清明这首诗的翻译
答:杜牧的诗清明的解释如下:《清明》作者:杜牧。清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。翻译:清明节的时候,诗人不能够回家扫墓,却孤零零一个人在异乡路上奔波,心里已经不是滋味;况且,天也不作美,阴沉着脸,将牛毛细雨纷纷洒落下来,眼前迷蒙蒙的,春衫湿漉漉的。诗人啊...
答:翻译:清明节的时候,诗人不能够回家扫墓,却孤零零一个人在异乡路上奔波,心里已经不是滋味;况且,天也不作美,阴沉着脸,将牛毛细雨纷纷洒落下来,眼前迷蒙蒙的,春衫湿漉漉的。诗人啊,简直要断魂了!找个洒店避避雨,暖暖身,消消心头的愁苦吧,可酒店在哪儿呢?
答:古诗《清明》的翻译:清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。问一声牧童哪里才有酒家,他指了指远处的杏花村。古诗原文:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。清明:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为...
答:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。译文:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。赏析:这一天正是清明节,诗人杜牧在路上行走,遇上了下雨。清明,虽然是柳绿花红、春光明媚的时节,可也是气候容易...
答:《清明》是唐代诗人杜牧写的一首诗,全文意思翻译如下:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。诗中名词解释 清明:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节,坤宁宫及各后宫都...
答:清明的得名,不仅缘于万物此时的生长清洁明净,也缘于这一时期的太阳也是清新的太阳,流转于这一时期天地之间的阳气,也是清新的阳气。下面小编为大家带来古诗《清明》原文及翻译,希望大家喜欢!《清明》作者:杜牧清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。《清明》译文江南清明时节...
答:译文:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。询问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。注释:清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节,坤宁宫及各后宫都安置秋千,嫔妃做秋千之戏。赏析:诗的前两句,...
答:参考翻译 清明时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。人由清明的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人...
答:翻译:南北山头有许多墓地,清明节到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白蝴蝶般四处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女...
答:这首诗描写清明时节的天气特征,清明时节,天气多变,有时春光明媚,花红柳绿,有时却细雨纷纷,绵绵不绝。抒发了孤身行路之人的情绪和希望。原文:清明 [唐] 杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。翻译:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。借问...
网友评论:
范哪17194024852:
清明,这首古诗是什么意思? -
25839詹邢
: 文学课代表
范哪17194024852:
请告诉我《清明》这首诗的意思 -
25839詹邢
:[答案] 清 明 杜牧 清明时节雨纷纷, 路上行人欲断魂. 借问酒家何处有? 牧童遥指杏花村. [注释] 1. 断魂:形容凄迷哀伤的心情. 2. 借问:请问. 3. 遥指:远远地指着. [简析] 诗的首句“清明时节雨纷纷 ”,点明诗人所...
范哪17194024852:
《清明》的译文 -
25839詹邢
: 清明 杜牧 清明时节雨纷纷, 路上行人欲断魂. 借问酒家何处有, 牧童遥指杏花村 杜牧(公元803-853年),字牧之,京兆万年(今陕西西安)人,宰相杜佑之孙.大和二年进士,授宏文馆校书郎.多年在外地任幕僚,后历任监察御史,史馆修...
范哪17194024852:
《清明》(宋)王禹俏 这首诗的意思无花无酒过清明,兴味萧然似野僧.昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯. -
25839詹邢
:[答案] 清明节无花无酒像个野和尚般好没意思 昨天邻居家讨要了新火(唐宋习俗,清明前一日禁火寒食,到清明节再起火赐百官,称为"新火",古代钻木取火,四季各用不同的木材,易季时新取之火称新火)天蒙蒙亮的时候在窗前用火将灯点燃读书.
范哪17194024852:
杜牧的《清明》解释 -
25839詹邢
:[答案] 纷纷:多而杂乱,形容春天细密的小雨.行人:指在外旅行的人.断魂:形容心情忧伤.这首诗写清明小雨这一典型环境中,路上行人复杂的思想感情.诗中的细雨、行人牧童等景物,构成了一幅明晰的画面.语言朴实自然、不尚雕琢,...
范哪17194024852:
杜牧的清明全诗的意思是什么 -
25839詹邢
:[答案] 清明这天毛毛雨,纷纷扬扬; 孤身赶路扫墓人,心境凄凉. “请问哪里有酒店,借酒消愁?” 牧童笑笑指远方:“杏花村有!”
范哪17194024852:
清明诗的意思是什么 百度 -
25839詹邢
: 题为《清明》的诗有许多,意思如下:清明 朝代:唐代 作者:杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有?牧童遥指杏花村.译文 清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉.问一声牧童哪里才有酒家,他指了指...
范哪17194024852:
'清明'这首诗的意思是什么?.不是整首诗的意思``` :是:借问酒家何处有,牧童遥指杏花村中的'借'和'遥'还有这句诗的意思?. -
25839詹邢
:[答案] 借问酒家何处有,牧童遥指杏花村. 打听一下酒家的店家哪里有?放牛娃指点着远处的杏花村. 借:请问 遥:远处 《江畔独步寻花》的意思 在一个春光明媚的日子,诗人独自漫步成都锦江江畔,欣赏春天花枝繁茂、蝶舞莺歌的动人景象.
范哪17194024852:
王禹俏《清明》的翻译 -
25839詹邢
: 没有花没有酒,冷冷清清的过清明节,看着别人过寒食节自己却兴趣索然,就像个野僧一样.昨日去邻家借点火,早上早早起来,安安分分读书!!想想看 清明节 别人都去祭祖 诗人为什么没去? 是无祖可祭?还是另有原因?为什么诗人会兴味萧然?我的理解 这孩子失意了 无心去祭祖 万般皆下品惟有读书高的社会 士就=仕 所以他要发奋读书 要出人头地 才能光宗耀祖 才能有花有酒 才能面对祖先
范哪17194024852:
清明古诗的意思是什么?
25839詹邢
: 《清明》是唐代文学家杜牧的诗作,原文是:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有?牧童遥指杏花村.译文是:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人...