今举大计亦死亡亦死等死死国可乎
答：今日亦死，举大计亦死，等死，死国可乎的意思是现在逃跑被抓了回来是死，发动起义也是死，同样是死，为国而死好吗？出自司马迁的《史记·陈涉世家》。《陈涉世家》为司马迁所著《史记》中的一篇，是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记。公元前209年，以陈胜、吴广为首的戍卒九百人在大泽乡举行了中国...
答：此言出自《史记陈涉世家》，原句：“今亡亦死，举大计亦死；等死，死国可乎”，意思是现在逃跑被抓了回来是死，发动起义也是死，同样是死，（选择）为国而死好吗？《陈涉世家》出自司马迁的《史记》，真实、具体、完整地记述了大泽乡农民起义的原因、经过和结局，从而反映了农民阶级的智慧、勇敢和大...
答：今日亦死，举大计亦死，等死，死国可乎的意思是现在逃跑被抓了回来是死，发动起义也是死，同样是死，为国而死好吗？出自司马迁的《史记·陈涉世家》。《陈涉世家》为司马迁所著《史记》中的一篇，是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记。公元前209年，以陈胜、吴广为首的戍卒九百人在大泽乡举行了中国...
答：全段应该是：今亡亦死,举大计亦死,等死.死国可乎?翻译应该是：今天逃亡是死,起义也是死,同样都是死?为什么不能为国家（重建楚国）而死?死国可乎：为国而死可以吗?死：为...而死 国：国家、国家的事情 可：可以 乎：语气词
答：二世元年七月，发闾左适戍渔阳，九百人屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？”陈胜曰：“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故，上使外将兵。
答：现在逃跑（被抓回来）也是死，发动起义也是死，同样是死，为国而死好吗?王侯将相难道有天生的贵种吗 全文翻译这里有：http://baike.baidu.com/view/39702.htm#1
答：1977年全国高考语文试卷 五、将下面两段文言文译成现代汉语，标清题号 陈胜，吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。陈胜，吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死；等死，死国可乎？”（7分）夫夷以近，则游者众；险以远，则至者少。而世之奇伟瑰怪非常之观，常在...
答：二世元年七月，发闾左适戍渔阳，九百人屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？”陈胜曰：“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故，上使外将兵。
答：即使现在逃跑（被抓回来）也是死，发动起义也是死，同样是死，为国事而死，可以么？”
答：二世元年七月，发闾左适戍渔阳，九百人屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？”陈胜曰：“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故，上使外将兵。
网友评论：
伊胁18495848422：
古今异义 (1)今 亡 亦死,举大计亦死. (古义: ;今义:死亡) (2) 等 死,死国可乎? (古义: ;今义:相等或等... -
26255盛爸
：[答案] 4. (1) 逃走(2) 同样(3) 私自,偷着(4) 处处(5) 十分之六七(6) 聚会商议
伊胁18495848422：
今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?的意思 -
26255盛爸
：[答案] 作业君找到的参考例题: 【问题】:今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?什么意思
伊胁18495848422：
“今亡亦死,举大计亦死;等死,死国可乎.”中的“亡”和“等”的古今意的不同? -
26255盛爸
：[答案] 古义 亡通无 是没有的意思 今义为死亡 等古义为一样,相同. 今义为等待
伊胁18495848422：
选择正确的翻译 今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎? [] A.现在逃亡也是死,起义也是死,同样是死,为国事而死好吗? B.今天逃跑也是死,起义也... -
26255盛爸
：[答案] 答案:A
伊胁18495848422：
陈涉世家 陈胜、吴广乃谋曰:“今亡亦死,举大计亦 死;等死,死国可乎?”陈胜 曰:“天下苦 秦久矣 -
26255盛爸
：[答案] 陈胜、吴广于是一起商量说:“现在逃跑也是死,起义也死,同样是死,为国事而死可以吗?”陈胜说:“全国百姓长期受秦王朝压迫,痛苦不堪.
伊胁18495848422：
古今异义:今亡亦死,举大计亦死,举大计亦死,等死,死国可乎【亡】【等】又令吴广之次所旁祠中.【间】【之】但日,卒中语,皆指且陈胜【往往】后的... -
26255盛爸
：[答案] 【亡】古义:逃跑 今义:死 【等】古义:同样 今义:相等,等于 【间】古义:特意 今义:量词,一间房屋;间隔 【之】古义:去 今义:语气助词 【往往】古义:传递 今义:通常
伊胁18495848422：
今亡亦死,举大计亦死;等死,死国可乎什么意思 -
26255盛爸
： 今日亦死,举大计亦死,等死,死国可乎的意思是现在逃跑被抓了回来是死,发动起义也是死,同样是死,为国而死好吗?出自司马迁的《史记·陈涉世家》. 《陈涉世家》为司马迁所著《史记》中的一篇,是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传...
伊胁18495848422：
今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?欢迎讨论指正这句话 死国可乎,大部分都解释为 为国家之事而死可以吗?我觉得不妥,我有2种解释,1 如今... -
26255盛爸
：[答案] 此句出自史记陈涉世家 的确官方翻译我也不太认可,为国家之事.从起义(谋and反)角度出发,本身就不是为了国家之事,而是为了私事,因为历史大都对陈胜起义持肯定态度,所以要升华这个人物,将他描写为英雄或者怎么的 可乎,这个没有好...
伊胁18495848422：
翻译 今亡亦死,举大计亦死;等死,死国可乎? 和 旦日,卒中往往语,皆指目陈胜. -
26255盛爸
：[答案] 标准翻译: “现在逃跑被抓了回来是死,发动起义也是死,同样是死,(选择)为国而死好吗?” 第二天,士兵们到处谈论(晚上发生的事),都指指点点地看着陈胜.★★★★★请及时给予好评或采纳,
伊胁18495848422：
陈涉世家(节选)司马迁陈胜、吴广乃谋曰:“今亡亦死,举大计亦死; 等死,死国可乎? ”陈胜曰:“天下苦秦久矣.吾闻二世少子也,不当立,当立者... -
26255盛爸
：[答案]【小题1】史记 纪传体通史 司马迁 西汉人 史学家 文学家 【小题2】在,正赶上 唱通倡,倡导 怜惜 【小题3】天下苦秦久矣... ②即使仅能免于斩刑,然而戍守边塞的人十个中也会死去六七个(或:但是戍守边塞的人有十分之六七会死). 【小题6】...
