god+damn+it+翻译
答：goddamn(用于口语化的强调语气多用于贬义可以翻译成"该死的") factor(意思应该是"因素"或"条件") 既译为该死的条件或该死的因素)
答：这些满口脏话的家伙倒底他妈的在干什么？What the hell is going on ?美国人常用的说法。god damn,粗口 stuff,这里是对人的蔑称
答：这里的be是动词原形，用作虚拟式，表示让步。这不是省略句，而是虚拟语气的句子。动词原形作为虚拟时态皆用在正式文体中(非正式文体用直陈语气)。它在条件从句中所表的假设是可能实现的，所以其结果主句应用直陈语气。如：This, if the news be true, is a very serious matter. 如果消息属实，这可是...
答：演唱：Michael Jackson、Janet Jackson （译：AllenKids、Little-Susie）(Michael)Tired of injustice 受够了不公正 Tired of the schemes 受够了阴谋诡计 Kinda disgusted 有些厌恶 So what does it mean 这都是什么意思 Damn it 可恶 Kicking me down 想打垮我 I got to get up 我必须重新屹立 A...
答：wife，英文单词，主要用作名词，译为“妻子，已婚妇女；夫人”。短语搭配husbandandwife夫妻goodwife好太太，贤内助wifeandchildren妻儿secondwife第二任妻子manandwife夫妇。Becauseofyourwife!因为你的妻子！Goddamnit,whatdidyoudotomywife?一站式出国留学攻略 http://www.offercoming.com ...
答：可以用damn it，但是很口语化，而且不是很雅 见鬼可以说oh my god; oh my dear，这种“天啊”表示惊讶等情绪
答：）, who the hell （这他妈的是谁）oh my fucking god － oh my god 的脏话版本 animal －畜生 crap －垃圾 fuck off －tm给我滚 pussy － 胆小，也可以用 chicken （例如 chicken off)motherfucker bloody (hell)bastard- 贱人 （男）goddamn- Jesus, Jesus Christ- 有点OMG的意思 ...
答：Ahh Marshall, you're so funny man, you should be a comedian, god damn "哦 马修 你太乐了 你应该去做喜剧演员 该死的"Unfortunately I am, but I just hide behind the tears of a clown 不好意思 其实我就是 只不过我是躲在眼泪后面的小丑So why don't you all sit down 所以你们为什么不都...
答：you'er god damn rights ==正确的表达是 【you're god damn right】翻译为 【你TMD太对了】【你TMD太正确了】
答：damn是可以用来形容一种极端的状况 虽然damn可以说是一种粗口 单用的时候就表示一种厌烦愤怒的情绪 不过在美国生活中还是很常用 damn good就是非常好的意思
网友评论：
李谈18696248164：
“god damn it ”是什么意思?
9726佘盆
： god damn it 该死的 例句:1.God damn it, what's his name? 他妈的他叫什么名字来着?2.God damn it. Can you stop it? 妈的,你能帮他止血吗?damn;及物动词vt1. 罚...入地狱2. 骂...该死,咒骂 He'll damn you.他会骂你的.3. 指责,骂...一文...
李谈18696248164：
god damn it 什么意思 -
9726佘盆
： god damn it 该死的 双语对照 例句: 1. God damn it, what's his name? 他妈的他叫什么名字来着? 2. God damn it. Can you stop it? 妈的,你能帮他止血吗?
李谈18696248164：
God damn it!什么意思? -
9726佘盆
： 直接翻译: 上帝咒骂它的!意思是: 讨厌的! 该死的!是用来说很不喜欢的事情...
李谈18696248164：
关于god damn it! -
9726佘盆
： 楼主你好.楼上解释得不对.这句话不是主谓结构.其实可以理解成God!Damn it! 意思是天哪!见鬼!在口语中经常说的,也就等于damn it,意思是可恶,见鬼,该死.damn在这里是动词,意思是curse,诅咒.Damn it! 是祈使句,所以不用“单三”.
李谈18696248164：
God damnit什么意思 -
9726佘盆
： 见鬼、倒霉、该死之类的意思.
李谈18696248164：
god deam it是什么意思~
9726佘盆
： 打错了吧 是god damn it 直译作:上帝诅咒它. 是常见的一种生气地抱怨言语,意思用中文呢,大致就是“该死的!”这样的.
李谈18696248164：
god damn it是什么意思??
9726佘盆
： 表示一种气愤
李谈18696248164：
God damn it!最准确的翻译是什么?这句话是怎么来的,或者什么典故?
9726佘盆
： 该死 见鬼 TMD 诸如此类~就是常见的表示抱怨和诅咒的用语 没什么典故,只不过西方有基督教的深远影响,体现在口语上罢了,你可以看得出来这句话的字面意思是:上帝惩罚它
李谈18696248164：
god damn it 是在骂上帝该死呢还是指骂自己呢?
9726佘盆
： 就跟“他妈的”一样,是一个发泄词,其实并没有明确的骂人目标,可以是骂上帝,也可以是骂自己,当然也可以骂别人.
李谈18696248164：
God Damn it.上帝真的诅咒过什么东西或者人么?
9726佘盆
： 在基督教义里,只有蛇、男人和女人是曾经被上帝诅咒过的:蛇用肚皮爬行,注定要被女人所踩,男人终身劳作,困苦不堪,女人身受生育之苦,被蛇咬...... 基督教把被上帝DAMN看作一件十分可怕的事情,所以自然就把自己憎恶的事物置于“上帝的诅咒”之下,久而久之,就把＂God damn it＂当作一句口头禅了.
