justdoit翻译原则
答：lt is coming true, just do it 意思就是：会成真的（成功的），就这么做（尽管去做）
答：Just do it 类似于 go for it 就是说要为着自己的目标努力去完成它,放心大胆的尽管去做吧!试着去做！别想结果！张扬自我！绝对正确
答：知行合一和just do it意思相近，都有想做就去做的意思，有的人直接将这句话翻译成知行和一。
答：just play 中文翻译是：扮演
答：世界仅此而已,今生愿与你结缘(石头记)--justdoit(nike)!19、痴情的人永远都抱着这样的想法:连我自己都被自己感动了,她有什么理由不被我打动呢?但坚持不懈的追求只能证明你是一个坚持不懈的人,仅此而已。20、幸福,就是在一起。一个人不管有多好,首先他是你的,才有意义。爱情到最后,就是看谁最后能留在你...
答：QQ英文个性签名推荐：1、我不能选择那最好的，是那最好的选择我。I cannot choose the best. The best chooses me.2、不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。Don‘t waste your time on a man/woman, who isn‘t willing to waste their time on you.3、如果你因失去了太阳而...
答：从圣地亚哥遇上撒冷王的时候,我知道了遇上一位优秀的导师是多么重要;从圣地亚哥决定卖掉羊群的时候,我知道了凡事justdoit;从圣地亚哥轻信青年冤枉老板被骗的情况,我知道了天有不测风云要坦然面对;从圣地亚哥打工的半年中,我知道了磨难不是因为孤立存在的,它本身就是命运的一部分;从圣地亚哥沙漠之旅中,我知道了要用...
答：2.单凭经验来做的方法,比较简单有效的方法：rollercoaster娱乐场的环形滑车道|ruleofthumb单凭经验来做的方法,比较简单有效的方法|shutoff关掉(煤气等切断,使隔绝,脱离三、例句IneverweighanythingwhenI'mcooking-Ijustdoitbyruleofthumb.我烹饪从来不称重量——只是凭经验下料。IneverweighanythingwhenI'm...
答：3、Smallimprovementscanaddupovertimeintobigaccomplishments.Lookaroundyou.Considertheworkyoudoeachday.Thinkabouthowyoucoulddoitjustalittlebitbetter.4、Inamarathonrace,eachstepthewinnertakesisjustalittlebitlongerandalittlebitfasterthaneachstridetakenbythe100thplacefinisher.Yetoverthecourseoftherace,that...
网友评论：
鲍码18359826966：
Justdoit如何翻译 -
18931欧盆
： Just do it = 尽管去做和立时行动和做就是了 请采取
鲍码18359826966：
怎样翻译Justdoit比较好?
18931欧盆
： 尽管去做 或者＂勇敢地接受挑战＂
鲍码18359826966：
Justdoit!的汉意?必须准确!Justdoit!的汉意?
18931欧盆
： Just do it 类似于 go for it ------ 耐克的广告语这句广告语是广告中的经典,既简单清楚... 坚持不懈等等. just do it,突出年轻人的自我意识,强调运动本身. just的意思是仅仅...
鲍码18359826966：
Justdoit!是什么意思?有什么意义? -
18931欧盆
： Justdoit类似于goforitjustdoit;耐克这句广告语是广告中的经典,既简单清楚又很口语,而且从不同人的角度都会有不同的意思.从消费者的角度,意思是:我只选择它;就用这个.从商人的角度是:来试试.而将这句话用在日常的生活中就有了更丰富的含义,这要看语境而定.可以理解为:想做就做;坚持不懈等等. justdoit,突出年轻人的自我意识,强调运动本身. just的意思是仅仅···就···样.可以引申为不要考虑太多 “justdoit”也是耐克公司体育精神理念
鲍码18359826966：
justdoit是什么意思?
18931欧盆
： just do it,经常在口语中表达,意思是:就那样作吧,其实省略了主语sb
鲍码18359826966：
Letitbe和Justdoit到底怎么翻译?
18931欧盆
： let it be是顺其自然的意思 Just do it是尽管去做的意思
鲍码18359826966：
关于对＂justdoit＂的理解
18931欧盆
： 耐克的广告语“Just do it”大家都很熟悉,但是这句话如何翻译成中文,却成了一个极有难度的挑战. 据说根据中国的《广告法》,片尾广告语必须用中文,但是Nike却是唯一可以不遵守这条规矩的,因为nike对中广协说:你说怎么翻译? 大家一起来挑战一下我们的中文水平,发挥你的想象力,给Just do it来一个中文. 目前在网上看到的: 1)尽管去做 2)想做就做 显然,比较直译,是不是还不够有煽动力? 摘自:
鲍码18359826966：
ltiscomingtrue,justdoit翻译成汉语 -
18931欧盆
： lt is coming true, just do it 意思就是:会成真的(成功的),就这么做(尽管去做)
鲍码18359826966：
justdoit什么意思?
18931欧盆
： 这句英语的意思就是说立刻马上去做这一件事情不要去拖拉不要去担心太多的后顾之忧就直接去做这件事情就对了
鲍码18359826966：
JUST DOIT翻译汉文是
18931欧盆
： 放手去做吧.
