odds是什么意思中文
答:这是英语中(特别是口语)惯用的表达方式,意思是that后面跟的事情或者情况比较有可能发生。The odds are that he won't come tomorrow. “他明天大概是不会来了。”类似的表达方式还有Chances are. 上面一句话可以改写为:Chances are that he won't come tomorrow. 中文意思不变。
答:可是翻译成中文,这个词的意思就得用一箩筐词语才能概括准确,概括起来有两类意思:积极进取;有侵略性。对于温文尔雅、缺乏冒险精神的东方人来说,把“进取性”和“侵略性”两重含义糅合在一个词里面,有点无法理解。中国人说一个人有进取心的时候,一般没有侵略性的含义,反之亦然。这里面好像体现着东西方文化的差异...
答:What are the odds? (=What's the odds?)[口]那有什么关系? 那有什么要紧?http://dict.yqie.com/english/o/odds.htm
答:“shorten the odds”在词典中表示“使某事更可能发生”,这里指“每天人们都在使用煤燃料,使得这种极热气候发生的几率越来越高”。单看译者的译文,中文其实比较流畅,然而意思理解错了,自然也就没有意义了。所以,每当有同学问我要不要翻译阅读文章时,我也想问一句: 你如何保证把一篇400~500词的...
答:现在再也没什么值得我回忆。Just the memory of your face 除了你的面容!Take a look at me now 现在看我一眼吧 !'Cos there's just an empty space 这儿只剩下空洞的一片 And you coming back to meis against the odds 想你回到我身边已无希望 and that's what I've got to face 而...
答:ODDS&ENDS 你一直是被嘲笑的一方 无论做什麼都不太顺利 最後还有大雨倾盆 喜欢的伞却也被风吹走 路人说著你辛苦了 踩上一脚 你和往常一样被厌恶著 即使什麼都不做却仍被疏远著 虽然试过努力 但他人理由却是「就是这麼觉得?」无计可施的你那样悲伤过 那麼就来用我的声音吧 虽然也会有人...
答:AGAINST ALL ODDS How can I just let U walk away ? 我怎能让你离开?Just let U leave without a trace. 让你消失得无影无踪 When I stand here taking every breath with U,ooh! 当我站在这儿和你一起呼吸的时候。U're the only one. 你是唯一一个。Who really knew me at all. ...
答:要是发生了什么就来听吧 我会歌唱的 无论多少次 「初次见面」 抑或是 「好久不见」 谢谢你们大家 Tell Your World 作词:kz 作曲:kz 编曲:kz 呗:初音ミク 翻译:26 像是为了不忘记这份没有形体的心情 删掉抛去早已决定好的设计图 捕捉住忽地随口哼出的旋律 乘上秘藏於心胸的话语 向天空...
答:《Against All Odds》是2006年韩国现代汽车广告,R&B风格的歌曲,这首是翻唱的单曲,不过由辉星重新演绎另有一种特别的味道。翻唱:歌手:陈百强中文名:最深刻的记忆(作词:林敏聪)同名专辑专辑英文名: Against All Odds歌手:N-Dubz音乐风格: 嘻哈/说唱发行时间: 2009年11月16日地区:英国语言:英语...
答:一、put的中文意思是:1、vt.放;表达;给予(重视、信任、价值等);使处于(某种状态)She put in some clothes, odds and ends, and make-up 她将一些衣服、化妆品和零碎物品放了进去。2、vt.& vi.使感觉到;使受到…的影响 Put under private control or ownership.使处于私人控制或所有。3、...
网友评论:
赖保19886656289:
odds的意思是?
15878麻璧
: 机会的意思
赖保19886656289:
ODDS翻译过来是什么意思? -
15878麻璧
: odds n.可能的机会, 成败的可能性, 优势, 不均, 不平等, 几率, 差别
赖保19886656289:
probability,likelihood和odds的区别? -
15878麻璧
: probability,likelihood和odds的区别是:中文意思不完全相同、用法不同 一、中文意思不完全相同 1、probability 中文意思是: 可能性;或然性;很可能发生的事;概率;几率;或然率 例句: And that energy, that probability, is given by this ...
赖保19886656289:
oddos是什么意思
15878麻璧
: 正确写法:odds 中文意思是:可能性 也可以读作:可能性 [kě néng xìng] probability; possibility; feasibility; likelihood; presumption ; odds 英 [ɒdz] 美 [ɑ:dz] n.希望,可能性;几率,胜算;掣肘的事情;逆境
赖保19886656289:
against all odds 为什么是“尽管很困难”的意思?还有,odds在这里是odd的复数吗? -
15878麻璧
:[答案] 没有为什么,这就是一固定搭配,相当于汉语中的成语.odds在这里就是一个以s结尾的词语,意思是“机会”、“优势”. 另外,against all odds 应该是“不顾一切”的意思,against all the odds才是“尽管有极大的困难”、“尽管极为不利”.
赖保19886656289:
比率是什么意思 -
15878麻璧
: 比值 [汉语拼音]bǐzhí [解释] (1) [specific value;ratio]∶两数相比所得的值 8与2 的比值是4 (2) [ratio]∶一个量除以另一个量所得的商.也叫比率 (3)在流行病学中,比值(odds)是指某事物发生的可能性与不发生的可能性之比.
赖保19886656289:
英语翻译这句话的意思是 婚姻利大于弊能分析下这句话的成分吗?它怎么就是这个意思呢? -
15878麻璧
:[答案] 难点在“odds” odds在这里的意思是 优势与劣势的比例 (源自赌博用语) odds favour marriage 就是偏向于婚姻.
赖保19886656289:
英文问题 - odds 表示几率时的用法和区别
15878麻璧
: 求 probability/ chance/ odds 表示几率时的用法和区别 chance主要指偶然的机会,含有侥幸之意
赖保19886656289:
at odds中文是什么意思
15878麻璧
: t odds 英[æt ɔdz] 美[æt ɑdz] adv. 争执,不一致; [例句]He was at odds with his Prime Minister 他与首相不和.
赖保19886656289:
against all the odds是什么意思
15878麻璧
: Against all (the) odds 翻译:在凶多吉少的情形下