游园皂罗袍原文及翻译赏析
答：1、原文《皂罗袍》明代：汤显祖原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣，良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船，锦屏人忒看的这韶光贱。2、翻译赏析这样繁花似锦的迷人春色无人赏识，都付予了破败的断井颓垣。这样美好的春天，宝贵的时光如何度过呢？使人欢心...
答：牡丹亭惊梦皂罗袍原文及翻译如下：1、原文：原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱！2、译文：这样繁花似锦的迷人春色无人赏识，都付予了破败的断井颓垣。这样美好的春天，宝贵的时光如何度过呢...
答：作品全文及翻译《牡丹亭·游园·皂罗袍》汤显祖〔明代〕原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱！翻译：这样繁花似锦的迷人春色无人赏识，都付予了破败的断井颓垣。这样美好的春天，宝贵的时光如...
答：意思：封建家长们把这美好的春光看的太卑贱了。出处：明代汤显祖的《皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍》原文节选：原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣，良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船，锦屏人忒看的这韶光贱。译文：这样繁花似锦的迷人春色无人赏识，都付予...
答：出自——明代汤显祖的戏剧《牡丹亭》之【皂罗袍】唱词。原文：原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！恁般景致，我老爷和奶奶，再不提起。译文：花开得如此美艳，却只有破旧的墙来欣赏。大好春光，美丽景色无人欣赏，有负苍天；这令人心旷神怡，赏心悦目的事又在...
答：1、《皂罗袍》原文 原来姹紫嫣红开遍，似这般都付于断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。朝飞暮卷，云霞萃轩，雨丝风片，烟波画船。锦屏人忒看的这韶光贱！2、译文：没有人欣赏这样美丽的春花，他们都为枯井付出了代价。在这样美丽的春天，我们怎么能度过宝贵的时光呢？什么样的人有愉快的...
答：丽娘游园归来，困倦了，便伏几小睡，却作了个甜美的梦：梦见一个小生，拿着柳枝，向她说道：“小生那一处不寻访小姐来，却在这里。恰好在花园内折取垂柳半枝，姐姐，你既通书史，可作诗以赏此柳乎?”丽娘没有答话，只是想：“这生素昧平生，何因到此?”小生一笑，唱道：“则为你如花美眷，...
答：【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣，良辰美景奈何天，便赏心乐事谁家院。朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船，锦屏人忒 看的这韶光贱。【好姐姐】遍青山啼红了杜鹃，那茶糜外，烟丝醉软。那牡丹虽好，他春归怎占的先,闲凝眄，听生生燕语明如翦，听呖呖莺声溜的圆 ...
答：《牡丹亭》最出名的这一唱段《游园惊梦》就是用【皂罗袍】这个曲牌演唱的。 《牡丹亭》的作者汤显祖出生于临川的一个书香世家,其祖上四代均有文名,多是满腹经纶的学者;他的母亲也自幼熟读诗书。临川丰腴的文化土壤给了他读书求学的良好氛围,家族深厚的文化积累更是他读书求学的丰厚根基,而祖辈的认真求学的态度,则...
答：【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！恁般景致，我老爷和奶奶再不提起。〔合〕朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船――锦屏人忒看的这韶光贱！〔贴〕是花都放了，那牡丹还早。【好姐姐】〔旦〕遍青山啼红了杜鹃，荼靡外烟丝醉软。春香啊，...
网友评论：
毋希19186829531：
良辰美景奈何天是什么意思 -
26409焦惠
： 意思是纵有令人惬意的美好的时光,美丽的景色,出自汤显祖的《牡丹亭》,原文是“良辰美景奈何天,便赏心乐事谁家院,完整意思是纵有令人惬意的美好的时光,美丽的景色,却没有欣赏的心思,值得高兴的事. 《牡丹亭》该剧描写了官家...
毋希19186829531：
良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院什么意思 -
26409焦惠
： 这句话出自《牡丹亭》 意思就是赞叹春色美好,但又想到自己的一腔春愁无处排遣,良辰美景尤在,但赏心乐事却不知在谁家谁院. 原文: 【皂罗袍】 原来姹紫嫣红开遍, 似这般都付与断井颓垣. 良辰美景奈何天 赏心乐事谁家院? 朝...
毋希19186829531：
皂罗袍 - 表现杜十娘什么思想感情?在抒情写景方面运用怎样的艺术表?
26409焦惠
： 这是对青春,自然和爱情的赞颂.为了这次游园赏春,杜丽娘临行前装扮的像新娘出嫁一般,带着剪不断理还乱的惆怅,她一进花园变如痴如醉,顿生大梦初醒之感.这不...
毋希19186829531：
皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍的注释译文 -
26409焦惠
： ⑴姹紫嫣红:形容花的鲜艳美丽. ⑵断井颓垣:断了的井栏,倒了的短墙.这里是形容庭院的破旧冷落. ⑶赏心乐事:晋宋时期谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》:“天下良辰、美景、赏心、乐事,四者难并”,这两句用此句意.奈何天:无可...
毋希19186829531：
赏析<<牡丹亭>>>第十出中>
26409焦惠
： 【醉扶归】主要写写杜丽娘梳妆完毕,春香夸她打扮得好而引出丽娘顾影自怜的那种... 【皂罗袍】:“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付于断井颓垣.良辰美景奈何天,赏心乐...
毋希19186829531：
关于昆曲《牡丹亭》里的寻梦、游园 -
26409焦惠
： 以下是梅兰芳先生讲解《游园 惊梦》的【皂罗袍】和【好姐姐】两支曲子[皂罗袍],杜丽娘在花园里有两支曲子,这是第一支,它的内容着重在描写杜的游春伤感. 杜唱:“原来姹紫嫣红开遍.” 这时杜丽娘刚进花园,首先接触到的是满园...
毋希19186829531：
原来姹紫嫣红开遍出自哪里
26409焦惠
： 原来姹紫嫣红开遍出自明代汤显祖的《皂罗袍》.原文是“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院.”皂罗袍原来姹紫嫣红开遍,...
毋希19186829531：
汤显祖皂罗袍全文 -
26409焦惠
： 【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣.良辰美景奈何天赏心乐事谁家院?朝飞暮卷,云霞翠轩雨丝风片,烟波画船.锦屏人忒看得这韶光贱!
毋希19186829531：
原来姹紫嫣红开遍,似那般都付与那断井残垣的意思? -
26409焦惠
： 第三段是杜丽娘游园之后的感叹,词牌是《皂罗袍》和《好姐姐》,唱腔是“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣.良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船,锦屏人忒看的这韶光贱.遍青山啼红了...
