worthy+中文翻译
答：回答和翻译如下：Groan worthy.叹息值得。
答：答案是：worth 这件体恤衫价值多少？☞♧手工翻译☀尊重劳动☀欢迎提问☀感谢采纳♧☜
答：Would you do anything for me?(为我你什么都愿意吗?)I would do anything for you, there's no price I would not pay.(我为了你什么都愿意,赴汤蹈火在所不惜！）--貌似我夸张了少少呵呵 Would you do the same thing for me, baby?（你愿意向我对你一样、什么事都愿意为我做吗?）...
答：老师教过你worth,worthwhile,worthy,worth sb's while怎么用么？后面加动名词还是不定式么？你要是没钱读书，写信给证辅。知道such该摆什么正确的位置么？The answerers did very good job on the question, im very satisfied with their work!!!知道什么时候用一般时，什么时候用完成时？你知道说话...
答：就象三楼说的一样.world不应该是世界的意思，应相当于everything 。试翻译如下:没有人是你的唯一而去为她流泪.
答：I don't delieve that the plan is worthy of our serious consideration 我不delieve那项计划值得我们的认真考虑
答：他们坚信圣经是值得阅读的。strongly 作为副词修饰believed。翻译的时候可以把副词先去掉，先翻译主谓宾。这样你大概意思就懂了，副词是加深语气，起修饰作用。
答：－－－ 这一段用了halt, adjust to, tunnel和 engaged in。写法比较像小说里面的一个段落。中文翻译（中文翻译的不是很好，不过大概意思就是这样的）：当火车突然停了下来（halt）的时候，我和所有其他好奇的乘客一样，把车厢内深绿色的窗帘拉开，试图着可以看到到底发生了什么事。当我刚把窗帘拉开，...
答：1、盖茨比 New York rich, young is a second lieutenant officer, and the beautiful young girl Daisy love each other, but ultimately did not go together.纽约的富翁，年轻时是一个少尉军官，与美貌的年轻姑娘黛茜互相爱慕，却最终没有走到一起。Can be crazy for many years abnormal, even ...
答：该处应该翻译为:值得被做,恰如我们去做什么事的话,就应该说值得我们去做,这本身就是一个被动式.
网友评论：
党胜18637631868：
worthy翻译成中文是什么意思啊?
49695袁美
： 有价值的,可尊敬的,值得的,配得上的
党胜18637631868：
worth与worthy的区别 -
49695袁美
： worth与worthy都是作“值得”讲的形容词,但在使用上和与词的搭配关系上都不相同. 一、worth一般只用作表语 1.主语(物)+be +worth + 名词. Hawaii is a beautiful place for travelling and worth a visit. 夏威夷是个旅游胜地,值得一游....
党胜18637631868：
He is a student worthy of praise. -
49695袁美
： 这句话没问题哇,worthy of praise 做定语,但是,楼主,翻译的时候遵从语言习惯是很重要的,不能直接把单词的解释意思直接拼凑在句子里面.比如你给的这句话,可以翻译为“他是一个值得得到肯定(赞扬)的学生”或者“作为一个学生,...
党胜18637631868：
valuable的中文意思 -
49695袁美
： valuable的意思是: 1、adj. 有价值的;贵重的;可估价的2、n. 贵重物品 【读音】英 [ˈvæljuəbl] 美 [ˈvæljuəbl] 【短语】 1、valuable information 重要情报 ; 有价值的信息 2、Valuable Antiques 值钱的古董 ; 详细翻译 3、valuable things ...
党胜18637631868：
英语翻译:她的行为值得高度表扬(worthy) -
49695袁美
： Her behavior is worthy of high praiseWithout understanding the meaning of the word, he failed to explain the sentence.
党胜18637631868：
worth 和worthy,worthwhile的用法有哪些区别? -
49695袁美
： worth:一般是主动表被动,比如,the book is (well) worth reading.(这本书值得(被读)..)worthy:一般离不开of,和of连用,“be worthy of ”worthwile: 可翻译成“有价值的” ,形容词,修饰名词,如“worthwhile work”:有价值的工作
党胜18637631868：
英语翻译请大神翻译下面句子@@''还有其他一两本书也值得一提,''教授给我们列了一个长长的参考书目后补充说.(worthy).求翻译成英语 -
49695袁美
：[答案] '' and the other one or two books is also worth mentioning, '' the professor give us a long bibliography after added. (worthy). 百度翻译上有
党胜18637631868：
some people are worth melting for是什么意思 -
49695袁美
： some people are worth melting for的意思是:有些人就是值得为他而牺牲 worth 读法 英 [wɜːθ] 美 [wɝθ]1、作形容词的意思是:值…的 2、作名词的意思是:价值;财产 短语: 1、net worth 净值;资本净值 2、present worth 现值,现在价值;...
党胜18637631868：
沙县值得参观! 这句话用worthy来造句怎么翻译? -
49695袁美
： 手工翻译,保证准确!
党胜18637631868：
我想问2个用英文句子怎么翻译呢? -
49695袁美
： You are worth all the time in the world.楼主确定这句话没有地方错的话,那么就只能 翻译为:在这个世界上你永远是值钱的.如果是worthy的话,那么可以理解为:在这个世界上你永远是值得(我付出的人)anything for you 为你做的任何事(英文表述中没有＂做＂的意思,是为了通顺加上去的,实际上前面肯定也有个动词的)
