metonymy修辞举例
答：提喻则更具象征性，它像一把钥匙，打开了认知的门。比如“Solomon”代表智慧，局部的“嘴巴”揭示整体的人性，或者“鸟鸣”唤起对整个季节的感知。在这里，部分与整体、个别与群体之间的关系得以强化。让我们通过几个生动的例子来感受这三种修辞的魔力：- "大苹果"成为纽约市的代称，"俄国熊"象征着俄国...
答：Syllepsis（异叙）则是利用一词多义的特点，如"He first put a club in my hand"，作者用"golf club"而非字面的俱乐部，需要译者理解其隐含的比喻。再如，"drilled 4216 holes"实际指打了很多高尔夫洞，而非字面意义的挖掘。Metonymy（借代）能保持原文的韵味，如"focus on the tape measure"意味着...
答：隐喻：metaphor 借喻：metonymy 提喻：synecdoche metaphor uses words to indicate something different from their literal meaning—— one thing is described in terms of another so as to suggest a likeness or analogy between them. 隐喻有几个要点：1. 最新的 2. 相似性(similarity)，这点很...
答：3． 换喻 ( Metonymy)换喻不像明喻、暗喻等比喻形式那样利用不同类对象的相似或类同点构成比较，而是利用对象之间的某种联系来唤起他人的联想，从而避免直说。如：A cat in gloves catches no mice. 戴手套的猫捉不到耗子。（意即四体不勤的人办不好事情。）One swallow does not make a summer....
答：六、转喻 (Metonymy)是指当甲事物同乙事物不相类似，但有密切关系时，可以利用这种关系，以乙事物的名称来取代甲事物，这样的一种修辞手段。转喻的重点不是在“相似”；而是在“联想”。转喻又称换喻，或借代。Eg：The kettle boils.壶水开。---以容器代表内容 (用the kettle壶，表示 the water...
答：9. 借代（Metonymy）: 通过提及一个事物的名称来代表其整体或部分，简化表达。如：“他在钢琴上挥洒着才华。”10. 双关（Ambiguity）: 一句话或词语具有两种或多种解释，引发读者的思考。如：“那棵树倒下了，是生命结束，还是新的开始？”以上只是部分修辞手法，实际上，修辞的...
答：七、借代（metonymy）是指两种不同事物并不相似，但又密不可分，因而常用其中一种事物名称代替另一种。1、Several years later, word came that Napoleonyh himself was coming to inspect them...几年以后，他们听说拿破仑要亲自来视察他们。“word”在这里代替了“news, information”（消息、信息）2...
答：7) Euphemism: (委婉）It is the substitution of an agreeable or inoffensive(无冒犯) expression for one that may offend or suggest something unpleasant. For instance, we refer to "die" as” pass away".8) Metonymy (转喻） It is a figure of speech that has to do with the ...
答：n 标志词常用 like, as, seem, as if, as though, similar to, such as等.例：I wandered lonely as a cloud.2. Metaphor n 隐喻是简缩了的明喻,是将某一事物的名称用于另一事物,通过比较形成.例：The world is a stage.3. Metonymy 借喻,转喻 n 借喻不直接说出所要说的事物,...
答：3. metonymy(借代)借代一般可以保留原文的修辞方式,不会引起误会,同时让译文多了一份词趣。如:So,during any five-week shape-up,focus more on the tape measure than on the bathroom scale. 译文A:因此,在此五周的减肥期内,要更多地注重自己的腰围,而不是自己的体重。译文B:因此,在此五周的减肥期内,...
网友评论：
蓝进13593697917：
英语11种修辞法就是明喻.暗喻那些,一共11个,要英文和中文都有的, -
39110拓饼
：[答案] 一、明喻(simile)是以两种具有相同特征的事物和现象进行对比,表明本体和喻体之间的相似关系,两者都在对比中出现.... 四、拟人(personification)这种修辞方法是把人类的特点、特性加于外界事物之上,使之人格化,以物拟人,以达到彼此交...
蓝进13593697917：
英语中常见的修辞手法 -
39110拓饼
：[答案] 1.比喻类:Simile明喻 metaphor 暗喻 personification 拟人2.替换类:metonymy 借代 synecdoche 提喻 euphemism 委婉语 hyperbole 夸张 understatement 低调陈述3.并列类:parallelism 平行结构 antithesis 对照 cli...
蓝进13593697917：
修辞手法的英文? -
39110拓饼
： 有19种,我这里列个提纲,每一个修辞的具体用法和举例我下面提供了word下载地址. 1.Simile 明喻 2.Metaphor 隐喻,暗喻 3.Metonymy 借喻,转喻 4.Synecdoche 提喻 5.Synaesthesia 通感,联觉,移觉 6.Personification 拟人 7.Hyperbole 夸张...
蓝进13593697917：
求英语中的修辞手法如隐喻、借喻、提喻怎么区分,能举几个例子吗? -
39110拓饼
：[答案] 隐喻:metaphor借喻:metonymy提喻:synecdochemetaphor uses words to indicate something different from their literal meaning—— one thing is described in terms of another so as to suggest a likeness or...
蓝进13593697917：
英语语言文学中的修辞手法有哪些 -
39110拓饼
： 1.Simile 明喻 2.Metaphor 隐喻,暗喻 3.Metonymy 借喻, 4.Synecdoche 提喻 5.Synaesthesia 通感,联觉, 6.Personification 拟人 7.Hyperbole 夸张 8.Parallelism 排比,平行 9.Euphemism 委婉,婉辞法 10.Allegory 讽喻,比方(原意“寓言”) 11.Irony 反语 12.Pun 双关 13.Parody 仿拟
蓝进13593697917：
有哪位能帮列出英语的修辞手法(用英文) -
39110拓饼
： simile 明喻 metaphor 隐喻, 暗喻 personification 拟人 analogy 类比 metonymy 转喻 sarcasm 讽刺 onomatopoeia 拟声 alliteration 头韵 transferred Epithet 转类形容词 apostrophe 顿呼 anti-climax or bathos 突降 climax 渐进 epigram 警句 antithesis 对照 oxymoron 矛盾修饰 paradox 似非而是的隽语 innuendo 暗讽 irony 反语 zeugma 轭式搭配 syllepsis 一语双叙 pun 双关语 ……………… 参见引用地址,嘿嘿
蓝进13593697917：
英语谚语 修辞 -
39110拓饼
： 在英语学习的过程中,我们经常会碰到英语谚语.如果稍加留意,不难发现许多修辞方法在英语谚语里得以运用.下面,我们一起来看看英语谚语里的修辞吧. 1. 明喻 (Simile) 明喻就是用 as, like或其他比喻词指出两个截然不同的事物之间相...
蓝进13593697917：
英语修辞metaphor和metonymy的区别 -
39110拓饼
： 英语修辞metaphor和metonymy的区别:metaphor是修辞学里的隐喻. metonymy指的是换喻.
蓝进13593697917：
怎样区分metaphor和metonymy前者暗喻,后者转喻,怎样区分.最后给个例子 -
39110拓饼
：[答案] metonymy甲事物同乙事物不相类似,但有密切关系时,可以利用这种关系,以乙事物的名称来取代甲事物The kettle boilsmetaphor和明喻大致是一样的,不同的是metaphor没有as ,like 之类的这么明显的比较词如:she is as cle...
