86版西游记英文版台词
答：1.l am a priest from the Tang country in the East, and I am going to the WesternHeaven to ask for holy scriptures.贫僧从东土大唐而来，去往西天取经。2.Evil spirit, where do you think you're going?妖精!哪里走!3.Hey! Are you reinforcements sent for by Monkey?你是猴子请来...
答：在英文版的《西游记》中，悟空（Monkey）、八戒（Pigsy）和沙僧（Sandy）都有了自己的英文名，那一句句熟悉的“师父”“师兄”，也变成了“Master”和“Brother”。“铁扇公主（Princess Iron Fan）是牛魔王（Bull Demon King）之妻，也是红孩儿（Red Boy）之母！”剧中的翻译生动、贴切，人物几乎看一...
答：1.大师兄~师傅被妖怪抓走了 2.二师兄~师傅被妖怪抓走了 3.大师兄~二师兄被妖怪抓走了 4.大师兄~师傅和二师兄都被妖怪抓走了 5.师傅放心吧，大师兄会来救我们的 6.师傅~大师兄说的对 7.大师兄~二师兄说的对 8.二师兄~大师兄说的对 9.师傅，不能赶大师兄走啊！
答：在这段视频里，“行者孙”被翻译为“Monkey Sun”，“银角大王”被翻译为“Silver Horn King”，经典台词“我叫你一声，你敢答应吗”，翻译字幕则是“Dare you answer me when I call your name”……许多网友一边说“笑出眼泪”，一边又再一次怀念起视频中的82版《西游记》。对很多人来说，那是...
答：西游记 电视剧 1986台词都是配音的。当时的拍摄和录音设置还不能达到“同期声”的要求，没有办法，只有后期配音。有时候，阴天雨天不能拍外景戏，也会进录音棚配音。
答：…), 娘子咧嘴笑呀, 对俺现本相啊, 原来新媳妇是那猴头装! 俺老猪俺老猪背媳妇背媳妇现了丑, 现呀现了哟丑(哎呀……)歇后语 由《西游记》中“猪八戒背媳妇”故事衍生出来的歇后语： 猪八戒背媳妇 --- 费力不讨好； 猪八戒背媳妇 --- 舍得花力气； 猪八戒背媳妇 --...
答：西游记86经典台词对白有：1、你是猴子请来的救兵吗？2、我叫你一声你敢答应吗？3、我的宝贝袈裟呢。4、难道八戒沙僧就不能降妖。5、悟空，为师的错怪你了。6、玉帝、如来！俺老孙被你们骗了，被你们骗了！7、快去请如来佛祖。8、这砍头可不能试呀，一试就死啦。9、我当是谁，原来是弼马温！10...
答：《西游记女儿国》的经典语录 1、我舍我的王权富贵，你守你的戒律清规。2、当我们还在等待爱情开始的时候，原来，已经走到了尽头。3、这世间，但凡能放下的，都是你未曾拾起的。4、如果时间真是一剂良药，那这世上，就不会有这么多医不好的苦难，舍不下的别离。5、门一直都在那里，走不出去的，...
答：1、我舍我的王权富贵，你守你的戒律清规。2、当我们还在等待爱情开始的时候，原来，已经走到了尽头。3、这世间，但凡能放下的，都是你未曾拾起的。4、如果时间真是一剂良药，那这世上，就不会有这么多医不好的苦难，舍不下的别离。5、门一直都在那里，走不出去的，始终是我们自己，生为万物，...
答：三、《西游记》给大家留下的印象是极其深刻的，我相信有很多人都和我们一样，虽然不看《西游记》这部电视剧了，但是他们带来的画面越来越清晰，我们的脑海中能够熟悉每一帧画面，每一句台词和每一个剧情，每一位出场的人物和妖魔鬼怪，截止到目前为止，每到寒假暑假，在各个电视台都会重播八六版《西游记...
网友评论：
强帘17188602040：
周星驰大话西游经典台词英语版 -
44703邵阙
： 1. 你想要啊?你想要就说吧,你不说我怎么知道你想要呢?You want? Speak up if you want! Why doyou keep silent?2. 你又在吓我 You scare me again.3. 莫非是一家黑店?Is this a slaughter house?4. 长夜漫漫,无心睡眠 It's a long night, no mood...
强帘17188602040：
周星驰经典对白 大话西游 英文版 -
44703邵阙
： 当时那把剑离我的喉咙只有0.01公分,但是四分之一炷香之后,那把剑的女主人将会彻底地爱上我,因为我决定说一个谎话.虽然本人生平说过无数的谎话,但是这一个我认为是最完美的…… At this time the blade is really close to me 0.01cmI ...
强帘17188602040：
大话西游最经典的几句话的英文版
44703邵阙
： 至尊宝:长夜漫漫无心睡眠,我以为只有我睡不着觉,原来晶晶姑娘你也睡不着啊! It's long night,no mood to sleep,I thought I'm the only one ,But Jingjing,you're sleepless ,too! 参考资料:http://hi.baidu.com/perfectgenius/blog/item/fff6b0cc4909e71001e92898.html
强帘17188602040：
大话西游经典台词 英文版 -
44703邵阙
： 曾经有一份真诚的爱情放在我面前 I have had my best love before 我没有珍惜 But I didn't treasure her 等我失去的时候 When I lose her 我才后悔莫及 I fell regretful 人世间最痛苦的事莫过于此 It is the most painful matter in this world 你的剑在我的咽...
强帘17188602040：
大话西游里孙悟空说的那段对白的英文版在哪找? -
44703邵阙
： there was a feeling to me,but i did treasure it.when it lost,regret came.if there is another chance to give me , I will tell her that i will always love you for ever.if it have to give a limited time to this love.i hope it is 10 thousand years!
强帘17188602040：
求 大话西游英文台词 -
44703邵阙
： 观音:孙悟空,你这个畜牲. 你本来答应如来佛祖护送你师傅唐三藏去取西经,你居然跟牛魔王串通要吃你师傅.你知不知道你犯了弥天大罪? Monkey King, you bastard. You've promised Buddha to help the Longevity Monk to get scriptures in ...
强帘17188602040：
大话西游里的经典台词 英文版
44703邵阙
： I once let the trustest love sliped away from below my eyes. Only to know that regreting myself when it was too late.It is no paint in the world can come near to this . If only God wouldgive me another chance. I will said to the gril. I love you. If it had to be a limit of time.I pray it's ……ten thousands years.
强帘17188602040：
急求大话西游中经典对白(英文)
44703邵阙
： 《大话西游》这段超级经典对白英语的说法,没什么生词相信你能读懂,后面有中文的对白,看看吧:)~ Long long ago, there was a sincer cordial emotion in front of me, but I didn't cherish it. Until it lost, I just regreted at that time. It is only the ...
强帘17188602040：
大话西游中的经典对白的英文翻译中的这句I once let the truest love slip away from before my eyes -
44703邵阙
： 有些不用 比如中学名句a cat jumped from behind the door
强帘17188602040：
《大话西游》那段经典对白的英文版,谁有?
44703邵阙
： Once there's a ture love to be put before my eyes,but I didn't cherish.Only after losing it ,I found myself to regret. No pain in this world comes near this.If god could give me one more chance,I would say to the girl: “I love you!”If there had to be a time limit of my love, it would be 10,000 years... 可以吧!嘿嘿
