魏书原文
答：魏书 原文 ：张彝，字庆宾，北魏清河东武城人。性公强，有风气，历览经史。高祖初，袭祖侯爵。彝少而豪放，出入殿庭，步眄高上，无所顾忌。文明太后雅尚恭谨，因会次见其如此，遂召集百僚督责之，令其修悔，而犹无悛改。后从驾南征，母忧解任。彝居丧过礼，送葬自平城达家，千里徒步，不乘车...
答：三国志魏书明帝纪原文及翻译如下：明皇帝讳睿，字元仲，文帝太子也。生而太祖爱之，常令在左右。年十五，封武德侯。黄初二年为齐公，三年为平原王。以其母诛，故未建为嗣。七年夏五月，帝病笃，乃立为皇太子。丁巳，即皇帝位，大赦。尊皇太后曰太皇太后，皇后曰皇太后。诸臣封爵各有差。癸未，追...
答：(选自《魏书・ 列传·卷九十二》)译文：魏收字伯起，小字佛助。十五岁的时候就能够写文章，后来限随父亲到边疆， 正值四方多难之时，喜爱练习骑马射箭，想要凭借武艺实现自己的抱负。崇阳人郑伯调侃他说：“魏郎学了多少的兵器?”魏收听了感到惭愧，于是就改变平日 的志向刻苦读书。夏天月夜，他...
答：《三国志·魏书·武帝纪》 原文 ： 太祖武皇帝，沛国谯人也，姓曹，讳操，字孟德，汉相国参之后。太祖少机警，有权数，而任侠放荡，不治行业，故世人未之奇也；惟梁国桥玄、南阳何颙异焉。玄谓太祖曰：「天下将乱，非命世之才不能济也，能安之者，其在君乎！」年二十，举孝廉为郎，除洛阳...
答：固刚直雅正，不畏强御，居官清洁，家无余财。终殁之日，室徒四壁，无以供丧，亲故为其棺敛焉。 (节选自《魏书》)注：①桑门，即“沙门”，佛教专指依戒律出家修道的人。②衅故：罪行。译文：阳固，字敬安，性格洒脱大方，不拘小节。年轻时，好行侠仗义，喜欢和剑客交往，不营产业。到二十六岁时...
答：《三国志·魏书·国渊传》 原文 ： 国渊字子尼，乐安盖人也。师事郑玄。后与邴原、管宁等避乱辽东。既还旧土，太祖辟为司空掾属，每于公朝论议，常直言正色，退无私焉。太祖欲广置屯田，使渊典其事。渊屡陈损益，相土处民，计民置吏，明功课之法，五年中仓廪丰实，百姓竞劝乐业。太祖征...
答：人之所趣务者，常谦退不为也。时人以是称之。释义：对于人们都热衷于追求的东西，常常谦谨退让而不去做。当时的人们用肯定的态度称赞他。这句话不是说袁涣的，而是指袁涣的大儿子袁侃。《魏书》原文：“涣有四子，侃、宇、奥、准。侃字公然，论议清当，柔而不犯，善与人交。在废兴之间，人...
答：(选自《魏书·封敕文传》，有删改)译文：封敕文，是代郡人。祖父封豆，皇始初年领兵三万东征幽州，平定三郡，授幽州刺史。后任使持节、冀青二州刺史、关内侯。父亲封涅，太宗时任侍御长。去世，追赠龙骧将军、章武侯，谥号为隐。敕文，始光初年任中散大夫，逐渐升至西部尚书。出朝任镇西将军，赐...
答：(节选自《魏书·李先传》)译文：李先，字容仁，是中山卢奴人。年轻时好学，后来慕容永听说他的名声，迎接他做主要的谋士。李先劝慕容永占据长子城，慕容永于是称帝，任命李先为秘书监。慕容垂灭了慕容永，李先迁徒到中山。皇始初年，李先在井陉归顺。太祖后来任命李先为丞相卫王府左长史。跟从元仪...
答：《魏书·裴宣传》 原文 ： 裴宣，字叔令，通辩博物，早有声誉。少孤，事母兄以孝友称。举秀才，至都，见司空李欣，与言自旦及夕，欣嗟善不已。司空李冲有人伦鉴识，见而重之。 高祖初，征为尚书主客郎，与萧赜使颜幼明、刘思效、萧琛、范云等对接。转都官郎，迁员外散骑侍郎。旧令与吏...
网友评论：
裘柯15749265344：
《魏书·列传第二十五文言文翻译》 -
28890萧蒲
：[答案] 《魏书·列传第二十五·孝文帝大义灭亲》 【原文】: 恂不好书学,休貌肥大,深忌河洛暑热,意每追乐北方.中庶子高道悦数苦言致谏,恂甚衔之.高祖幸嵩岳,恂留守金墉,于西掖门内与左右谋,欲召牧马轻骑奔代,手刃道悦于禁中.领军元...
裘柯15749265344：
三国志 魏书翻译 -
28890萧蒲
： 魏书十 荀彧荀攸贾诩传第十�R荀彧字文若,颍川颍阴人也.祖父淑,字季和,朗陵令.当汉顺、桓之间,知名当世.有子八人,号曰八龙.彧父绲,济南相.叔父爽,司空.续汉书曰:淑有高才,王畅、李膺皆以为师,为朗陵侯相,...
裘柯15749265344：
《战国策·卷二十五·魏书·魏王欲攻邯郸》 -
28890萧蒲
： 原文: 魏王欲攻邯郸,季梁谏曰:＂今者臣来,见人於大行,方北面而持其驾,告臣曰:'我欲之楚.'臣曰:'君之楚,将奚为北面?'曰:'吾马良.'曰:'马虽良,此非楚之路也.'曰:'吾用多.'臣曰:'用虽多,此非楚之路也.'曰:'...
裘柯15749265344：
请问下有没人知道关于鲜卑南迁《魏书》中记载的“南迁大泽,方千余里”很多的内容(魏书的原文) -
28890萧蒲
： 《魏书》原文昔黄帝有子二十五人,或内列诸华,或外分荒服.昌意少子,受封北土,国有大鲜卑山,因以为号.其后世为君长,统幽都之北,广漠之野.畜牧迁徙,射猎为业,淳朴为俗,简易为化,不为文字,刻木纪契而已.世事远近,人...
裘柯15749265344：
翻译 三国志 魏书 -
28890萧蒲
： 原文:太祖马鞍在库,而为鼠所啮.库吏惧必死,议欲面缚首罪,犹惧不免.冲谓曰:“待三日中,然后自归.”冲于是以刀穿单衣,如鼠啮者,谬为失意,貌有愁色.太祖问之,冲对曰:“世俗以为鼠啮衣者,其主不吉.今单衣见啮,是以忧...
裘柯15749265344：
三国志.魏书 ——董遇自季直......原文+译文 -
28890萧蒲
： 【原文】 董遇字季直,性质讷而好学.兴平中,关中扰乱,与兄季中依将军段煨.采稆负贩,而常挟持经书,投闲习读,其兄笑之而其兄笑之而遇不改. 遇善治《老子》,为《老子》作训注.又善《左氏传》,更为作《朱墨别异》,人有从学...
裘柯15749265344：
《魏书》作者是谁? -
28890萧蒲
： 《魏书》是1997年中华书局出版的图书,作者是北齐魏收.该书记载了公元4世纪末至6世纪中叶北魏王朝的历史.124卷,其中本纪12卷,列传92卷,志20卷.因有些本纪、列传和志篇幅过长,又分为上、下,或上、中、下3卷,实共131卷.
裘柯15749265344：
什么是魏书? -
28890萧蒲
：[答案] 魏书《魏书》,一百二十四卷,其中本纪十二卷,列传九十二卷,志二十卷.因有些纪、列传和志篇幅过长,又分为上、下、或上、中、下三卷,实共一百三十卷.北齐魏收撰.早在拓跋珪建立北魏政权时,就曾由邓渊编写代...
裘柯15749265344：
《魏书 吐谷浑传》之《折箭》 -
28890萧蒲
： 1典出:>2原文:《魏书·吐谷浑传》 :阿豺有子二十人.阿豺谓曰:“汝等各奉吾一只箭,折之地下.”俄而命母弟慕利延曰:“汝取一只箭折之.”慕利延折之.又曰:“汝取十九只箭折之.”延不能折.阿豺曰:“汝曹知否?单者易折,...
裘柯15749265344：
《魏书》的《前废帝广陵记》中“得俸而不给力”的“给力”二字是什么 -
28890萧蒲
： “不给力”一词最早出现在《魏书》中,其原文为“得俸而不给力,老合外选者,依常格,其未老欲外选者,听解”这里的“不给力”也是不给力役的意思.
