为国者无使为积威之所劫哉
答：翻译为：治理国家的人切不要让自己被敌人积久的威势所胁制啊！出自苏洵的《六国论》，原文节选：呜呼！以赂秦之地，封天下之谋臣，以事秦之心，礼天下之奇才，并力西向，则吾恐秦人食之不得下咽也。悲夫！有如此之势，而为秦人积威之所劫，日削月割，以趋于亡。为国者无使为积威之所劫哉！译...
答：这几句话的意思是：有这样的优势，却被秦国积久而成的威势所胁迫，土地一天天削减，一月月割让，以至于走向灭亡。治理国家的人切不要让自己被敌人的积威所胁制啊。【词语释义】势：优势。而：却。积威：积久而成的威势。劫：胁迫，劫持。日：每天，一天天，名作状。下文“月”同。于：比。这几句...
答：1、“为国者无使为积威之所劫哉”可翻译为治理国家的人不要被积久的威势所胁迫啊。这句话出自宋代苏洵的《六国论》。2、苏洵（1009年－1066年），字明允，汉族，眉州眉山（今属四川眉山人）。北宋文学家，与其子苏轼、苏辙合称“三苏”，均被列入“唐宋八大家”。苏洵长于散文，尤擅政论，议论明...
答：这句话出自于苏洵的《六国论》。原文段落如下：呜呼！以赂秦之地，封天下之谋臣，以事秦之心，礼天下之奇才，并力西向，则吾恐秦人食之不得下咽也。悲夫！有如此之势，而为秦人积威之所劫，日削月割，以趋于亡。为国者无使为积威之所劫哉！
答：呜呼！以赂秦之地，封天下之谋臣，以事秦之心，礼天下之奇才，并力西向，则吾恐秦人食之不得下咽也。悲夫！有如此之势，而为秦人积威之所劫，日削月割，以趋于亡。为国者无使为积威之所劫哉！夫六国与秦皆诸侯，其势弱于秦，而犹有可以不赂而胜之之势。苟以天下之大，而从六国破亡之故事...
答：这句话的翻译是：可悲啊！有这样的形势，却被秦国积久的威势所胁制。出处：宋·苏洵《六国论》选段：以赂秦之地封天下之谋臣，以事秦之心礼天下之奇才，并力西向，则吾恐秦人食之不得下咽也。悲夫！有如此之势，而为秦人积威之所劫，日削月割，以趋于亡。为国者无使为积威之所劫哉！译文：如...
答：“且燕赵处秦革灭殆尽之际，可谓智力孤危战败而亡，诚不得已。 为国者，无使为积威之所劫哉”出自《六国论》。《六国论》是苏洵写的一篇古论文，论述的是战国时期六国灭亡这一历史现象的本质与原因，当时的北宋四周环伺，政策上求和，为了警示北宋当时的统治阶级。苏洵撰写了《六国论》，其子苏轼、...
答：这句话出自鲁迅的《且介亭杂文末编·关于朱仙镇木版年画》。原文中的这句话是：“然而，为了使有志于革命的人不致为积威所劫，这件事是值得努力的了。”这句话的意思是：作为一个有志于革命的人，不要被强大的压力所胁迫，而是要坚定地追求自己的目标。
答：作为一国之主的人，不能使（自己）因为（对方）积累下来的威慑而胆怯。（直译）意思是国王不能因为敌人过去的强大而害怕。
答：1.治理国家的人可不要被别人的一贯暴力所挟制啊！2.想要(把和氏璧)交给秦国，又恐怕得不到秦国的城池,白白被欺骗；想要不给，又怕秦兵会出兵攻来。
网友评论：
褚阀17882637164：
“为国着无使为积威之所劫载”翻译 -
36596厍咸
：[答案] 日削月割,以趋于亡,为国者无使为积威之所劫哉 作为一国之主的人,不能使(自己)因为(对方)积累下来的威慑而胆怯.(直译) 意思是治理国家不能因为敌人过去的强大而害怕或被胁迫.
褚阀17882637164：
翻译,为国者无使为积威之所劫哉! -
36596厍咸
：[答案] 治理国家的一国之君不要使自己被积威所胁迫啊!使 是使动用法.为国是治国 劫就是胁迫的意思
褚阀17882637164：
为国者无使为积威之所劫哉的翻译 -
36596厍咸
： 为国者无使为积威之所劫哉 治国者不要让自己被敌人久积的威势所胁迫啊
褚阀17882637164：
为国者无使为积威之所劫哉的翻译 -
36596厍咸
：[答案] 治理国家的一国之君不要使自己被积威所胁迫啊!使 是使动用法.为国是治国 劫就是胁迫的意思
褚阀17882637164：
为国者无使为积威之所劫哉 这句话属什么句式 -
36596厍咸
： “为国者无使为积威之所劫哉”句式属于:被动句“为”:是表被动.译:治理国家的一国之君不要使自己被积威所胁迫啊!
褚阀17882637164：
为国者,无使为积威之所劫哉! -
36596厍咸
： 作为一国之主的人,不能使(自己)因为(对方)积累下来的威慑而胆怯.(直译) 意思是国王不能因为敌人过去的强大而害怕.
褚阀17882637164：
为国者,无使为积威之所劫哉! -
36596厍咸
：[答案] 作为一国之主的人,不能使(自己)因为(对方)积累下来的威慑而胆怯.(直译) 意思是国王不能因为敌人过去的强大而害怕.
褚阀17882637164：
悲夫!有如此之势而为秦人积威之所劫.的翻译 -
36596厍咸
：[答案] 悲夫!有如此之势,而为秦人积威之所劫,日削月割,以趋于亡.为国者无使为积威之所劫哉! 真可悲啊!有这样的有利形势,却被秦国积久的威势所胁迫,天天割地,月月割地,以至于走向灭亡.治理国家的人不要被积久的威势所胁迫啊!
褚阀17882637164：
“为国者无使为积威之所劫哉!”翻译成现代文 -
36596厍咸
： 治理国家的人不要被秦国日益积累起来的淫威所胁迫....
