一言既出+驷马难追翻译
答：一言既出，驷马难追的解释[what has been said cannot be unsaid;A word spoken is past recalling; A word published cannot be recalled] 话已说出口,就是四匹马拉的车也无法追回。 形容 说话要算数,说出就不能收回 详细解释 谓话已出口，无法收回。语本 《论语·颜渊》 ：“驷不及舌。” 《...
答：一句话说出了口，就是套上四匹马拉的车也难追上。指男子话说出口，就不能再收回，一定要算数。 出 处 ：《论语·颜渊》：“夫子之说君子也，驷不及舌。” 《邓析子·转辞》：“一言而非，驷马不能追；一言而急，驷马不能及。”
答：意思是一句话说出了口，就是套四匹马的车也追不回，形容话说出之后，无法再收回。强调说话要算数，不能反悔。出处：《论语·颜渊》：“夫子之说君子也，驷不及舌。”《邓析子·转辞》：“一言而非，驷马不能追；一言而急，驷马不能及。”近义词：驷不及舌 驷不及舌，汉语成语，拼音是sì bù j...
答：一言既出，驷马难追的意思是：驷马，古时用四匹马拉一辆车。一句话说出了口，就是套上四匹马的车也追不上。形容话已说出口，没法再收回。一言既出，驷马难追的拼音是yī yán jì chū，sì mǎ nán zhuī，出处，《论语·颜渊》：“夫子之说君子也，驷不及舌。” 《邓析子·转辞》：“一言而...
答：中文解释 - 英文翻译 一言既出,驷马难追的中文解释 以下结果由汉典提供词典解释 【解释】：一句话说出了口，就是套上四匹马拉的车也难追上。指话说出口，就不能再收回，一定要算数。【出自】：《论语·颜渊》：“夫子之说君子也，驷不及舌。” 《邓析子·转辞》：“一言而非，驷马不能追；一言而...
答：“一言既出，驷马难追”的意思是一句话说出了口，就是套上四匹马的车也追不上。形容话已说出口，没法再收回。强调说话要算数，不能反悔。一、成语出处。孔子弟子及再传弟子《论语·颜渊》：棘子成曰：“君子质而已矣，何以文为？”子贡曰：“惜乎夫子之说君子也！驷不及舌。文犹质也。质犹文也...
答：一言既出，驷马难追，意思是一句话说出了口，就是套上四匹马拉的车也难追上。指话说出口，就不能再收回，一定要算数。【拼音】yī yán jì chū，sì mǎ nán zhuī 【出处】1、春秋·邓析《邓析子·转辞》：“一言而非，驷马不能追；一言而急，驷马不能及。”白话释义：一句话说得不对，四...
答：一句话说出了口，就是套上四匹马拉的车也难追上。指男子话说出口，就不能再收回，一定要算数。 出 处 ：《论语·颜渊》：“夫子之说君子也，驷不及舌。” 《邓析子·转辞》：“一言而非，驷马不能追；一言而急，驷马不能及。”
答：指男子话说出口，就不能再收回，一定要算数。出 处 ：《论语·颜渊》：“夫子之说君子也，驷不及舌。” 《邓析子·转辞》：“一言而非，驷马不能追；一言而急，驷马不能及。”用 法复句式；作谓语；指说话算数示 例大丈夫一言既出，驷马难追，岂有翻悔之理！（元·李寿卿《伍员吹箫》第三折...
答：你好，一言既出驷马难追指一句话说出了口，就是套上宝马拉的车也难追上，也就是说人要言而有信
网友评论：
家丹17270175892：
一言既出驷马难追(汉语成语) - 百科
47462白冠
：[答案] 出自《论语·颜渊》:“夫子之说君子也,驷不及舌.” 《邓析子·转辞》:“一言而非,驷马不能追;一言而急,驷马不能及.”.指,一句话说出了口,就是套上四匹马拉的车也难追上.指话说出口,就不能再收回,一定要算数,讲信.
家丹17270175892：
一言即出,?马难追是什么意思? -
47462白冠
： 一言既出驷马难追,就是比喻人有诚信,说话算话,一旦许下的承诺,说出去的话,是无论如何也收不回来的意思.
家丹17270175892：
一言既出驷马难追 这成语什么意思?一言既出驷马难追这成语什么意思? -
47462白冠
：[答案] 驷马:古时用四匹马拉一辆车.一句话说出了口;就是套上四匹马的车也追不上;形容话已说出口;没法再收回.也作“一言出口;驷马难追”或单作“驷马难追”.
家丹17270175892：
“一言既出,驷马难追”表达的意思是什么 -
47462白冠
：[答案] 一句话说出了口,就是套上四匹马拉的车也难追上.指男子话说出口,就不能再收回,一定要算数.出 处 :《论语·颜渊》:“夫子之说君子也,驷不及舌.” 《邓析子·转辞》:“一言而非,驷马不能追;一言而急,驷马不能及.”
家丹17270175892：
一言既出,驷马难追.意思是什么 -
47462白冠
：[答案] 释 义:一句话说出了口,就是套上四匹马拉的车也难追上.指男子话说出口,就不能再收回,一定要算数.出 处 :《论语·颜渊》:“夫子之说君子也,驷不及舌.” 《邓析子·转辞》:“一言而非,驷马不能追;一言而急,驷马不能及.” 用 法 :复...
家丹17270175892：
英语翻译:一言既出,驷马难追 -
47462白冠
： 如过仅作为谚语“一言既出,驷马难追”精确的翻译是:＂a word spoken is past recalling.＂ 如果在特定意境中可以理解为:be thoughtful and careful what comes out of mouth,the word once spoken can never be recalled. 以上翻译希望对你有所帮助,望采纳,谢谢!
家丹17270175892：
一言既出 驷马难追 驷马是什么意思? -
47462白冠
： 驷马:指古代用四匹马拉的车子.“一言既出,驷马难追”原出於《论语‧颜渊》,指一句话说了出口,即使用四匹马拉的车子,也追不回来.比喻说了出口的话,难再收回.
家丹17270175892：
一言既出驷马难追是什么意思呀? -
47462白冠
： 一言既出,驷马难追,意思是一句话说出了口,就是套上四匹马拉的车也难追上.指话说出口,就不能再收回,一定要算数. 【拼音】yī yán jì chū,sì mǎ nán zhuī 【出处】 1、春秋·邓析《邓析子·转辞》:“一言而非,驷马不能追;一言而...
家丹17270175892：
＂一言既出,驷马难追.＂这句话的意思 -
47462白冠
： 【解释】:一句话说出了口,就是套上四匹马拉的车也难追上.指话说出口,就不能再收回,一定要算数. 【出处】:《论语·颜渊》:“夫子之说君子也,驷不及舌.” 《邓析子·转辞》:“一言而非,驷马不能追;一言而急,驷马不能及...
