鲁滨孙漂流记和鲁滨逊漂流记有区别吗
答：1、两个名字都是一本书，只是名字翻译的不同而已。鲁滨逊（鲁滨孙）是音译词，鲁滨逊的用法比较普遍。2、作品简介 《鲁滨逊漂流记》是英国丹尼尔·笛福的一部小说作品，主要讲述了主人公因出海遇难，漂流到无人小岛，并坚持在岛上生活，最后回到原来所生活的社会的故事。3、作品简析 从这部小说的表面上看...
答：4、作者简介 丹尼尔·笛福（1660-1731年）是18世纪英国四大小说家之首，被誉为“英国和欧洲小说之父”。他出生于伦敦的一个商人家庭，年轻时曾是一名成功的商人，并积极参与政治活动。笛福在晚年才开始小说创作，当时他已经59岁。《鲁滨逊漂流记》是他的第一部小说，此后，他又创作了《辛格顿船长历险记...
答：逊漂流记和鲁滨孙漂流记是同义词,已合并。 鲁滨孙漂流记百科名片 鲁滨逊漂流记 封面鲁滨逊漂流记(又译作鲁宾逊漂流记,直译作鲁宾逊·克鲁索)是一本由丹尼尔·笛福59岁时所著的第一部小说,首次出版于1719年4月25日。这本小说被认为是第一本用英文以日记形式写成的小说,享有英国第一部现实主义长篇小说的头衔。 查...
答：也由于他们之间的友谊他才得以存活下去，并回到了家乡。“星期五”是一个朴素的人，也是一个忠诚的朋友和智慧的勇者。他知恩图报，忠诚有责任心，适应能力强，他和鲁滨逊合作着施展不同的技能在岛上度过了多年。“星期五”的到来让鲁滨逊圆了归家梦。作品评价：马列主义史观认为:小说《鲁滨逊漂流记》作为...
答：这里姓名是音译词，所以这两个都可以作为题目，只是《鲁滨逊飘流记》这个说法用的比较普遍，约定俗成。故事简介 英国青年鲁滨逊从小喜欢航海。他在一次航海中，船队不幸罹难，船上的人都葬身海底，惟有他一人得以奇迹般地活下来，并只身来到一座荒无人烟岛上。性格坚强的鲁滨逊在孤岛上劳作生息，开拓荒地，...
答：各种《鲁滨逊漂流记》译本都有，但也有《鲁滨孙漂流记》，从《百度图片》上搜索，《鲁滨逊漂流记》为多。但答题的话，《鲁滨孙漂流记》不能说是错。只是译者的翻译不同而已。
答：鲁滨孙和鲁滨逊没有区别。鲁滨孙和鲁滨逊是一样的，是在翻译的时候根据音译来的，不同的人翻译有所差别，其实是指的一个人。指的是同一部作品的同一个主人公，《鲁滨逊漂流记》是英国作家丹尼尔·笛福的一部长篇小说作品，主要讲述了主人公鲁滨逊因出海遇难，先被海盗攻击，再到种植园，最后漂流到无人...
答：应该是《鲁滨逊飘流记》。鲁滨逊是英文的性，Robinson，的翻译。"Robin" 是英文的名， 加了”son”就成为英文的性。在英文人名中有一些规则， 其中之一是 人名＋son －－＞ 性。例如：Sam （山姆） －－＞ Samson （山姆逊）John （约翰） －－＞ Johnson （约翰逊）Robin （鲁滨） －－＞ ...
答：《鲁滨逊漂流记》是英国作家丹尼尔笛福创作的一部经典长篇小说，首次发表于1719年4月25日，这部作品以其生动的叙述和深刻的主题，成为了世界文学宝库中的一颗璀璨明珠，小说主要讲述了主人公鲁滨逊克鲁索的冒险故事，鲁滨逊出生于一个中产阶级家庭，从小就渴望遨游四海，成年后，不顾家人的反对，坚持出海探险...
答：其实鲁滨逊和鲁滨孙都一样，没有差别。是音译的问题了，大多数是《鲁滨逊漂流记》,
网友评论：
晏使15114273829：
《鲁滨孙漂流记》与《鲁滨逊漂流记》有区别吗? -
64665易阀
： 没有区别,是音译不同 鲁滨孙是英国殖民时期的一个传奇人物.年轻时,他不安于闲适平淡的生活,私自离家到海外历险,一生饱经磨难.他在南美洲悲惨地做过摩尔人的俘虏;他在巴西惨淡地经营过种植园;后来,他又漂洋涉海前往非洲“寻...
晏使15114273829：
鲁滨逊还是鲁滨孙?是 《鲁滨逊漂流记》还是《鲁滨孙漂流记》,明天要用, -
64665易阀
：[答案] 其实鲁滨逊和鲁滨孙都是一样,这些翻译不同,因为都使用音译来说名字的.只是用汉语的表达方式不同而已.所以鲁滨逊和鲁滨孙都一样!
晏使15114273829：
《鲁滨孙漂流记》、《鲁滨逊漂流记》有什么区别? -
64665易阀
： 没有区别,只是翻译成中文时出现了误差,具体内容完全一样,都是指英国作家笛福写的一部长篇小说.
晏使15114273829：
是鲁宾逊漂流记,还是鲁滨孙漂流记啊 -
64665易阀
： 两种实际上是一样的,只是音译不同,就像茱丽叶一样,有多种说法,不过近几年来语文教科书上写的都是鲁滨孙,考试时最好写《鲁滨孙漂流记》. 以前是逊的,现在改孙了吧 ,现在已经统一把逊改称孙了连亚马逊都变成亚马孙了.
晏使15114273829：
《鲁滨逊漂流记》和《鲁滨孙漂流记》有什么不同? -
64665易阀
： 一样的呀,外国人名在翻译时,常有些不同,就像那个“道尔顿”和“道尔逊”,其实就是一个人.
晏使15114273829：
到底是《鲁滨孙漂流记》还是《鲁滨逊漂流记》?把自己的看法写下来,然后说出你的理由.(不要抄别人的答案) -
64665易阀
：[答案] 音译不同 鲁滨孙和鲁滨逊都是Robinson,只是音译不同罢了 不影响 都可以用
晏使15114273829：
《鲁滨孙漂流记》和《鲁滨逊漂流记》是同一本吗? -
64665易阀
： 是 鲁滨孙是译名一般都译作鲁滨逊,这是更尊重原版的叫法.因为是Robinson 的音译,所以也不好追究它的对错,但中国较权威的人民出版社将其译作“逊”.
晏使15114273829：
是鲁滨孙漂流记还是鲁滨逊漂流记???? -
64665易阀
： 这两种说法都有,可是最常用的是鲁滨孙漂流记,因为语文书上是这样的,这没有什么区别(希望成为最佳答案)
晏使15114273829：
《鲁滨逊漂流记》与《鲁滨孙漂流记》有何不同? -
64665易阀
： 没有不同,只是翻译的不同而已,也可以叫鲁宾孙,也可以叫鲁宾逊,按照个人的语言习惯说,类似的还有亚马逊平原和亚马孙平原,我就比较习惯说鲁宾逊
