外国人评价西游记
答：1、中国有本书，叫《水浒传》，用我们美国人的生存观来说：一旦你有了奴才思想，迟早得死。2、还有本书，叫《红楼梦》，用我们美国人的生活观来看， 一旦你们处于一个不平等的前提，那么不管你如何努力，一辈子也不会比别人家的一个宠物活得更好。3、有本书，叫《三国演义》，用我们美国人的社会...
答：一个人去西方旅游、带着一个仆人、2个宠物、一个是猴子、一个是猪。欧美看过老西游的很少很少，他们以前看的都是老版日本西游记。在翻译西游记的时候，孙悟空＝＝MONKEY ；猪八戒＝＝PIG；沙和尚＝＝SAND；唐僧＝＝MONK! 你说外国人能理解了中国的名著吗？“猴子”“猪”“沙子”“和尚”就这么...
答：外国人眼里最神奇的应该是孙悟空吧。认为吴承恩创造了一个有趣的形象---孙悟空，他大胆地打败了所有的邪恶，并且不怕任何权威。猴王是一个几乎是积极的英雄，对各种邪恶深恶痛绝; 他的能力令人惊讶，各种邪恶的灵魂在他的神秘武器“魔法金色狼牙棒”的打击下失去了他们以前的力量，或者死了，或者尽职尽...
答：《西游记》作为中国的四大名著之一，在外国也是比较有名的，外国人一提到中国的一些名著，就会提到《西游记》、《红楼梦》等等，《西游记》是一部非常好的，而且非常有名的小说。
答：翻译家将书名译得五花八门，除了理查德的《圣僧天国之行》、韦理的《猴》之外，其它译本有《猴王》、《猴子取经记》、《侠与猪》、《神魔历险记》等。美国全国广播公司电视台还曾播放过根据《西游记》改编的4集电视剧。在剧中，观音竟然和唐僧谈起了恋爱，还有俩人亲吻的镜头。不少中国人看过后，评语...
答：西游记不仅仅只有妖怪和火眼金睛。西游记，吴承恩写五个世纪前，一个关于西行取回佛经的故事，但更重要的是，这是一个关于人的人生目的，去过正直的生活，完成必须的使命，直到去天堂。我们每个人都既是唐僧，也是他的弟子们，拥有它们身上所代表的个性。我们不知道自己是不是像孙悟空一样，拥有有一点点...
答：外国人喜欢看87版的西游记，因为这种类型的题材对他们来说很新鲜，在外国人眼里最神奇的应该是孙悟空吧，猴王是一个几乎是积极的英雄，对各种邪恶深恶痛绝;他的能力令人惊讶。
答：西方人：看了《三国演义》，觉得中国人太缺乏精神教养了，一开始就把宗教（黄巾太平教）灭了，人怎么能不敬神呢？ 你看我们西方，教皇的旨意是无所不在的。
答：喜欢。在外国人眼中孙悟空是一个个性张扬，会神奇法术的猴子。外国人大多数很崇拜孙悟空，所以外国人喜欢孙悟空。孙悟空，是中国古典神魔小说《西游记》中的主要角色之一传为吴承恩所著。
答：嗯，肯定看，像中国人看阿凡达一样
网友评论：
车邵18989714236：
外国人怎么评论西游记的? -
10298充晏
： 一个人去西方旅游、带着一个仆人、2个宠物、一个是猴子、一个是猪.
车邵18989714236：
外国对中国的<西游记>是怎么评价的? -
10298充晏
： 瑞典一所乡村中学,一个老师正在上外国文学,有个学生请老师介绍一下中国的西游记,老师是这样向学生解释的:故事说的是一个中国的和尚去西方旅游的经历 他骑着一匹白色的马,带着一位名叫沙僧的仆人.为了打发旅途的寂寞,他还带了...
车邵18989714236：
外国人对中国的《西游记》什么看法?会觉得有趣,赞叹么?
10298充晏
： 会觉得有趣,也会赞叹,但更会剽窃.日本的九龙珠是剽窃的最厉害的一部.火影忍者及人猿泰山里,也会闪过西游的影子.
车邵18989714236：
外国人眼中的西游记究竟是什么地位 -
10298充晏
： 外国人是这样理解中国的四大名著的: 1、中国有本书,叫《水浒传》,用我们美国人的生存观来说:一旦你有了奴才思想,迟早得死. 2、还有本书,叫《红楼梦》,用我们美国人的生活观来看, 一旦你们处于一个不平等的前提,那么不管你...
车邵18989714236：
外国如何评价《西游记>电视剧的? -
10298充晏
： 玄奘西行取经是宗教史上的创举,是历史上的真实事件,而明代吴承恩所著《西游记》一书已将主角唐僧换成了孙悟空.读者所关心和所惊叹的不是佛经本身的价值,倒是一路上的艰难险阻,成了人们关注的热点.作者设制了离奇怪诞的“八十一难”以及一路上的神奇怪异,动人心魄的神魔冲突,反映了取经途中的艰辛.真经巳经成了“成功”和“目标”的象征.中国人认为,一切成功都来之不易,必需付出代价,作出努力.《西游记》的主题鼓励的就是历尽磨难终成正果的信念.小说的写作,采用了浪漫主义的手法,是以具有充分的现实生活为基础的幻想情节,来表现生活的.它在世界小说史上也有一定的价值.
车邵18989714236：
外国人喜欢看西游记吗 -
10298充晏
： 外国人基本上看不懂西游记,西游记只有咋们中国人能看懂,也喜欢看,小孩气比较喜欢西游记,大人就不怎么喜欢了,
车邵18989714236：
相信大家都认为大话西游(电影)很经典,老外看过后怎样评价大话西游? -
10298充晏
： 月光宝盒 IMDB 8.0/10 虽然US users 307票 平均7.6 大圣娶亲 IMDB 7.8/10 虽然 US users 只有 229投票 但平均是 7.2
车邵18989714236：
看看外国人对大闹天宫评价高到什么程度 -
10298充晏
： 外国人对这部动画片评价之高,完全到出乎想象的地步,说成是推崇备至半点不过分,其实这部大闹天宫水准质量技术之高,确实是登峰造极,没有外国人评价,我也就是这么认为的.可...
车邵18989714236：
孙悟空这个人物在其他国家有知名度吗 -
10298充晏
： 首先纠正一下,孙悟空严格来说不能算是神话人物,充其量是著名小说人物(出自西游记,西游记是小说,虽然涉及神神怪怪之类,一般不认为是神话).中国著名的神话人物很多啊!如女蜗(女娲造人、女娲补天)、黄帝、炎帝、蚩尤(黄帝战蚩尤)、神农(神农尝百草)、后羿(后羿射日)、嫦娥(嫦娥奔月)、牛郎织女等等. 如有用请采纳.
车邵18989714236：
外国人喜欢看《西游记》吗? -
10298充晏
： 有一部分人喜欢看
