song+of+myself中英互译
答：因为songofmyself首版发展于草叶集首版，草诗集主要描写的就是夏天。作者将自己比作一颗夏天里的种子，汪洋恣放肆，舒卷自如，一泻千里的气势和无所不包的容量。
答：why am i still talking to myself hoping you will have the keys to my sell every song might calm the weather but it just draws me deeper how do i get out of this i think i never will……a crystal forming in the eye maybe this would be the last the winding path down ...
答：本文是Song of Myself 一诗的第一部分,采用自由诗体,语言接近当时的美国口语。文中I指作者,you指读者,这种写法使读者身临其境,进入作者描写的世界。作者在文中表明人的价值是平等的,同时他把自己融入到自然带给他的启发思考中。从上看出,诗歌的欣赏评判并非可望而不可及,关键要抓住诗中的意象,了解其语义,以便...
答：not one is demented with the mania of owning things,没有谁因为占有欲而发狂 Not one kneels to another,nor to his kind that lived thousands of years ago.没有谁向谁屈尊下跪，或是盲目崇拜着他们几年前的祖先 Not one is respectable or industrious over the whole earth 在这片大地上，...
答：我承担的你也将承担，因为属于我的每一个原子也同样属于你。惠特曼《草叶集》《自己之歌》本诗1855年出版的《草叶集》Leaves of Grass中首次发表时没有诗题。后来用Poem of Walt Whitman, an American(1856),Walt Whitman(1860),等不同名陆续发表，最后才用Song of Myself的，诗中表明了两信仰：普遍...
答：C'est une chanson pour les filles, une chanson pour MOI-MEME.Profitez-en!这样更接近你的英文意思
答：7 The legend of Sleepy Hollow 睡谷传奇，也翻译成《无头骑士的传说》8 Ralph Waldo Emerson 拉尔夫 瓦尔多 艾默生，美国19世纪散文作家、思想家、诗人。9 Song of Myself 自我之歌，美国人 惠特曼的诗 10 The Adventures of Tom Sawyer 汤姆索亚历险记 这个也不用介绍 11 Herman Melville 赫尔曼 ...
答：愤怒与焦虑是此书的两大主题，主人公的经历和思想在青少年中引起强烈共鸣，受到读者，特别是广大中学生的热烈欢迎。3、《汤姆·索亚历险记》（The Adventures of Tom Sawyer）是美国小说家马克·吐温1876年发表的长篇小说。小说的故事发生在19世纪上半世纪美国密西西比河畔的一个普通小镇上。主人公汤姆·索...
答：Take me out of myself You and me should go and get so high tonight Just like everyone else .Take me, take me, take me Take me out of myself You and me should go and get so high tonight Just like everyone else .Just like everyone else .http://music.baidu.com/song/...
答：唱给你最值得珍惜的朋友吧!着重点在歌词前面吧!
网友评论：
嵇万15091872295：
song of myself赏析赏析啊,快. -
340池田
：[答案] the truth is tearing up my hearti can't recognize this placethe endless road without a stop signcan't even find a stranger this timewhy am i still holding back my tearsin this loneliness there's nothi...
嵇万15091872295：
求沃尔特惠特曼的 《自己之歌》 英文原版全文的文档,谢谢!如果有中英文对照就更好了 - (:з」∠)--
340池田
： Song of MyselfBy Walt Whitman1819-18921I celebrate myself, and sing myself,And what I assume you shall assume,For every atom belonging to me as good belongs to you.I loafe and invite my soul,I lean and loafe at my ease observing a spear of ...
嵇万15091872295：
惠特曼 《自己之歌》(选二)内容 -
340池田
： 我赞美我自己,歌唱我自己, 我所讲的一切,将对你们也一样适合, 因为属于我的每一个原子,也同样属于你. 我闲游,邀请我的灵魂一起, 我俯首下视,悠闲地观察一片夏天的草叶. 我的舌,我的血液中的每个原子,都是由这泥土这空气构...
嵇万15091872295：
在song of myself 这首诗中soil 和air代表什么意思? -
340池田
： 泥土和空气,这个是直接的翻译.结合上下 文可以知道,soil和air 代表作者生长的环境,是作者生活成长的环境,是思维培养的环境.个人见解,希望共同探讨.
嵇万15091872295：
Song Of Myself 歌词 -
340池田
： 歌曲名:Song Of Myself 歌手:Nightwish 专辑:Imaginaerum Nightwish - Song Of Myself QQ : 349777127 The nightingale is still locked in the cage The deep breath I took still poisons my lungs An old oak sheltering me from the blue Sun bathing ...
嵇万15091872295：
songs of myself谁写的 -
340池田
： Song of Myself (自我之歌) --------Walt Whitman (realism) I celebrate myself,and sing myself, (Self includes everything and everyone in the universe) And what I assume you shall assume,(I and you stands for new Americans with democratic ideas ...
嵇万15091872295：
Walt Whitman from song of myself 赏析 -
340池田
： 我赞美我自己,歌唱我自己,我所讲的一切,将对你们也一样适合,因为属于我的每一个原子,也同样属于你.我闲游,邀请我的灵魂一起,我俯首下视,悠闲地观察一片夏天的草叶.我的舌,我的血液中的每个原子,都是由这泥土这空气构成...
嵇万15091872295：
这音乐名叫啥? -
340池田
： song of myself - nightwishhttp://music.baidu.com/song/23556064
嵇万15091872295：
求英文诗歌《From Song Of Myself》的翻译 -
340池田
： I think I could turn and live a while with the animals... 我想我可以和这些动物们一起住一段时间 they are so placid and self-contained, 它们是如此的温和,自给自足 I stand and look at them sometimes half the day long. 有时候我可以大半天站着观...
