I feel the silence of your great thoughts of may ...
答：1、1 夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。2、 秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。3、 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 2 世界上的一...
答：泰戈尔短诗新译《飞鸟集》265 265 I AM in the world of the roads. The night comes. Open thy gate,thou world of the home.我在世界的大路上飞奔 夜幕降临 寰宇之家 请开启您的大门 【郑振铎先生原译】我是在道路纵横的世界上。夜来了。打开您的门吧，家之世界呵！泰戈尔短诗新译《飞鸟集》...
答：泰戈尔短诗新译《飞鸟集》283 283 WHILE I was passing with the crowd in the road I saw thy smile from the balcony and I sang and forgot all noise.在拥挤的路上 我看到 你在阳台上微笑的模样 我纵情歌唱 把一切喧嚣彻底遗忘 【郑振铎先生原译】当我和拥挤的人群一同在路上走过时，我看见...
答：泰戈尔短诗新译《飞鸟集》244 244 MY heart is homesick to-day for the one sweet hour across the sea of time.今夕 我油然思乡了 思念着穿越时空的 那个温馨时刻 【郑振铎先生原译】今天我的心是在想家了，在想着那跨过时间之海的那一个甜蜜的时候。泰戈尔短诗新译《飞鸟集》245 245 THE bird-...
答：—-泰戈看他 7、Sorrowishushedintopeaceinmyheart 8、小花问道：“我要怎样地对你唱，怎样地崇拜你呢？太阳呀？”9、你微笑地看着我，不说一句话。而我知道，为了这个，我已经等了很久了。——泰戈尔《飞鸟集》10、themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswhoshakes.
答：5、人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。(飞鸟集经典短诗)。6、早晨的时间过去了——沉黑的水不住的流逝。波浪相互低语嬉笑玩着。留档的云片聚集在原野高地的天边。他们留连着悠闲的看着你的献微笑着。灌满你的水平回家去吧。出处：《园丁集》7、它们是零碎的、短小的；但却是丰富的、...
答：泰戈尔短诗新译《飞鸟集》224 224 MY friend, your great heart shone with the sunrise of the East like the snowy summit of a lonely hill in the dawn.朋友啊 你伟大的心脏 迎着东方的朝阳 闪烁着光芒 就像黎明中 披着雪装的 孤峰山冈【郑振铎先生原译】我的朋友，你伟大的心闪射出...
网友评论：
鲁贡15182591605：
飞鸟集十首最出名的诗英文版
28603聂才
： The Ten Most Famous Poems of Bird Collection English Version.①A summer bird came to my window to sing and flew away.Yellow leaves of autumn, which have no ...
鲁贡15182591605：
泰戈尔的<飞鸟集>(英文版)中的名句有哪些? -
28603聂才
： 《飞鸟集》 泰戈尔 1夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了.秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里.Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no...
鲁贡15182591605：
经典英文诗歌 -
28603聂才
： 经典英语诗歌:泰戈尔《飞鸟集》之二十七 261 让你的音乐如一柄利刃,直刺入市井喧扰的心中吧. Let your music, like a sword, pierce the noise of the market to its heart. 262 这树的颤动之叶,触动着我的心,像一个婴儿的手指. The trembling...
鲁贡15182591605：
求一些非常简短的英文小诗
28603聂才
： > 泰戈尔 1 夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了. 秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里. Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and ...
鲁贡15182591605：
好听的英语诗歌,短的,带中文,好听,急用!!! -
28603聂才
： 泰戈尔的 《飞鸟集》中英对照 1 夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了. 秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里. Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have ...
鲁贡15182591605：
泰戈尔飞鸟集的英文节选(一段的) -
28603聂才
： 飞鸟集选段世界上最远的距离, 不是生与死的距离, 而是我就在你面前, 你却不知道我爱你. 世界上最远的距离, 不是我就在你面前, 你却不知道我爱你, 而是明知彼此相爱, 却不能够长相厮守. 世界上最远的距离, 不是明知彼此相爱, ...
鲁贡15182591605：
有谁有短小一点的英文诗啊?两三句话就可以了,拜托了,急!!!
28603聂才
： 泰戈尔的《飞鸟集》,全是这样镌永的诗句. 夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了. 秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里. Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of ...
鲁贡15182591605：
请将以下一段话翻译成英文:《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一.《飞 -
28603聂才
： ＂Stray birds＂ is one of the representative work of Indian poet rabindranath tagore, is also one of the most outstanding poetry in the world. ＂Stray birds＂ is a full of philosophic theory of English poetry, including 325 qing li no title little poem, ...
鲁贡15182591605：
优美英文诗歌
28603聂才
： 泰戈尔的《飞鸟集》
鲁贡15182591605：
泰戈尔的飞鸟集 -
28603聂才
： 《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括325首清丽的无标题小诗.白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合二为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧...
