不负如来不负卿
答：全诗如下:曾虑多情损梵行， 入山又恐别倾城，世间安得两全法， 不负如来不负卿。译文：曾经考虑过太多情会损坏我在佛教的修行，进山修行又怕离开了你的倾国倾城的容颜。时间哪里有双全的办法，不辜负佛法修行，又不辜负你。典故：仓央嘉措不喜欢被人当神佛一样供养在布达拉宫里，每天从早到晚没完没...
答：自古忠孝两难全,不负如来不负卿翻译是：从古至今,忠孝之道两难全,但我绝不会辜负如来佛祖,也绝不会辜负你。不负如来不负卿，是仓央嘉措创作诗词《六世达赖》中的诗句，意思是如果动情了，就负了如来（佛法）；如果不动情，就辜负了“她”（爱情）。原文如下：美人不是母胎生，应是桃花树长成，已恨...
答：“不负如来不负卿”，意思是如果动情了，就负了如来（佛法）；如果不动情，就辜负了“她”（爱情）。出自六世达赖仓央嘉措的诗《六世达赖》。全文如下：六世达赖 仓央嘉措 美人不是母胎生，应是桃花树长成，已恨桃花容易落，落花比汝尚多情。静时修止动修观，历历情人挂目前，若将此心以学道，即生...
答：意思是：不辜负佛法修行，又不辜负你。全诗如下：曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。世间安得两全法，不负如来不负卿。译文如下：曾经考虑过太多情会损坏我在佛教的修行，进山修行又怕离开了你的倾国倾城的容颜。世间哪里有双全的办法，不辜负佛法修行，又不辜负你。诗词典故 不负如来不负卿，源于西藏...
答：自古忠孝两难全,不负如来不负卿翻译是：从古至今,忠孝之道两难全,但我绝不会辜负如来佛祖,也绝不会辜负你。不负如来不负卿，是仓央嘉措创作诗词《六世达赖》中的诗句，意思是如果动情了，就负了如来（佛法）；如果不动情，就辜负了“她”（爱情）。原文如下：美人不是母胎生，应是桃花树长成，已恨...
答：“世上安得双全法，不负如来不负卿”的全诗原文：不负如来不负卿 作者：六世达赖仓央嘉措 美人不是母胎生，应是桃花树长成，已恨桃花容易落，落花比汝尚多情。静时修止动修观，历历情人挂目前，若将此心以学道，即生成佛有何难？结尽同心缔尽缘，此生虽短意缠绵，与卿再世相逢日，玉树临风一少年...
答：意思是：不辜负佛法修行，又不辜负你。全诗如下：曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。世间安得两全法，不负如来不负卿。译文如下：曾经考虑过太多情会损坏我在佛教的修行，进山修行又怕离开了你的倾国倾城的容颜。世间哪里有双全的办法，不辜负佛法修行，又不辜负你。诗词典故 不负如来不负卿，源于西藏...
答：1、全诗如下:《六世达赖》曾虑多情损梵行， 入山又恐别倾城，世间安得两全法， 不负如来不负卿。2、出处：自于仓央嘉措《六世达赖》。3、译文：曾经考虑过太多情会损坏我在佛教的修行，进山修行又怕离开了你的倾国倾城的容颜。时间哪里有双全的办法，不辜负佛法修行，又不辜负你。
答：【诗句翻译】：说的是他爱上了一个女子，而自己又是个修行者，心里很痛苦和矛盾！ 不负如来：就是说又能专心修佛，得到最终的圆满！ 不负卿：就是说又能不辜负自己心爱的女人。【作者】：仓央嘉措，六世达赖。 原名洛桑仁钦仓央嘉措，原籍西藏南部门隅地区。父名扎西丹增，出身于宁玛派咒师世家。拉...
答：又负美人一片情。静坐修观法眼开， 祈求三宝降灵台，观中诸圣何曾见？ 不请情人却自来。入山投谒得道僧， 求教上师说因明。争奈相思无拘检， 意马心猿到卿卿。曾虑多情损梵行， 入山又恐别倾城，世间安得双全法， 不负如来不负卿。（注：原文为藏文，此诗为曾缄先生翻译为汉语）...
网友评论：
景屠19485997143：
不负如来不负卿 - 百科
9449雕段
： 世间安得双全法, 不负如来不负卿.就是说世界上有什么好的办法,让我既能够不违背我的信仰又不辜负你的爱意.
景屠19485997143：
《不负如来不负卿》是什么意思? -
9449雕段
： 出自仓央嘉措的口中,这句话的意思就是对于他的身份而言,如果对于自己的情人动了情就是辜负了如来,可若不动情就是辜负了情人的心以及自己和情人的爱情.
景屠19485997143：
不负如来不负卿 什么意思啊? -
9449雕段
：[答案] 这是仓央嘉措的诗 ,他是一个喇嘛 也就是信佛的. 世间安得双全法, 不负如来不负卿. 就是说世界上有什么好的办法,让我既能够不违背我的信仰又不辜负你的爱意.因为作者是佛教徒,不能结婚,但是又互相爱慕对方
景屠19485997143：
不负如来不负卿什么意思 -
9449雕段
： 源于六世达赖仓央嘉措的诗: 曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城.(也作自恐多情损梵行,入山又怕误倾城)世间安得双全法,不负如来不负卿.【 如果动情了,就负了如来(佛法);如果不动情,就辜负了“她”(爱情).】 他是天生的活佛,西藏著名的诗人,可他也是个情种.十五岁才从民间接到布达拉宫中,在此之前一直接受着可以婚嫁的习俗教育.活佛的身份使他无法和情人在一起,他的多情也不容于世俗礼.
景屠19485997143：
世间安得双全法,不负如来不负卿,这两句什么意思 -
9449雕段
：[答案] 这是六世达赖仓央嘉措写的一首诗里面的一句作为六世达赖,仓央嘉措是不可以有爱情的,他却爱上了一个女孩所以一直处在矛盾中,才会有“世间安得双全法,不负如来不负卿”的感慨这里面,“如来”指的是佛法,“卿”指...
景屠19485997143：
不负如来不负卿什么意思 -
9449雕段
：[答案] 源于六世达赖仓央嘉措的诗:曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城.(也作自恐多情损梵行,入山又怕误倾城)世间安得双全法,不负如来不负卿.【 如果动情了,就负了如来(佛法);如果不动情,就辜负了“她”(爱情).】他是天...
景屠19485997143：
“不负如来不负卿”是什么意思? -
9449雕段
： 如果动情了,就负了如来(佛法);如果不动情,就辜负了“她”(爱情).网上多传源于六世达赖仓央嘉措的诗:“曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城.(也作自恐多情损梵行,入山又怕误倾城)世间安得两全法,不负如来不负卿.”意思...
景屠19485997143：
《不负如来不负卿》全诗解释是什么? -
9449雕段
： 《不负如来不负卿》是唐代诗人白居易的一首爱情诗,全文如下:不负如来不负卿,我本将心向佛前.今朝一见如来面,何妨死作温柔形.这首诗表达了作者对于宗教信仰和个人感情之间的矛盾与抉择.其中,“如来”指佛祖,“我本将心向佛前”表示作者原本想要放弃世俗之爱而专注于修行.但在“今朝一见如来面”的时刻,他又发现自己无法割舍对于女子的深情.“何妨死作温柔形”则表明了作者愿意为此付出生命.整首诗通过描绘内心挣扎和抉择,展示了一个具有复杂思想和感情的人物形象.同时也反映出唐代社会中宗教信仰、道德观念与个体欲望之间的冲突与融合.
景屠19485997143：
仓央嘉措的《不负如来不负卿》的全文是什么? -
9449雕段
： 美人不是母胎生, 应是桃花树长成, 已恨桃花容易落, 落花比汝尚多情. 静时修止动修观, 历历情人挂目前, 若将此心以学道, 即生成佛有何难? 结尽同心缔尽缘, 此生虽短意缠绵, 与卿再世相逢日, 玉树临风一少年. 不观生灭与...
