杜牧的清明诗的翻译
答：《清明》译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。原文：《清明》唐·杜牧 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。创作背景：此诗首见于南宋初年《锦绣万花谷》注明出唐诗，后依次见于《分门纂类...
答：每到清明节的时候，人们便会吟起“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。”这两句诗，那么大家知不知道这两句诗是什么意思了?这两句诗又出自哪里呢？赶紧跟着我一起来看看吧。《清明》唐·杜牧 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。译文 江南清明节这一天...
答：原诗：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。出处：唐·杜牧《清明》《清明》赏析 杜牧的《清明》是一首诗味醇美的好诗。它用通俗自然的语言，创造了清新生动的艺术形象，表达了复杂深隐的思想感情。诗的首句“清明时节雨纷纷”，从写雨起笔，描绘了清明时节的环境和气氛...
答：《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。全诗翻译：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。询问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。简析：此诗写清明春雨中所见，色彩清淡，心境凄冷，历来广为传诵。第一句交代情景、环境、气氛；第二句写出了人物，显示了人物的凄迷纷乱...
答：1、《清明》杜牧 〔唐代〕清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。2、译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。询问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。
答：清明杜牧古诗的意思如下：《清明》是唐代文学家杜牧的诗作，原文是：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。译文是：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗写...
答：《清明》原文及翻译如下：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗写清明春雨中所见。第一句交代情景、环境、气氛；...
答：1、原文 《清明》杜牧〔唐代〕清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。2、译文 江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。询问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。3、赏析 这首小诗，一个难字也没有，一个典故也不用，整篇是十分通俗...
答：在古时，还有一种说法，就是“三月节”。 下面我为大家带来杜牧的关于清明节的古诗——《清明》，希望大家喜欢!《清明》作者：杜牧 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。翻译：清明节的时候，诗人不能够回家扫墓，却孤零零一个人在异乡路上奔波，...
答：《清明》古诗原文为：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。翻译为：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。《清明》赏析：这一天正是清明节，诗人杜牧在路上行走，遇上了下雨。清明，虽然是柳绿花红...
网友评论：
申苛17250538811：
杜牧清明的解释 -
44458景通
： 清明 杜牧 清明时节雨纷纷, 路上行人欲断魂. 借问酒家何处有? 牧童遥指杏花村. 【诗文解释】 清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉.向人询问酒家哪里有,牧童远远地指了指杏花村. 【词语解释】 纷纷:形容多. ...
申苛17250538811：
杜牧《清明》的译文 -
44458景通
： 诗歌 原文: 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂. 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村. 清明节的时候,诗人不能够回家扫墓,却孤零零一个人在异乡路上奔波,心里已经不是滋味;况且,天也不作美,阴沉着脸,将牛毛细雨纷纷洒落下来,眼前迷蒙蒙的,春衫湿漉漉的.诗人啊,简直要断魂了!找个酒店避避雨,暖暖身,消消心头的愁苦吧,可酒店在哪儿呢?便问牧童哪儿有酒店,牧童指着远处的杏花村里有酒店.
申苛17250538811：
杜牧的《清明》解释 -
44458景通
：[答案] 纷纷:多而杂乱,形容春天细密的小雨.行人:指在外旅行的人.断魂:形容心情忧伤.这首诗写清明小雨这一典型环境中,路上行人复杂的思想感情.诗中的细雨、行人牧童等景物,构成了一幅明晰的画面.语言朴实自然、不尚雕琢,...
申苛17250538811：
杜牧的清明全诗的意思是什么 -
44458景通
：[答案] 清明这天毛毛雨,纷纷扬扬; 孤身赶路扫墓人,心境凄凉. “请问哪里有酒店,借酒消愁?” 牧童笑笑指远方:“杏花村有!”
申苛17250538811：
清明的译文,70字左右杜牧的 -
44458景通
：[答案] 清明 (唐)杜 牧 清明时节雨纷纷, 路上行人欲断魂. 借问酒家何处有, 牧童遥指杏花村. 清明,天下着纷纷的细雨, 路上的行人应着这纷纷的细雨,好似丢了灵魂 问那小儿,酒家哪里有啊. 他遥手便指向远处的杏花村. (只是译文还是描写?)
申苛17250538811：
请告诉我《清明》这首诗的意思 -
44458景通
：[答案] 清 明 杜牧 清明时节雨纷纷, 路上行人欲断魂. 借问酒家何处有? 牧童遥指杏花村. [注释] 1. 断魂:形容凄迷哀伤的心情. 2. 借问:请问. 3. 遥指:远远地指着. [简析] 诗的首句“清明时节雨纷纷 ”,点明诗人所...
申苛17250538811：
清明作者杜牧的诗加拼音加翻译 -
44458景通
： 楼主你好. 打包给你 诗原文: 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂. 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村. 拼音: qing ming shi jie yu fen fen, lu shang xing ren yu duan hun, jie wen jiu jia he chu you, mu tong yao zhi xing hua cun. 翻译: 清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉. 问一声牧童哪里才有酒家,他指了指远处的杏花村. 望采纳谢谢
申苛17250538811：
清明诗的意思是什么 百度 -
44458景通
： 题为《清明》的诗有许多,意思如下:清明 朝代:唐代 作者:杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有?牧童遥指杏花村.译文 清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉.问一声牧童哪里才有酒家,他指了指...
申苛17250538811：
关于清明的古诗并翻译 -
44458景通
： 清明 唐代:杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂. 江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂.借问酒家何处有,牧童遥指杏花村. 借问当地之人何处买酒浇愁,牧童笑而不答遥指杏花山村. 清明 宋代:王禹偁 无花无酒过清...
申苛17250538811：
英语翻译原诗:《清明》(唐)杜牧清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有?牧童遥指杏花村. -
44458景通
：[答案] 英译 It drizzles thick and fast on the Pure Brightness Day, I travel with my heart lost in dismay. ＂Is there a public house somewhere, cowboy?＂ He points at Apricot Village faraway.
