西游记英文版适合什么水平
牛津阅读树7-8级
适合有一定英语基础，并且对西游记情节有所了解的孩子。 感觉差不多就是牛津阅读树7-8级的水平。
电视剧《西游记》（Journey to the West）于1986年在央视首播，堪称史上重播次数最多、最家喻户晓的国产电视剧之一。
最近，此前曾在央视频上线的《西游记》英文版片段在视频平台走红，剧中的名场面和经典台词用英语呈现，且配音演员的声线非常贴近原版，许多网友看完直呼“太神奇了”！
在英文版的《西游记》中，悟空（Monkey）、八戒（Pigsy）和沙僧（Sandy）都有了自己的英文名，那一句句熟悉的“师父”“师兄”，也变成了“Master”和“Brother”。
“铁扇公主（Princess Iron Fan）是牛魔王（Bull Demon King）之妻，也是红孩儿（Red Boy）之母！”剧中的翻译生动、贴切，人物几乎看一眼便能“对上号”。许多网友表示：真是陌生中透着熟悉，我竟然看懂了？
至于我们熟知的地名，也有了英文叫法，比如花果山（Flower and Fruit Mountain）、水帘洞（Water Curtain Cave）和东海龙宫（Dragon Palace of the Eastern Sea）。
绛旓細閫傚悎鏈変竴瀹氳嫳璇熀纭锛屽苟涓斿瑗挎父璁版儏鑺傛湁鎵浜嗚В鐨勫瀛銆 鎰熻宸笉澶氬氨鏄墰娲ラ槄璇绘爲7-8绾х殑姘村钩銆傜數瑙嗗墽銆婅タ娓歌銆嬶紙Journey to the West锛変簬1986骞村湪澶棣栨挱锛屽牚绉板彶涓婇噸鎾鏁版渶澶氥佹渶瀹跺柣鎴锋檽鐨勫浗浜х數瑙嗗墽涔嬩竴銆傛渶杩戯紝姝ゅ墠鏇惧湪澶棰戜笂绾跨殑銆婅タ娓歌銆嬭嫳鏂囩増鐗囨鍦ㄨ棰戝钩鍙拌蛋绾紝鍓т腑鐨勫悕鍦洪潰鍜岀粡鍏稿彴...
绛旓細澶鑻辨枃鐗堣タ娓歌鍙互鍦ㄥぎ瑙嗛涓婅鐪嬨1銆佹墜鏈烘垨鑰呯數鑴戜笅杞戒竴涓ぎ瑙嗛app銆2銆佹墦寮澶棰慳pp骞舵悳绱㈣嫳鏂囩増瑗挎父璁般3銆佽嫳鏂囩増瑗挎父璁板嵆鍙鐪嬨傝タ娓歌鑻辨枃鐗堝叡108闆嗭紝姣忛泦57鍒嗛挓锛岃棰戝甫鏈夊瓧骞曪紝鏁呬簨瀹屾暣锛绛変簬鐗涙触闃呰7-8绾х殑姘村钩銆傛兂瑕佺粌涔犺嫳璇惉鍔涚殑鎺ㄨ崘瑙傜湅銆
绛旓細鎴戣寰楀鍥戒汉鏄彲浠ヨ鎳傘瑗挎父璁銆嬬殑锛屾瘯绔熷鍥戒篃鏈夊緢澶氬緢浼樼鐨勪綔鍝侊紝涔熻暣鍚簡璁稿涓板瘜鐨勯殣鍚剰涔夛紝灏卞儚銆婅タ娓歌銆嬩竴鏍凤紝澶栧浗浜哄彲鑳藉垰寮濮嬭鏃跺欒寰楁湁涓鐐归毦搴︼紝浣嗘槸褰撲粬缁嗙粏鐨勫搧鍛充箣鍚庢垨鑰呭綋浠栦簡瑙ｄ腑鍥界殑鏂囧寲涔嬪悗锛屼粬涔熸槸鍙互寰堝ソ鍦板幓鐞嗚В瑗挎父璁扮殑锛屾瘯绔熻繖鏈功鏄腑鍥藉洓澶у悕钁楋紝涔熸槸涓栫晫鍐欎綔鐣岀殑涓涓疂钘忋
绛旓細澶瑗挎父璁拌嫳鏂囩増銆婅タ娓歌銆嬭繕琚炕璇戞垚浜嗗绉嶈瑷锛岃瘧鍚嶄篃鏈夊绉嶏細銆婂湥鍍х殑澶╁浗涔嬭銆嬶紝銆婁竴涓經鏁欏緬鐨勫ぉ鍥藉巻绋嬨嬶紝銆婄尨銆嬶紝銆婄尨鐜嬨嬶紝銆婄尨涓庣尓绁為瓟鍘嗛櫓璁般嬨傚湪鍏朵粬鍥藉锛屾渶鏃╁叧浜庡攼鍍у彇缁忔晠浜嬫槸鏄庝唬鍓嶆湡鐨勬湞椴滄枃璇戞湰锛屼笉杩囬偅鏄彇缁忔晠浜嬶紝涓庛婅タ娓歌銆嬩笉瀹屽叏鏄竴鍥炰簨銆傘婅タ娓歌銆嬫渶鏃╃殑姝ｅ紡璇戞湰鏄18涓...
绛旓細闊︾悊鐨勮瘧鏂囪兘浼犺揪鍘熸枃鐨勯鏍硷紝鍦ㄨタ鏂硅鍏涓烘槸楂姘村钩鐨勶紝鎵浠ヨ繖涓璇戞湰鏇惧嵃鍒峰娆°傝瘧鑰呭湪涓烘璇戞湰鎵浣滅殑搴忚█涓锛氣溿瑗挎父璁銆嬫槸涓閮ㄩ暱绡囩璇濆皬璇达紝鎴戠殑閫夎瘧鏂囧ぇ骞呭害缂╁噺浜嗗畠鐨勯暱搴︼紝鐪佺暐浜嗗師钁楁彃杩涚殑璁稿璇楄瘝锛岃繖浜涜瘲璇嶆槸鍗佸垎闅捐瘧鐨勩備功涓富瑙掆樼尨鈥欐槸鏃犲彲鍖规晫鐨勶紝瀹冩槸鑽掕癁涓庣編鐨勭粨鍚堬紝鐚存墍鎵撲贡鐨...
绛旓細涓轰簡鑳借鑻辫闈炴瘝璇浗瀹剁殑瀛╁瓙鐪嬫噦锛屽畠绮惧績缂栨帓浜嗗姩鐢婚噷鐨勮瘝姹囥佸彞瀛愮粨鏋勫拰闀垮害锛屽ぇ澶ч檷浣庝簡闅惧害锛屽苟鎸夌収闅惧害鍒嗙骇锛岀洰鍓嶅垎涓9涓骇鍒 锛屼粠level1鈥攍evel 9锛屽彲浠ヤ粠骞煎効鍥敤鍒伴珮涓紝 閫傚悎涓嶅悓姘村钩鐨勫涔犺呫傝冭檻鍒扮増鏉冮棶棰橈紝鏈夊叴瓒ｇ殑鏈嬪弸鍘荤綉涓婃悳涓鎼滆棰戠増銆傚畠閫傚悎鍥藉唴瀛╁瓙鐪嬶紝涓昏婊¤冻杩欎簺鐗圭偣锛歀i...
绛旓細1銆併婃按娴掍紶銆 Heroes of the Marshes; Water Margins 2銆併瑗挎父璁銆婸ilgrimage to the West; Journey to the West 3銆併婄孩妤兼ⅵ銆婣 Dream of Red Mansions 4銆併婁笁鍥芥紨涔夈 Romance Of The Three Kimdom
绛旓細It goes without saying that the tourist trade and catering industry thus cannot develop rapidly and healthily.鏈浠涔闂 璇烽殢鏃舵彁闂 鏈夐棶 蹇呯瓟杩欑瘒浣滄枃甯屾湜瀵逛綘 鏈夊府鍔 娌℃湁鐨勮瘽 鎴戝湪鍘鑻辫浣滄枃澶у叏閲岄潰甯偍鎵炬壘鐪嬩竴瀹氫細鏈変綘鍠滄鐨勪綔鏂囧搱 涓嶈繃甯屾湜 鎵惧拰鑷繁姘村钩宸笉澶氱殑 浣犳壘鐨勫お濂戒簡 鑰佸笀浠ヤ负浣鑻辨枃...
绛旓細闃垮崱绱㈡槸娆х編澶栨暀涓瀵逛竴鎺堣鐨勶紝鑰屼笖閮芥槸娆х編甯堣祫锛屾缇庡笀璧勭殑鍙戦煶鏄緢鏍囧噯鐨勶紝澶栨暀閮芥寔鏈塼esol锛堝浗闄呰嫳璇暀甯堣祫鏍艰瘉涔︼級锛岄樋鍗＄储璇剧▼鏀惰垂璇惧潎涓嶅埌20锛屾т环姣旇秴楂樸傚笇鏈涘彲浠ュ府鍒颁綘鍟︼紒鎯宠鎵惧埌鍚堥傝嫳璇鍩硅鏈烘瀯锛岀櫨搴︽悳涓嬧滈樋鍗＄储vivi鑰佸笀鈥濆嵆鍙傜櫨搴︽悳涓嬧滈樋鍗＄储瀹樼綉璁哄潧鈥濆厤璐硅幏鍙栧叏缃戞渶榻愬叏鑻辫璧勬簮銆
绛旓細in Paris in the mid 1800's, and how she falls in love with a young man, Armand Duval, and then tries to escape from her questionable past. Unfortunately, it comes back to haunt her and she ends up returning to that life and dies painfully and alone, but with the knowledge...
