五石之瓠原文及翻译赏析
答：今子有五石之瓠，何不虑以为大樽而浮乎江湖，而忧其瓠落无所容？则夫子犹有蓬之心也夫！”原文对应的翻译 惠子对庄子说：“魏王赠送我大葫芦的种子，我将它培植起来后，结出的果实有五石容积。用大葫芦去盛水浆，可是它不够坚固，无法拿起来。把它剖开做瓢，却因太大而没有适于它容纳的东...
答：能使手不皲裂，药方是同样的，有的人用它来获得封赏，有的人却只能靠它在水中漂洗丝絮，这是使用的方法不同。现在你有可容五石东西的大葫芦，为什么不把它系在身上作为腰舟而浮游于江湖呢？却担忧它大而无处可容纳，看来先生你还是心窍不通啊！”原文：《五石之瓠》庄子 〔先秦〕惠子谓庄子曰：...
答：文章赏析 庄子的《五石之瓠》借助寓言，表达旨意的写作手法带我们领略了寓言故事中蕴含的思辨性。第一部分，其实是庄子借惠子的口，说出了“大而无用”的道理。其实是在说庄子自己，庄子的言行，缥缈无踪，空洞隐晦，与当时的大争之世完全不合拍，庄子生活的也苦闷，没有发泄和施展才华的地方。第二部...
答：译文 惠子对庄子说：“魏王送给我葫芦的种子，我把它种到成熟，结成的葫芦很大，有五石的容积。用来盛水和饮料，它的坚硬程度却禁不起举。剖开来作瓢，却因太大而没有适于它容纳的东西。不是它不够大，而是因为它没有用处，所以我把它打破了。”庄子说：“你实在是不善于利用大的东西。宋国有一...
答：翻译：用大葫芦去盛水浆，它的坚固程度太脆弱而无法举起来。这句话出自先秦庄子的《五石之瓠》，原文选段如下：惠子谓庄子曰：“魏王贻我大瓠之种，我树之成而实五石。以盛水浆，其坚不能自举也。剖之以为瓢，则瓠落无所容。非不呺然大也，吾为其无用而掊之。”译文：惠子对庄子说：“魏王...
答：五石之瓠原文及翻译如下。原文：惠子谓庄子日：“魏王贻我大瓠之种，我树之成而实五石。以盛水浆，其坚不能自举也。剖之以为瓢，则瓠落无所容。非不喝然大也，吾为其无用而掊之。庄子日：夫子固拙于用大矣。宋人有善为不龟手之药者，世世以_擗_为事。客闻之，请买其方百金。聚族而谋...
答：1、原文惠子谓庄子曰“魏王贻我大瓠之种，我树之成，而实五石以盛水浆，其坚不能自举也剖之以为瓢，则瓠落无所容非不呺然大也，吾为其无用而掊之”翻译惠子对庄子说“魏王送给我大葫芦的种子，我；1五石之瓠原文惠子谓庄子曰“魏王贻我大瓠之种，我树之成而实五石2以盛水浆，其坚不能...
答：五石之瓠一句原文一句翻译如下：五石之瓠是战国时期庄子的一则寓言故事，其原文为：“昔者有馈生鱼于郑子产，子产以木罂牼贮之，以五石瓠系之，吏坐中门口，曰：‘索以为皃！’予之夫越之渔者，也。”在这则寓言中，庄子通过讽刺郑国的政治人物，表达了自己对于政治和哲学的看法。这个故事中的主要...
答：今子有五石之瓠，何不虑以为大樽，而浮于江湖，而忧其瓠落无所容？则夫子犹有蓬之心也夫！”译文：惠子对庄子说：“魏王送给我大葫芦的种子，我种下后结出的葫芦大得可以容纳五石。用它来盛水，它却因质地太脆无法提举。切开它当瓢，又大而平浅无法容纳东西。这不是嫌它不大，因为它无用，...
答：魏王贻我大瓠之种我树之成而实五石翻译如下：魏王送给我葫芦的种子,我把它种到成熟,结成的葫芦很大,有五石的容积。
网友评论：
亓朋13480306784：
...⑤子独不见狸狌乎?卑身而伏,以候敖者. ⑥今子有大树,患其无用. [] A. ①②⑤ B. ③④⑥ C. ①②④ D. ③⑤⑥ (4) 下列叙述,不符合原文意思的一项是 ... -
36349艾瑗
：[答案] 答案:1.D;2.D;3.C;4.C;解析:(1) 通“漠”,大 (2) 连词,其他三项是介词 (4) 《逍遥游(节选)》译文 惠子对庄子说:“魏王送我一种大葫芦的种子,我把它种在地里,成长而结出的葫芦有五...
亓朋13480306784：
求1.庄子《逍遥游》原文及译文<br/>2.有关它的“小大之辩”?
36349艾瑗
： “逍遥”也写作“消摇”,意思是优游自得的样子;“逍遥游”就是没有任何束缚地... 【原文】三、惠子谓庄子曰:“魏王贻我大瓠之种,我树之成,而实五石.以盛水浆...
亓朋13480306784：
英语翻译1.不龟手之药原文:惠子谓庄子曰魏王贻我大瓠之种我树之成而实五石以盛水浆其坚不能自举也剖之以为瓢则瓠落无所容非不呺然大也吾为其无用而... -
36349艾瑗
：[答案] 1:【原文】惠子谓庄子曰①:“魏王贻我大瓠之种②,我树之成③,而实五石④.以盛水浆,其坚不能自举也⑤.剖之以为瓢,则瓠落无所容⑥.非不呺然大也⑦,吾为其无用而掊之⑧.”庄子曰:“夫子固拙于用大矣⑨!宋...
亓朋13480306784：
<大瓠之种>解释词语:1、树:我树之成而实五石( ) -
36349艾瑗
： 1、 树:种植 句子翻译“我把它种植起来,长大了结出的葫芦有五石的容量” 2、固:实在是,当然是 句子翻译“先生你实在是不会使用大的东西啊!” 3、将:动词,统帅军队 句子翻译“越国发难,吴王就派他统率军队” 4、龟:通皲,皮肤冻裂 句子翻译“宋国有一个善于调制不皲裂手的药物的人”
亓朋13480306784：
大瓠之种译文 -
36349艾瑗
： 惠子对庄子说:“魏王送我大葫芦种子,我将它培植起来后,结出的果实有五石容积.用大葫芦去盛水浆,可是它的坚固程度承受不了水的压力.把它剖开做瓢也太大了,没有什么地方可以放得下.这个葫芦不是不大呀,我因为它没有什么用处...
亓朋13480306784：
诸子论“和”翻译 -
36349艾瑗
： 《诸子论“和”》原文及翻译如下:
亓朋13480306784：
庄子钓鱼濮水的原文和译文 -
36349艾瑗
： 《庄子钓于濮水》 原文: 庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境来内累矣!” 庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥而藏之庙堂之上.此 龟者,宁其死为留骨而贵,宁其生而曳自尾涂中乎?” 二大夫余曰...
亓朋13480306784：
《左传》原文及翻译:晋公子重耳之及于难也… -
36349艾瑗
： 原文: 晋公子重耳之及于难也,晋人伐诸蒲城,蒲城人欲战,重耳不可,曰:“保君父之命而享其生禄,於是乎得人.有人而校,罪莫大焉.吾其奔也.”遂奔狄.从者狐偃、赵衰、颠颉、魏武子、司空季子. 狄人伐廧咎如,获其二女叔隗、...
亓朋13480306784：
于是宾客无不变色离席,奋袖出臂,两股战战,几欲先走.这一句文言文的翻译 -
36349艾瑗
： 在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,挽起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦发抖,几乎想要抢先逃跑.
亓朋13480306784：
帮忙文言文翻译 -
36349艾瑗
： 试译如下:长孙皇后性格仁孝俭朴,喜欢读书,经常从容的与皇上讨论古时的事情,因此而给皇上出了许多主意,举荐了许多人,对皇上的帮助很大.皇上又一次因事迁怒到一个没有过失的宫人身上(要治他的罪...
