高尔基童年哪部译文好
答：早已过不惑之年的高尔基，以三、四岁儿童的口吻、眼光、心理、行为，真实而生动地描写、反映当时的客观现实，深刻而准确地表达自己十分成熟的思想、观点和感情。语言简洁生动，非常口语化，非常适合人物的口吻和当时的语言环境；情节画龙点睛，人物栩栩如生。不仅本章，而且全部《童年》，具有这个显著的特点...
答：那一个版本的也行。《童年》是苏联作家马克西姆·高尔基以自身经历为原型创作的自传体小说三部曲中的第一部（其他两部分别为《在人间》、《我的大学》）。该作讲述了阿廖沙（高尔基的乳名）三岁到十岁这一时期的童年生活，生动地再现了19世纪七八十年代沙俄下层人民的生活状况，写出了高尔基对苦难的认识...
答：★《童年》读后感 《童年》是作者高尔基以自己童年为基础写的一部自传体小说。它揭露了俄国沙皇时期的黑暗、残暴和非人生活。而高尔基从小就生活在这样的环境里,受尽折磨与欺辱,无论是在精神上或是肉体上,都承受着巨大的痛苦。但是高尔基却没有对生活失去信心,而是坚强地走了过来。 高尔基原名阿列克谢·马克西莫维奇·...
答：高尔基《童年》好词好句好段摘抄 《童年》是高尔基以自身经历为原型创作的自传体小说三部曲中的第一部(其他两部分别为《在人间》、《我的大学》)。讲述了阿廖沙(高尔基的乳名)三岁到十岁这一时期的童年生活,生动地再现了19世纪七八十年代前苏联下层人民的生活状况,写出了高尔基对苦难的认识,对社会人生的独特见解,...
答：★读《童年》有感 最近,我读了高尔基的著作《童年》,书中形象地描绘了主人公阿廖沙悲惨的童年。阿廖沙父母双亡,而外祖父脾气十分暴躁,只有外祖母疼爱他了。外祖父不太喜欢他,两个舅舅更是讨厌他。就在这样恶劣的环境下,他却走过来了。其实,阿廖沙的原型就是高尔基本人,高尔基借阿廖沙这个人物来描述自己的...
答：童年 高尔基 全文、 我来答 26个回答 #热议# 哪些癌症可能会遗传给下一代? ㄣ酔笙夢歹 推荐于2017-11-23 · TA获得超过1279个赞 知道答主 回答量:7 采纳率:0% 帮助的人:0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 昏暗昨小的房子里,我的父亲摊手摊脚瑗际躺在地板上。 他穿着一身...
答：童年,是每个人自己都值得回忆,值得珍惜的一段短暂而又美好时光。对于我来说,童年是我最珍贵的收藏,然而大师高尔基的童年呢,真可谓“窒息的天地,苦难的童年”,童年应该是他的一段悲惨遭遇,一段深情的回忆! 据我了解,《童年》是高尔基自传体三部曲:《童年》、《在人间》、《我的大学》中的第一部。它向我们艺术...
答：《童年》是高尔基自传体三部曲中的第一部,主要描写阿廖沙的童年,三部曲中的另外两部《在人间》、《我的大学》主要叙述阿廖沙的青少年经历。为使读者对阿廖沙的成长过程有一个完整的认识过程,这里简介一下后两部作品的内容。《在人间》描绘阿廖沙11岁走向社会外出谋生的经历。他备受生活煎熬,做过各种工役,受尽...
答：635《童年的朋友》节选自高尔基的《童年》，文章以极其细腻而又饱含神情的笔触描绘了“外祖母”这充满人性光辉的人物形象。让我们沿着高尔基给我们营造的温暖而又流畅的文字的河流，抓住那些涓涓细流，用心思考，用心感悟，一个充满魅力的“外祖母”便会站在你的面前，对着你微笑……当我（高尔基）醒来睁开...
答：哪位大侠帮帮我啊,高尔基的《童年》第二章的主要讲些什么复述,大约500字左右,谢谢了,记住是第二章的复述500字!!!可别弄错了,要不然我惨了!!!拜托大家了... 哪位大侠帮帮我啊,高尔基的《童年》第二章的主要讲些什么复述,大约500字左右,谢谢了,记住是第二章的复述500字!!!可别弄错了,要不然我惨了!!!拜...
网友评论：
薄婷15071515021：
高尔基的《童年》谁翻译的比较好? -
66555叶标
： 李文军 译 童年·在人间(英汉对译)(中英文对照全译本丛书)作者:(苏)高尔基 著,李文军 译 出版社:中国戏剧出版社 出版日期:2005年9月 页数:472 装帧:平装 开本: 版次:1 商品编号:1588700 ISBN:710402123 定价:54元
薄婷15071515021：
高尔基童年哪个译本好 -
66555叶标
： 郑海凌的译本最好.团结出版社的初中新课标名著导读,中学语文特级教师点评本用的就是他的译本.他是北京师范大学的名教授,北京师范大学在教育界有权威.名句赏析:1、茨冈脸色红红地走到厨房中间,像一团火焰般地跳动起来:两手高高扬起,脚步快得让人难以分辨,衬衫抖动着,像燃烧一般发出灿烂地光辉.2、他放纵地舞着,仿佛打开门让他出去他就能跳遍全城!大家都被他感染,跟着他颤动起来. 3、歌唱中,外祖母时而前进,时而后退,时而飞旋,青春瞬间回到了她的身上,令她呈现出一种鲜花绽放般的美丽.
薄婷15071515021：
高尔基的《童年》谁翻译的比较好?! -
66555叶标
： 郑海凌,他专攻俄文,出过国,获得过文学翻译 最高奖——彩虹文学翻译奖
薄婷15071515021：
人教版名著导读《童年》选自哪个译本? -
66555叶标
： 是高尔基的吧 一般外文书翻译较好的就是上译/译林 ,两者中上海译文还不错
薄婷15071515021：
高尔基的《童年》哪个出版社的书籍比较好? -
66555叶标
： 《童年》是高尔基以自身经历为原型创作的自传体小说三部曲中的第一部(其他两部分别为《在人间》、《我的大学》).《童年》由北京燕山出版社、漓江出版社、译林出版社、浙江文艺出版社、人民文学出版社等多个出版社发行,其中人民文学出版社的版本较为知名,也受到较高评价.人民文学出版社的《童年》是依据高尔基的原文翻译出版的,由著名翻译家刘辽逸先生翻译.该版本被认为在文学价值和翻译水平上都非常高,是较为经典的版本之一.因此,如果想要购买《童年》书籍,建议选择人民文学出版社出版版本.
薄婷15071515021：
高尔基的《童年》结局与中心思想各是什么? -
66555叶标
： 是自己看书,精炼后的,自己把书精炼打的,如果满意请评价一下,谢谢 《童年》是这套三部曲的第一部,讲述的是高尔基幼年丧父、母亲改嫁,他跟随脾气暴躁的、日渐破落的小染坊主外公外婆生活的童年时光.此书通过一个儿童无邪的眼光...
薄婷15071515021：
初三孩子想看高尔基的三部曲童年、在人间、我的大学,想从网上买,可?
66555叶标
： 我个人认为要看就看好的,而不是所谓的适合初三学生看的,能看原著就不要译本(就如没人会看白话版《论语》,最多是需要点注释).而在中国看世界名著,重要的是看哪个译本,谁译的,而非局限于出版社.人民文学出版社译本是刘辽逸,楼适夷,陆风这三人译的,普遍评价较上海译文的好一点,不过上海译文的世界名著译本质量一直都很好,所以有条件就去买人民文学出版社的,没有的话上海译文的也很好.
薄婷15071515021：
请问高尔基三部曲上海译文的还是人民文学的译本好?
66555叶标
： 建议你用人民文学的,人民文学出版社出的名著名译质量相当好,我买了两本书雾都孤儿,傲慢与偏见,没有发现一个错别字,真不容易.只是译者还不是最好的
薄婷15071515021：
高尔基《童年》 -
66555叶标
： 《童年》 是高尔基自传体三部曲中的第一部.它写的是高尔基幼年时期从三岁至十岁这段时间生活断面. 阿廖沙三岁时,失去了父亲,母亲瓦尔瓦拉把他寄养在外祖父卡什林家.外祖父家住在尼日尼——诺弗哥罗德城.外祖父年轻时,是一...
薄婷15071515021：
高尔基写的童年赏析 一段一段的 -
66555叶标
： 【写作特色】基调严肃、低沉.以童年之心再现市民庸俗生活的庸俗、苦难,小说具有异常强烈的感染力,能使任何一个经过苦难的仁慈心灵唏嘘不止.不算长的篇幅内,出场人物众多,却大都个性鲜明. 【点评】整个作品虽然写的是痛苦的过...
