（追加分数）急求一首不知是日语还是韩语的歌，好像和月光有关
\u6c42\u4e00\u9996\u6b4c\uff01\u662f\u65e5\u8bed\u7684 \u5e94\u8be5\u662f\u53eb\u6708\u5149\u3000\u3000\u5e94\u8be5\u662f\u6700\u7ec8\u5e7b\u60f3\u91cc\u7684\u4e00\u9996\u6b4c \u662f\u4f0a\u7530\u60e0\u7f8e\u5531\u7684 \u6708\u306e\u660e\u308a
\u3000\u3000http://music.qq.com/qqmusic.html?id=418079
\u3000\u3000\u541b\u306e\u540d\u524d \u5fc3\u3067\u3064\u3076\u3084\u3044\u305f
\u3000\u3000\u4f60\u7684\u540d\u5b57\u5728\u6211\u5fc3\u4e2d\u5ff5\u4e86\u5343\u904d
\u3000\u3000\u3053\u306e\u4ec6\u306e\u60f3\u3044\u306f \u305d\u3053\u306b\u5c4a\u304b\u306a\u3044\u306e\u306b
\u3000\u3000\u6211\u7684\u601d\u6155\u5374\u5230\u4e0d\u4e86\u4f60\u8eab\u8fb9
\u3000\u3000\u4eca\u306f\u8fdc\u3044 \u7231\u3057\u3044\u9762\u5f71\u304c
\u3000\u3000\u5982\u4eca\u9065\u8fdc\u53c8\u53ef\u7231\u7684\u5bb9\u989c
\u3000\u3000\u3053\u306e\u591c\u7a7a\u306b\u6d6e\u304b\u3076 \u77b3\u95ed\u3058\u3066\u3082
\u3000\u3000\u53c8\u5728\u591c\u7a7a\u4e2d\u6d6e\u73b0 \u867d\u7136\u5df2\u95ed\u4e0a\u53cc\u773c
\u3000\u3000\u3068\u3082\u306b\u7b11\u3048\u3066\u305f \u7a4f\u3084\u304b\u306a\u65e5\u3005\u304c
\u3000\u3000\u4e00\u8d77\u6b22\u7b11\u606c\u9759\u7684\u5c81\u6708
\u3000\u3000\u5fc3\u306b \u4eca\u3082\u6696\u304b\u304f
\u3000\u3000\u5982\u4eca\u5728\u5fc3\u91cc \u4f9d\u65e7\u6e29\u6696\u5982\u5f80\u6614
\u3000\u3000\u6708\u306e\u660e\u308a \u9752\u3044\u591c\u306b\u5149\u308b
\u3000\u3000\u8fd9\u675f\u6708\u5149 \u9576\u5d4c\u5728\u84dd\u8272\u7684\u591c\u91cc
\u3000\u3000\u3042\u306e\u65e5\u3005\u306e\u8f89\u304d \u7167\u3089\u3057\u51fa\u3059\u3088\u306b
\u3000\u3000\u4eff\u4f5b\u7167\u4eae \u90a3\u5f80\u65e5\u65f6\u5149\u7684\u7f8e\u4e3d
\u3000\u3000\u541b\u306e\u6d99 \u306c\u3050\u3046\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u305a
\u3000\u3000\u65e0\u6cd5\u62b9\u53bb\u4f60\u7684\u6cea\u6c34
\u3000\u3000\u3053\u306e\u4ec6\u306e\u4e21\u624b\u306f \u3053\u3053\u3067\u9707\u3048\u3066\u308b\u3060\u3051
\u3000\u3000\u6211\u7684\u53cc\u624b\u53ea\u4f1a\u98a4\u6296
\u3000\u3000\u4eca\u306f\u4e00\u4eba \u7ec8\u308f\u308a\u306e\u306a\u3044\u65c5\u8def
\u3000\u3000\u5982\u4eca\u6211\u53ea\u8eab\u4e00\u4eba \u884c\u8d70\u5728\u65e0\u5c3d\u7684\u65c5\u7a0b
\u3000\u3000\u75b2\u308c\u305f\u3053\u306e\u8db3\u3067 \u3055\u307e\u3088\u3046\u3070\u304b\u308a
\u3000\u3000\u7528\u6211\u75b2\u60eb\u7684\u53cc\u811a\u6e38\u8361\u3001\u6e38\u8361
\u3000\u3000\u3068\u3082\u306b\u8fc7\u3054\u3057\u305f\u65e5 \u89e6\u308c\u305f\u6e29\u3082\u308a\u304c
\u3000\u3000\u4e00\u8d77\u5ea6\u8fc7\u7684\u65e5\u5b50 \u66fe\u611f\u53d7\u8fc7\u7684\u6e29\u6696
\u3000\u3000\u3053\u306e\u624b\u306b \u4eca\u3082\u6696\u304b\u304f
\u3000\u3000\u5982\u4eca\u5728\u624b\u4e2d \u4f9d\u65e7\u6e29\u6696\u5982\u5f80\u6614
\u3000\u3000\u6708\u306e\u660e\u308a \u305f\u3060\u9759\u304b\u306b\u7167\u3089\u3059
\u3000\u3000\u8fd9\u675f\u6708\u5149 \u53ea\u662f\u9759\u9759\u6302\u5728\u591c\u7a7a
\u3000\u3000\u9516\u3073\u3064\u3044\u305f\u3053\u306e\u80f8 \u304b\u304d\u4e71\u3059\u3088\u306b
\u3000\u3000\u5374\u52fe\u8d77\u4e86 \u6211\u9508\u8ff9\u6591\u6591\u7684\u601d\u7eea
\u3000\u3000\u6708\u306e\u660e\u308a \u9752\u3044\u591c\u306b\u5149\u308b
\u3000\u3000\u8fd9\u675f\u6708\u5149 \u9576\u5d4c\u5728\u84dd\u8272\u7684\u591c\u91cc
\u3000\u3000\u3042\u306e\u65e5\u3005\u306e\u8f89\u304d \u7167\u3089\u3057\u51fa\u3059\u3088\u306b
\u3000\u3000\u4eff\u4f5b\u7167\u4eae \u90a3\u5f80\u65e5\u65f6\u5149\u7684\u7f8e\u4e3d
\u662f\u65e5\u672c\u7684\u201c\u6cea\u7684\u544a\u767d\u201d\u7136\u540e\u8ba9\u4e2d\u56fd\u4e00\u5931\u604b\u5973\u5b69\u5728\u90a3\u91cc\u9762\u6709\u52a0\u4e86\u5979\u81ea\u5df1\u8bf4\u7684\u8bdd
就是鬼束千寻的<月光>!日语的.
月光
I am god's child
〔私は神の子供〕
この腐败した世界に堕とされた
How do I live on such a field?
〔こんな场所でどうやって生きろと言うの?〕
こんなもののために生まれたんじゃない
突风に埋もれる足取り
倒れそうになるのを
この锁が许さない
心を开け渡したままで
贵方の感覚だけが散らばって
私はまだ上手に片付けられずに
I am god's child
この腐败した世界に堕とされた
How do I live on such a field?
こんなもののために生まれたんじゃない
?理由?をもっと喋り綼けて
私が眠れるまで
効かない薬ばかり転がってるけど
ここに声も无いのに
一体何を信じれば?
I am god's child
〔私は神の子供〕
哀しい音は背中に爪迹を付けて
I can't hang out this world
〔この世界を掲げる事など出来ない〕
こんな思いじゃ
どこにも居场所なんて无い
不愉快に冷たい壁とか
次はどれに弱さを许す?
最后になど手を伸ばさないで
贵方なら救い出して
私を静寂から
时间は痛みを加速させて行く
I am god's child
この腐败した世界に堕とされた
how do I live on such a field?
こんなもののために生まれたんじゃない
I am god's child
哀しい音は背中に爪迹を付けて
I can't hang out this world
こんな思いじゃ
どこにも居场所なんて无い
How do I live on such a field?
月光
I AM GOD'S CHILD（我是神的孩子）
堕落在这个腐败了的世界里
HOW DO I LIVE ON SUCH A FIELD？（我该如何在这种地方生存？）
我不是为了这个而诞生的
埋没在强风中的步伐
快要倒下了
但这个枷锁却不允许
将心敞开交付予你
只有对你的感觉散乱着
我现在才想要将它好好整理
I AM GOD'S CHILD
堕落在这个已腐败的世界里
HOW DO I LIVE ON SUCH A FIELD?
我不是为了这个而诞生的
继续倾诉更多的“理由”
直到我睡着为止
虽然遍地散落着无效的药
这里竟连声音都没有
到底该相信什么？
I AM GOD'S CHILD（我是神的孩子）
悲伤的声音在背上留下抓印
I CAN'T HANG OUT THIS WORLD（我无法承受这世界）
这样的思绪
哪里都没有我的栖身之所
只有些令人不悦的冰冷的墙壁
接下来又要对哪个示弱呢？
不要到最后才把你的手伸出来
要是你就一定能救我
让我安静下来
时间会加速带走痛苦
I AM GOD'S CHILD
堕落在这个已腐败的世界里
HOW DO I LIVE ON SUCH A FIELD?
我不是为了这个而诞生的
I AM GOD'S CHILD（我是神的孩子）
悲伤的声音在背上留下抓印
I CAN'T HANG OUT THIS WORLD（我无法承受这世界）
这样的思绪
哪里都没有我的栖身之所
我该如何在这样的地方生存
鬼束千寻(Onitsuka Chihiro)至今发行的所有作品皆这她个人所创作.除了丰富的音乐性之外.歌词意境更是神秘诡异.以第二张单曲 月光 这例:她不断地引用批判的观点来强调:I am God`s child . 这个已陷于腐败的世界中 . How Do I Live On Such a Field? . I Can`t Hang Out This World .句句都代表着对于现实世界的完全否定,强烈的歌词宣泄着对于周遭世界的不满.希望借由逃避来暗示对于世间的无奈.寻求自身的存在感.鬼束千寻的歌总是阴暗面胜过光明面.但是阴暗与光明并非相对,而是希望借由阴暗面来引喻出欲追求的神圣与抽象中的幸福.
专辑:月光
风格:pop
公司:东芝 EMI
时间:2000
年仅20岁的日本神秘派歌姬鬼束千寻,2000年2月发行首张单曲Shine以来,受到了日本大小媒体瞩目,"月光"是她搭配日剧"圈套"发行的第2支单曲,于日本2000年8月发行后,至今盘旋日本ORICON榜长达数月之久,销售也一路攀登突破50万张大关,成为今年"后劲最猛"的畅销单曲.
鬼束千寻走红的原因,在于她充满神秘色彩的歌喉与创作风格.个性有点沉默寡言的她,不会特别去迎合自己毫无兴趣的事物或话题,但对于自己有兴趣的事物或话题总是以全力以赴.就像现在她在歌坛唱歌一样,藉由发挥自己内心潜在的本能,她那毫无算计过的曲风,让人深深感动难以忘怀.尤其是她的建构出诗一般的词境,拥有突破任何世代的魔力,更充满慈悲的包容力."我想做的就是震撼所有人的歌!"她这么说.这位堪称21世纪的日本神秘派歌姬鬼束千寻,她那迷一般的神秘鬼魅,教你一听就上瘾.
鬼束千寻 有首个叫 月光
http://v.youku.com/v_show/id_XODMyOTEy.html
中日对照歌词:
I am god's child
〔私は神の子供〕
この腐败した世界に堕とされた
How do I live on such a field?
〔こんな场所でどうやって生きろと言うの?〕
こんなもののために生まれたんじゃない
突风に埋もれる足取り
倒れそうになるのを
この锁が许さない
心を开け渡したままで
贵方の感覚だけが散らばって
私はまだ上手に片付けられずに
I am god's child
この腐败した世界に堕とされた
How do I live on such a field?
こんなもののために生まれたんじゃない
?理由?をもっと喋り綼けて
私が眠れるまで
効かない薬ばかり転がってるけど
ここに声も无いのに
一体何を信じれば?
I am god's child
〔私は神の子供〕
哀しい音は背中に爪迹を付けて
I can't hang out this world
〔この世界を掲げる事など出来ない〕
こんな思いじゃ
どこにも居场所なんて无い
不愉快に冷たい壁とか
次はどれに弱さを许す?
最后になど手を伸ばさないで
贵方なら救い出して
私を静寂から
时间は痛みを加速させて行く
I am god's child
この腐败した世界に堕とされた
how do I live on such a field?
こんなもののために生まれたんじゃない
I am god's child
哀しい音は背中に爪迹を付けて
I can't hang out this world
こんな思いじゃ
どこにも居场所なんて无い
How do I live on such a field?
月光
I AM GOD'S CHILD（我是神的孩子）
堕落在这个腐败了的世界里
HOW DO I LIVE ON SUCH A FIELD？（我该如何在这种地方生存？）
我不是为了这个而诞生的
埋没在强风中的步伐
快要倒下了
但这个枷锁却不允许
将心敞开交付予你
只有对你的感觉散乱着
我现在才想要将它好好整理
I AM GOD'S CHILD
堕落在这个已腐败的世界里
HOW DO I LIVE ON SUCH A FIELD?
我不是为了这个而诞生的
继续倾诉更多的“理由”
直到我睡着为止
虽然遍地散落着无效的药
这里竟连声音都没有
到底该相信什么？
I AM GOD'S CHILD（我是神的孩子）
悲伤的声音在背上留下抓印
I CAN'T HANG OUT THIS WORLD（我无法承受这世界）
这样的思绪
哪里都没有我的栖身之所
只有些令人不悦的冰冷的墙壁
接下来又要对哪个示弱呢？
不要到最后才把你的手伸出来
要是你就一定能救我
让我安静下来
时间会加速带走痛苦
I AM GOD'S CHILD
堕落在这个已腐败的世界里
HOW DO I LIVE ON SUCH A FIELD?
我不是为了这个而诞生的
I AM GOD'S CHILD（我是神的孩子）
悲伤的声音在背上留下抓印
I CAN'T HANG OUT THIS WORLD（我无法承受这世界）
这样的思绪
哪里都没有我的栖身之所
我该如何在这样的地方生存
是日语~~~ 日本歌手鬼束千寻
月光歌词：
I am god's child
〔私は神の子供〕
この腐败した世界に堕とされた
How do I live on such a field?
〔こんな场所でどうやって生きろと言うの?〕
こんなもののために生まれたんじゃない
突风に埋もれる足取り
倒れそうになるのを
この锁が许さない
心を开け渡したままで
贵方の感覚だけが散らばって
私はまだ上手に片付けられずに
I am god's child
この腐败した世界に堕とされた
How do I live on such a field?
こんなもののために生まれたんじゃない
?理由?をもっと喋り綼けて
私が眠れるまで
効かない薬ばかり転がってるけど
ここに声も无いのに
一体何を信じれば?
I am god's child
〔私は神の子供〕
哀しい音は背中に爪迹を付けて
I can't hang out this world
〔この世界を掲げる事など出来ない〕
こんな思いじゃ
どこにも居场所なんて无い
不愉快に冷たい壁とか
次はどれに弱さを许す?
最后になど手を伸ばさないで
贵方なら救い出して
私を静寂から
时间は痛みを加速させて行く
I am god's child
この腐败した世界に堕とされた
how do I live on such a field?
こんなもののために生まれたんじゃない
I am god's child
哀しい音は背中に爪迹を付けて
I can't hang out this world
こんな思いじゃ
どこにも居场所なんて无い
How do I live on such a field?
月光
I AM GOD'S CHILD（我是神的孩子）
堕落在这个腐败了的世界里
HOW DO I LIVE ON SUCH A FIELD？（我该如何在这种地方生存？）
我不是为了这个而诞生的
埋没在强风中的步伐
快要倒下了
但这个枷锁却不允许
将心敞开交付予你
只有对你的感觉散乱着
我现在才想要将它好好整理
I AM GOD'S CHILD
堕落在这个已腐败的世界里
HOW DO I LIVE ON SUCH A FIELD?
我不是为了这个而诞生的
继续倾诉更多的“理由”
直到我睡着为止
虽然遍地散落着无效的药
这里竟连声音都没有
到底该相信什么？
I AM GOD'S CHILD（我是神的孩子）
悲伤的声音在背上留下抓印
I CAN'T HANG OUT THIS WORLD（我无法承受这世界）
这样的思绪
哪里都没有我的栖身之所
只有些令人不悦的冰冷的墙壁
接下来又要对哪个示弱呢？
不要到最后才把你的手伸出来
要是你就一定能救我
让我安静下来
时间会加速带走痛苦
I AM GOD'S CHILD
堕落在这个已腐败的世界里
HOW DO I LIVE ON SUCH A FIELD?
我不是为了这个而诞生的
I AM GOD'S CHILD（我是神的孩子）
悲伤的声音在背上留下抓印
I CAN'T HANG OUT THIS WORLD（我无法承受这世界）
这样的思绪
哪里都没有我的栖身之所
我该如何在这样的地方生存
"月光"是她搭配日剧"圈套"发行的第2支单曲,于日本2000年8月发行
语言：日语
歌手：鬼束千寻
歌词大意：
I am GOD'S CHILD(我是神的儿女)
堕落在这个已腐败的世界里
How do I live on such a field(我要如何在这样的地方生存？)
不是为了如此而诞生在这个世上的
埋没在强风中的步伐
尽管就快不支倒下
但这个枷锁 却不允许
将心敞开交付於你
唯独你的感觉却还散乱著
我却还无法将它 好好整理
I am GOD'S CHILD
堕落在这个已腐败的世界里
How do I live on such a field
不是为了如此而诞生在这个世上的
继续诉说你更多的「理由」
直到我入睡为止
虽然遍地都是无效的药
这里却连声音也没有
那到底要相信什麼呢？
I am GOD'S CHILD(我是神的儿女)
悲伤的声音在背后留下爪痕
I can't hang out this world(我无法承受这世界)
这样的回忆
到哪儿都无栖身之处
令人不悦的冰冷墙壁等等
接下来要对哪一个示弱呢
别在最后伸出援手
是你的话请将我拯救而出
将我 从寂静中救出
时间让痛楚加速前去
I am GOD'S CHILD
堕落在这个已腐败的世界里
How do I live on such a field
不是为了如此而诞生在这个世上的
I am GOD'S CHILD
悲伤的声音在背后留下爪痕
I can't hang out this world
这样的回忆
到哪儿都无栖身之处
创作背景：日剧《圈套》的主题曲
发行时间：来源于专辑《眩晕-edge》 发行时间: 2001-02-01 语种: 其他 唱片公司: Toshiba EMI (JP)
绛旓細鏃ヨ鐨.鏈堝厜 I am god's child 銆旂銇銇瓙渚涖曘亾銇厫璐ャ仐銇熶笘鐣屻伀鍫曘仺銇曘倢銇 How do I live on such a field?銆斻亾銈撱仾鍦烘墍銇с仼銇嗐倓銇ｃ仸鐢熴亶銈嶃仺瑷銇嗐伄?銆曘亾銈撱仾銈傘伄銇仧銈併伀鐢熴伨銈屻仧銈撱仒銈冦仾銇 绐侀銇煁銈傘倢銈嬭冻鍙栥倞 鍊掋倢銇濄亞銇仾銈嬨伄銈 銇撱伄閿併亴璁搞仌銇亜 蹇冦倰寮銇戞浮銇椼仧...
绛旓細Moumoon鐨剆unshine girl 鏃ヨ涓甫鐐硅嫳璇
绛旓細娴枫仺銇傘仾銇熴伄鐗╄ 鏈潵鐜插彲 鐪嬫瓕璇嶆槸瀹屽叏绗﹀悎鐨勩傘
绛旓細001) 灏惧磶涓 - I LOVE YOU (杩欓姝孨澶氫汉缈诲敱杩,纭疄缁忓吀,鍩烘湰涓婁腑鑻辨棩闊╃増閮藉嚭鐜颁簡) (002) 瀹囧鐢板厜 - First Love (鍛冿綖涓嶇敤澶氫粙缁嶄簡,鍩烘湰涓婃病鍚繃鐨勫簲璇ヤ笉绠楀湴鐞冧汉,銆婇瓟濂崇殑鏉′欢銆嬩富棰樻洸) (003) 骞充簳鍧 - 鐬炽倰銇ㄣ仒銇 (寰堝ソ鍚殑鏃嬪緥,鐢靛奖銆屼笘鐣屻伄涓績銇с佺埍銈掋仌銇戙伓(鍦ㄤ笘鐣屼腑蹇冨懠鍞ょ埍)銆嶇殑鐗...
绛旓細姹夎鍚嶅瓧缈昏瘧杩囨潵鍙婃垜浠殑灏忛鏈恒锛屾棩璇殑鍘熷悕鍙細 銆娿伡銇忋伄銇层亾銇嗐亶銆嬶紝鍥犱负鏄効绔ユ瓕鏇插槢锛屾墍浠ュ氨鐢ㄥ亣鍚嶅挴銆傚彟闄勬瓕璇嶏細浣滆瘝 椋庤溅 闆瓙 浣滄洸 娴呴噹 涔夐珮 1锛庡ぇ绌恒伀缈笺倰 搴冦亽銇﹂銈撱仹琛屻亸 銇笺亸銇熴仭銇ⅵ涔椼仜銇 鍦扮悆銈掗銇宠秺銇堛仸 銇┿亾銇俱仹銈傘倖銇撱亞銈 銉┿儵 銇裤倱銇仺鎵嬨倰鍙栥仯銇 銇曘亗 鏄...
绛旓細鍖楀嚭鑿滃 - 銈兂銉堛儻銉嶃儍銉堛儢銉兗 浣滆瘝锛氬寳鍑鸿彍濂 浣滄洸锛氬北鍙ｅ瘺闆 缂栨洸锛氬鍘熸鏍 銈嗐倎銈掋伩銇 銇撱倧銇勬ⅵ銈掋傦紙杩溿仏銇嬨倠鑳屼腑锛夈伀 鍐汇亪銇...鍦ㄣ倠銇仛銇仢銇俯搴︺倰 銈傘亞涓搴︺仯銇 鎺仐銇︺仧 銈銇嶅嚭銇椼伄鐙倞銇 閫冦亽銈嬪満鎵銈 浣曘倐銇亸銇 楦ｅ懠銆佷綍鏃躲亱鎴告儜銇勩仾銇屻倝 鑷垎銈掓敾銈併仸銇 ...
绛旓細鐭ラ亾鏄笉鏄繖棣栨瓕鍛傛鑹茶垶銇嗐亾銈(妯辫姳椋炶垶鏃)浣滆瘝/浣滄洸锛氬窛姹熺編濂堝瓙 缂栨洸锛氭閮ㄨ仭蹇 妗滆壊鑸炪亞銇撱倣(褰撴ū鑺遍鑸炵殑鏃跺)绉併伅銇层仺銈(鎴戠嫭鑷)鎶笺仌銇堛亶銈屻伂鑳搞伀(鍘嬫姂鐫鑳镐腑鐨勬縺鎯)绔嬨仭灏姐亸銇椼仸銇(鑼劧鍦扮珯鍦ㄩ偅閲)鑻ュ彾鑹 钀屻倖銈屻伆(褰撹嫢鍙惰壊钀屽彂鐨勬椂鍊)鎯炽亜銇傘伒銈屻仸(娴姩鍑虹殑璁板繂鐨勬场娌)銇欍伖...
绛旓細銈傘亞涓銇ゃ伅鎰裤亜銇倱銇嬭垗銇︺仸銇椼伨銇嗐亾銇 锛堛倐銇嗐伈銇ㄣ仱銇伃銇屻亜銇倱銇嬨仚銇︺仸銇椼伨銇嗐亾銇級銇涖倱銇亜銇仜銈撱仾銇勩伃 銇┿仭銈夈倐銇溿亜銇熴亸銇 銇涖倱銇亜銇仜銈撱仾銇勩伃 銇撱倢銇嬨倝銇┿亞銇椼倛銇 骞搞仜銇仾銈娿仧銇勩伃 锛堛仐銇傘倧銇涖伀銇倞銇熴亜銇級涓枃缈昏瘧锛氭槸姊︾殑璇濊閱掓潵鍚э紝鍟婏紝浣曟椂鎵嶈兘閱掓潵 鍗充娇浣犺涓...
绛旓細銉堛偝銉堛偝姝╋紙銇傘倠锛夈亶銇俱仚 浠婂锛堛亾銇們锛夈倐銇傘伄鏃ワ紙銇仭锛夈伩銇熴亜銇 銇婃湀妲橈紙銇ゃ亶銇曘伨锛夈亴銇嶃倢銇勩仹銇 鎬濓紙銇楋級銈忋仛瓒(銇傘仐锛夈倰姝紙銇楋級銈 銇傘仾銇熴倐瓒筹紙銇傘仐锛夈倰姝紙銇楋級銈併仧銇倝 闈欏瘋锛堛仜銇勩仒銈冦亸锛夈亴鍖咃紙銇ゃ仱锛夈伩銇俱仚 銇仠銇с仐銈囥亞锛 绐佺劧锛堛仺銇ゃ仜銈擄級銇兏锛堛個銇級銇岄⊕锛...
绛旓細娌簳缇庣┖鐨<姣曚笟鍥炲繂~鍐嶈浜 浜茬埍鐨勪綘銆倊> 璺熶綘璇寸殑寮澶村緢鍍忥紝鎴戠粡甯稿惉杩欓姝 濡傛灉鏄殑锛屾湜閲囩撼
