摸鱼儿翻译元好问
答:连根之藕,有丝多少?并蒂之莲,心为谁苦?这莲便是爱怜之怜,这" 丝"便是相思之思,这相依相向的两朵红莲,正是为自由恋爱以死抗争的一对民家儿女的化身哪!天意已让他们死后不再分离,为什么人世却容不得他们的真诚相爱?与他们相比,娥皇、女英湘江殉舜之类的大悲之事也算不得凄绝尘寰了,但...
答:这首词的首句,相信大家一定非常熟悉,但全词却未必了解,今天特将其录下,并讲一讲其中的故事。词前有段小序,翻译成白话文,就是说: 当年元好问去并州赴试,途中遇到一个捕雁者。捕雁者告诉他今天遇到的一件奇事:他今天设网捕雁,捕得一只,但一只脱网而逃。岂料脱网之雁并不飞走,而是在...
答:摸鱼儿 金·元好问 序:泰和五年乙丑岁,赴试并州,道逢捕雁者云;“今旦获一雁,杀之矣。其脱网者悲鸣不能去,竟自投于地而死。”予因买得之,葬之汾水之上,累石为识,号曰雁丘。时同行者多为赋诗,予亦有《雁丘词》。旧所作无宫商,今改定之。问世间、情是何物,直教生死相许?天南...
答:除了元好问的《摸鱼儿》之外,还有一些其他的金朝文学作品也使用了摸鱼儿这个词牌,例如王鼎的《岳阳楼》、杜仁杰的《摸鱼儿》等。这些作品进一步证明了摸鱼儿这个词牌最早出现在金朝时期。在后来的发展中,摸鱼儿成为了常见的词牌之一,许多文学家和诗人也纷纷使用这个词牌进行创作。其中最为著名的是南宋词人辛弃疾...
答:1. 元好问《摸鱼儿》 【摸鱼儿】其一 问世间情是何物,直教生死相许? 天南地北双飞客,老翅几回寒暑。 欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。 君应有语,渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去? 横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。 招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。 天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。 千秋万古,为留待...
答:《摸鱼儿 雁丘词》的作者是元好问,该词作于金章宗元和五年。该词表面是在咏物,实则是抒情,诗人对殉情的大雁表达了哀悼与赞美之情,通过反衬这一修辞手法,将帝王盛典之消逝反衬雁丘之长存,说明纯真爱情在百姓心目中享有崇高地位。参考资料 王海江.阅读与鉴赏.河北:河北省出版总社,2009 ...
答:当年,元好问去并州赴试,途中遇到一个捕雁者。这个捕雁者告诉元好问今天遇到的一件奇事:他今天设网捕雁,捕得一只,但一只脱网而逃。岂料脱网之雁并不飞走,而是在他上空盘旋一阵,然后投地而死。元好问看看捕雁者手中的两只雁,一时心绪难平。便花钱买下这两只雁,接着把它们葬在汾河岸边,垒...
答:摸鱼儿元好问原文及翻译如下:忆元龙、旧家湖海,不应年鬓衰槁。翩翩竹马儿童喜,惊儿汉江归报。归计早。黄金印、征西已付诸郎了。红云仙岛。渺千里移春,浓薰细染,春意已倾倒。西溪上,玉镜修眉翠扫。题诗曾许谁到。溪亭未入奚奴锦,望断绿波春草。君且道。人间世、虚名得似欢游好。风流未老。...
答:元好问是我国金代著名诗人。他的一生,正是金朝由盛入衰,终至灭亡的时代,他亲身感受到国家的灾难,人民的痛苦,写出了感人肺腑的丧乱诗,奠定了他在文学史上的地位。然而他的《摸鱼儿》这首词,却往往为人所忽略,实际上这是很值得玩味的一首好词。诗人写这首词的原因,在词前的序里已说得很清楚: 金章...
答:《摸鱼儿》 - 金·元好问- - 【年代】:金 【作者】:元好问 【作品】:迈陂塘(问世间情是何物)【内容】:雁丘词 问世间情是何物,直教生死相许?天南地北双飞客,老翅几回寒暑!欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。君应有语:渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去!横汾路,寂寞当年箫鼓,...
网友评论:
宗潘13010427761:
元好问《摸鱼儿》详解 -
57273汲复
: 摸鱼儿 金·元好问 序:泰和五年乙丑岁,赴试并州,道逢捕雁者云;“今旦获一雁,杀之矣.其脱网者悲鸣不能去,竟自投于地而死.”予因买得之,葬之汾水之上,累石为识,号曰雁丘.时同行者多为赋诗,予亦有《雁丘词》.旧所作无宫...
宗潘13010427761:
求元好问《摸鱼儿》及其译文问世间、情是何物?直教生死相许...
57273汲复
: 《摸鱼儿》雁丘辞;作者/元好问 问世间,情为何物?直教生死相许. 天南地北双飞客,老翅几回寒暑. 欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女.君应有语. 渺万里层云,千山...
宗潘13010427761:
摸鱼儿.(元好问) 谁能翻译一下? -
57273汲复
:这是一首咏物词.在词前有小序说“太和五年乙丑岁,赴试并州,道逢捕雁者云:'今旦获一雁,杀之矣.其脱网者悲鸣不能去,竟自投地死.'予因买得之,葬之汾水之上,累石为识,号...
宗潘13010427761:
辛弃疾《摸鱼儿》小序怎么翻译?急........ -
57273汲复
: 摸鱼儿·雁丘词】其一 元好问 问世间情是何物,直教生死相许? 天南地北双飞客,老翅几回寒暑. 欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女. 君应有语,渺万里层云,千山暮...
宗潘13010427761:
元好问【摸鱼儿】的原文是什么? -
57273汲复
: 摸鱼儿 问莲根、有丝多少?莲心知为谁苦. 双花脉脉娇相向,只是旧家儿女. 天已许,甚不教、白头生死鸳鸯浦.夕阳无语. 算谢客烟中,湘妃江上,未是断肠处. 香奁梦,好在灵芝瑞露. 人间俯仰今古. 海枯石烂情缘在,幽恨不埋黄土. 相思树,流年度,无端又被西风误.兰舟少住. 怕载酒重来,红衣半落,狼藉卧风雨.
宗潘13010427761:
《摸鱼儿•雁丘词》描述的是什么意思?
57273汲复
: “问人间情是何物,直教生死相许.天南地北双飞客,老翅几回寒暑.欢乐趣,离别苦,是中更有痴儿女.君应有语,渺万里层云,千山暮景,只影为谁去.横汾路,寂寞当年箫鼓,荒台依旧平楚.招魂楚些嗟何及,山鬼自啼风雨.天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土.千秋万古,为留待骚人,狂歌痛恨,来访雁丘处.“这首《摸鱼儿•雁丘词》是元好问的代表作.1205年,金国一位十六 岁的少年赴并州赶考,途中遇到一个捕雁的人,他说自己今天捕杀了一只雁,另一只逃脱的大雁悲鸣不止,投地而死.少年听后十分感动,从猎 人手里买回了那只殉情的雁,将它葬在汾河边上,并立碑刻下“雁丘”二 字,还即兴感怀写下了这首传世之作《摸鱼儿》.而这位少年,正是文学 大家 元好问.
宗潘13010427761:
《千江有水千江月》中的摸鱼儿 -
57273汲复
: 元好问《摸鱼儿》问世间,情是何物,直教生死相许. 天南地北双飞客,老翅几回寒暑. 欢乐趣,离别苦. 就中更有痴儿女,君应有语, 渺万里层云,千山暮雪,只影为谁去. 横汾路,寂寞当年萧鼓. 荒烟依旧平楚,招魂楚些何嗟及. 山鬼自啼风雨,天也妒. 来信与、莺儿燕子俱黄土. 千秋万古. 为留待骚人,狂歌痛饮,来访燕丘处.相传此词是元好问赶考途中偶遇一猎人,猎杀了一只大雁,另一只虽逃出罗网,悲鸣不肯去,后来撞地而死.元好问感于此,遂买下这两只死雁,把它们葬在汾水岸边,并堆起石头作标志,称之为“雁丘”,并为此写了这首《迈陂塘·雁丘词》.
宗潘13010427761:
<<摸鱼儿.问事间情为何物>>的词义 -
57273汲复
: 元好问——问世间情为何物,直教生死相许(全词抄录) 摸鱼儿-雁邱词 元好问 问世间情是何物,直教生死相许. 天南地北双飞客,老翅几回寒暑. 欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女. 君应有语,渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去. 横汾路...
宗潘13010427761:
谁有元好问的《摸鱼儿》词 -
57273汲复
: 元好问《摸鱼儿》 问世间,情是何物,直教生死相许. 天南地北双飞客,老翅几回寒暑. 欢乐趣,离别苦. 就中更有痴儿女,君应有语, 渺万里层云,千山暮雪,只影为谁去. 横汾路,寂寞当年萧鼓. 荒烟依旧平楚,招魂楚些何嗟及. 山鬼自啼风雨,天也妒. 来信与、莺儿燕子俱黄土. 千秋万古. 为留待骚人,狂歌痛饮,来访燕丘处. 相传此词是元好问赶考途中偶遇一猎人,猎杀了一只大雁,另一只虽逃出罗网,悲鸣不肯去,后来撞地而死.元好问感于此,遂买下这两只死雁,把它们葬在汾水岸边,并堆起石头作标志,称之为“雁丘”,并为此写了这首《迈陂塘·雁丘词》.