陶渊明《桃花源诗》的全文翻译 桃花源诗的内容及翻译
\u9676\u6e0a\u660e\u7684\u300a\u6843\u82b1\u6e90\u8bd7\u300b\u7684\u539f\u6587\u548c\u7ffb\u8bd1\u3002\u539f\u6587
\u6843\u82b1\u6e90\u8bb0 \u4e1c\u664b \u9676\u6e0a\u660e
\u664b\u592a\u5143\u4e2d\uff0c\u6b66\u9675\u4eba\u6355\u9c7c\u4e3a\u4e1a\u3002\u7f18\u6eaa\u884c\uff0c\u5fd8\u8def\u4e4b\u8fdc\u8fd1\u3002\u5ffd\u9022\u6843\u82b1\u6797\uff0c\u5939\uff08ji\u0101\uff09\u5cb8\u6570\u767e\u6b65\uff0c\u4e2d\u65e0\u6742\u6811\uff0c\u82b3\u8349\u9c9c\u7f8e\uff0c\u843d\u82f1\u7f24\u7eb7\u3002\u6e14\u4eba\u751a\u5f02\u4e4b\uff0c\u590d\u524d\u884c\uff0c\u6b32\u7a77\u5176\u6797\u3002
\u6797\u5c3d\u6c34\u6e90\uff0c\u4fbf\u5f97\u4e00\u5c71\uff0c\u5c71\u6709\u5c0f\u53e3\uff0c\u4eff\u4f5b\u82e5\u6709\u5149\u3002\u4fbf\u820d\uff08sh\u011b\uff09\u8239\uff0c\u4ece\u53e3\u5165\u3002\u521d\u6781\u72ed\uff0c\u624d\u901a\u4eba\u3002\u590d\u884c\u6570\u5341\u6b65\uff0c\u8c41\uff08hu\u00f2\uff09\u7136\u5f00\u6717\u3002\u571f\u5730\u5e73\u65f7\uff0c\u5c4b\u820d\u9676\u6e0a\u660e\u50cf\uff08sh\u00e8\uff09\u4fe8\uff08y\u01cen\uff09\u7136\uff0c\u6709\u826f\u7530\u7f8e\u6c60\u6851\u7af9\u4e4b\u5c5e\u3002\u9621(qi\u0101n)\u964c\uff08m\u00f2\uff09\u4ea4\u901a\uff0c\u9e21\u72ac\u76f8\u95fb\u3002\u5176\u4e2d\u5f80\u6765\u79cd\u4f5c\uff0c\u7537\u5973\u8863\u7740\uff08zhu\u00f3\uff09\uff0c\u6089\u5982\u5916\u4eba\u3002\u9ec4\u53d1\u5782\u9aeb\uff08ti\u00e1o\uff09\uff0c\u5e76\u6021\u7136\u81ea\u4e50\u3002
\u89c1\u6e14\u4eba\uff0c\u4e43\u5927\u60ca\uff0c\u95ee\u6240\u4ece\u6765\u3002\u5177\u7b54\u4e4b\u3002\u4fbf\u8981\uff08y\u0101o\uff09\u8fd8\u5bb6\uff0c\u8bbe\u9152\u6740\u9e21\u4f5c\u98df\u3002\u6751\u4e2d\u95fb\u6709\u6b64\u4eba\uff0c\u54b8\u6765\u95ee\u8baf\u3002\u81ea\u4e91\u5148\u4e16\u907f\u79e6\u65f6\u4e71\uff0c\u7387\u59bb\u5b50\u9091\uff08y\u00ec\uff09\u4eba\u6765\u6b64\u7edd\u5883\uff0c \u4e0d\u590d\u51fa\u7109\uff0c\u9042\uff08su\u00ec\uff09\u4e0e\u5916\u4eba\u95f4\uff08ji\u00e0n\uff09\u9694\u3002\u95ee\u4eca\u662f\u4f55\u4e16\uff0c\u4e43\u4e0d\u77e5\u6709\u6c49\uff0c\u65e0\u8bba\u9b4f\u664b\u3002\u6b64\u4eba\u4e00\u4e00\u4e3a (w\u00e8i)\u5177\u8a00\u6240\u95fb\uff0c\u7686\u53f9\u60cb\uff08w\u01cen\uff09\u3002\u4f59\u4eba\u5404\u590d\u5ef6\u81f3\u5176\u5bb6\uff0c\u7686\u51fa\u9152\u98df\u3002\u505c\u6570\u65e5\uff0c\u8f9e\u53bb\u3002\u6b64\u4e2d\u4eba\u8bed(y\u00f9)\u4e91\uff1a\u201c\u4e0d\u8db3\u4e3a\uff08w\u00e8i\uff09\u5916\u4eba\u9053\u4e5f\u3002\u201d
\u65e2\u51fa\uff0c\u5f97\u5176\u8239\uff0c\u4fbf\u6276\u5411\u8def\uff0c\u5904\u5904\u5fd7\u4e4b\u3002\u53ca\u90e1\uff08j\u00f9n\uff09\u4e0b\uff0c\u8be3\uff08y\u00ec\uff09\u592a\u5b88,\u8bf4\u5982\u6b64\u3002\u592a\u5b88\u5373\u9063\uff08qi\u01cen\uff09\u4eba\u968f\u5176\u5f80\uff0c\u5bfb\u5411\u6240\u5fd7\uff0c\u9042\u8ff7\uff0c\u4e0d\u590d\u5f97\u8def\u3002
\u5357\u9633\u5218\u5b50\u9aa5\uff08j\u00ec\uff09\uff0c\u9ad8\u5c1a\u58eb\u4e5f\uff0c\u95fb\u4e4b\uff0c\u6b23\u7136\u89c4\u5f80\u3002\u672a\u679c\uff0c\u5bfb\u75c5\u7ec8\u3002 \u540e\u9042\u65e0\u95ee\u6d25\u8005\u3002
\u4e1c\u664b\u592a\u5143\u5e74\u95f4\uff0c\u6b66\u9675\u90e1\u6709\u4e2a\u4eba\u4ee5\u6253\u9c7c\u4e3a\u751f\u3002\uff08\u4e00\u5929\uff09\u4ed6\u987a\u7740\u6eaa\u6c34\u5212\u8239\uff0c\u5fd8\u8bb0\u8d70\u4e86\u591a\u8fdc\u3002\u5ffd\u7136\u770b\u89c1\u4e00\u7247\u6843\u82b1\u6797\uff0c\u957f\u8fbe\u51e0\u767e\u6b65\u3002\uff08\u6843\u82b1\u6797\uff09\u4e2d\u95f4\u6ca1\u6709\u522b\u7684\u6811\uff0c\u82b1\u8349\u9c9c\u8273\u7f8e\u4e3d\uff0c\u843d\u82b1\u7e41\u591a\u3002\u4ed6\u5bf9\u6b64\u611f\u5230\u975e\u5e38\u60ca\u8bb6\u3002\u53c8\u7ee7\u7eed\u5f80\u524d\u8d70\uff0c\u60f3\u8d70\u5230\u6843\u6797\u7684\u5c3d\u5934\u3002
\u6843\u82b1\u6797\u5728\u6eaa\u6c34\u53d1\u6e90\u7684\u5730\u65b9\u5c31\u5230\u5934\u4e86\uff0c\u4fbf\u770b\u5230\u4e00\u5ea7\u5c71\uff0c\u5c71\u4e0a\u6709\u4e2a\u5c0f\u6d1e\u53e3\uff0c\u9690\u9690\u7ea6\u7ea6\u597d\u50cf\u6709\u5149\u3002\u6e14\u4eba\u79bb\u5f00\u4e86\u8239\uff0c\u4ece\u6d1e\u53e3\u8fdb\u53bb\u3002\u8d77\u521d\u6d1e\u53e3\u5f88\u72ed\u7a84\uff0c\u4ec5\u5bb9\u4e00\u4e2a\u4eba\u901a\u8fc7\u3002\u53c8\u8d70\u4e86\u51e0\u5341\u6b65\uff0c\u7531\u72ed\u7a84\u5e7d\u6697\u7a81\u7136\u53d8\u5f97\u5bbd\u9614\u660e\u4eae\u4e86\u3002\u571f\u5730\u5e73\u5766\u5bbd\u5e7f\uff0c\u623f\u5c4b\u6574\u6574\u9f50\u9f50\u7684\uff0c\u6709\u80a5\u6c83\u7684\u571f\u5730\uff0c\u7f8e\u4e3d\u7684\u6c60\u5858\uff0c\u6851\u6811\u7af9\u6797\u8fd9\u7c7b\u666f\u89c2\u3002\u7530\u95f4\u5c0f\u8def\u4ea4\u9519\u76f8\u901a\uff0c\uff08\u6751\u843d\u95f4\uff09\u9e21\u9e23\u72d7\u53eb\u7684\u58f0\u97f3\u80fd\u4e92\u76f8\u542c\u5230\u3002\u8fd9\u4e2d\u95f4\uff0c\u4eba\u4eec\u5728\u7530\u91ce\u91cc\u6765\u6765\u5f80\u5f80\uff0c\u8015\u79cd\u52b3\u4f5c\uff0c\u7537\u5973\u7684\u7a7f\u7740\u5c31\u548c\u5916\u9762\u7684\u4eba\u4e00\u6837\uff08\u5916\u4eba\uff1a\u6843\u82b1\u6e90\u4ee5\u5916\u7684\u4eba\uff09\uff0c\u8001\u4eba\u548c\u5b69\u5b50\u5145\u6ee1\u559c\u60a6\u4e4b\u60c5\uff0c\u663e\u5f97\u5fc3\u6ee1\u610f\u8db3\u3002
\uff08\u6751\u4eba\uff09\u770b\u89c1\u4e86\u6e14\u4eba\uff0c\u90fd\u975e\u5e38\u60ca\u8bb6\uff0c\u95ee\u4ed6\u662f\u4ece\u54ea\u513f\u6765\u7684\u3002\uff08\u6e14\u4eba\uff09\u8be6\u7ec6\u5730\u56de\u7b54\uff08\u6751\u4eba\uff09\uff0c\u4e8e\u662f\u9080\u8bf7\u4ed6\u5230\u81ea\u5df1\u5bb6\u91cc\u53bb\uff0c\u6446\u4e86\u9152\uff0c\u6740\u4e86\u9e21\u51c6\u5907\u98df\u7269\u6b3e\u5f85\u4ed6\u3002\u6751\u91cc\u7684\u4eba\u542c\u8bf4\u6765\u4e86\u8fd9\u4e48\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u90fd\u6765\u6253\u542c\u6d88\u606f\u3002\uff08\u4ed6\u4eec\uff09\u81ea\u5df1\u8bf4\u4ed6\u4eec\u7684\u7956\u5148\uff08\u4e3a\u4e86\uff09\u8eb2\u907f\u79e6\u65f6\u7684\u6218\u4e71\uff0c\u7387\u9886\u59bb\u5b50\u513f\u5973\u548c\u540c\u53bf\u4eba\u6765\u5230\u8fd9\u4e2a\u4e0e\u4e16\u4eba\u9694\u7edd\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4e0d\u518d\u51fa\u53bb\u4e86\uff0c\u4e8e\u662f\u8ddf\u6843\u82b1\u6e90\u4ee5\u5916\u7684\u4eba\u4e0d\u518d\u6765\u5f80\u3002\uff08\u6751\u4eba\uff09\u95ee\uff08\u6e14\u4eba\uff09\u73b0\u5728\u662f\u4ec0\u4e48\u671d\u4ee3\uff0c\u7adf\u7136\u4e0d\u77e5\u9053\u6709\u6c49\u671d\uff0c\u66f4\u4e0d\u5fc5\u8bf4\u9b4f\u664b\u3002\u6e14\u4eba\u628a\u81ea\u5df1\u542c\u5230\u7684\u4e8b\u4e00\u4e00\u8be6\u7ec6\u5730\u544a\u8bc9\u4e86\u4ed6\u4eec\uff0c\uff08\u4ed6\u4eec\uff09\u90fd\u611f\u53f9\u60cb\u60dc\u3002\u5176\u4f59\u7684\u4eba\u5404\u81ea\u90fd\u628a\u6e14\u4eba\u8bf7\u5230\u81ea\u5df1\u5bb6\u4e2d\uff0c\u90fd\u62ff\u51fa\u9152\u996d\u6765\u6b3e\u5f85\u4ed6\u3002\u6e14\u4eba\u505c\u7559\u4e86\u51e0\u5929\u540e\uff0c\u544a\u8f9e\u79bb\u53bb\u3002\u6751\u91cc\u4eba\u5631\u5490\u4ed6\u9053\uff1a\u201c\uff08\u8fd9\u91cc\u7684\u60c5\u51b5\uff09\u4e0d\u503c\u5f97\u5bf9\u5916\u8fb9\u7684\u4eba\u8bf4\u554a\uff01\u201d
\uff08\u6e14\u4eba\uff09\u51fa\u6765\u540e\uff0c\u627e\u5230\u4e86\u4ed6\u7684\u8239\uff0c\u5c31\u987a\u7740\u65e7\u8def\u56de\u53bb\uff0c\uff08\u4e00\u8def\u4e0a\uff09\u5904\u5904\u90fd\u505a\u8bb0\u53f7\u3002\u56de\u5230\u90e1\u91cc\uff0c\u53bb\u62dc\u89c1\u592a\u5b88\uff0c\u8ff0\u8bf4\u4e86\u8fd9\u756a\u7ecf\u5386\u3002\u592a\u5b88\u7acb\u5373\u6d3e\u4eba\u8ddf\u7740\u4ed6\u524d\u5f80\uff0c\u5bfb\u627e\u4ee5\u524d\u6240\u505a\u7684\u8bb0\u53f7\uff0c\u6700\u7ec8\u8ff7\u5931\u4e86\uff08\u901a\u5f80\u6843\u82b1\u6e90\uff09\u65b9\u5411\uff0c\u4e0d\u518d\u627e\u5230\u539f\u6765\u7684\u8def\u4e86\u3002
\u5357\u9633\u4eba\u5218\u5b50\u9aa5\uff0c\u662f\u5fd7\u5411\u9ad8\u6d01\u7684\u9690\u58eb\uff0c\u542c\u8bf4\u8fd9\u6837\uff0c\u9ad8\u5174\u5730\u8ba1\u5212\u524d\u5f80\u3002\u6ca1\u6709\u5b9e\u73b0\uff0c\u4e0d\u4e45\u5c31\u75c5\u6b7b\u4e86\u3002\u6b64\u540e\u518d\u4e5f\u6ca1\u6709\u95ee\u8def\u8bbf\u6c42\uff08\u6843\u82b1\u6e90\u7684\u4eba\uff09\u3002
\u4e00\u3001\u539f\u6587
\u5b34\u6c0f\u4e71\u5929\u7eaa\uff0c\u8d24\u8005\u907f\u5176\u4e16\u3002
\u9ec4\u7eee\u4e4b\u5546\u5c71\uff0c\u4f0a\u4eba\u4ea6\u4e91\u901d\u3002
\u5f80\u8ff9\u6d78\u590d\u6e6e\uff0c\u6765\u5f84\u9042\u829c\u5e9f\u3002
\u76f8\u547d\u8086\u519c\u8015\uff0c\u65e5\u5165\u4ece\u6240\u61a9\u3002
\u6851\u7af9\u5782\u4f59\u836b\uff0c\u83fd\u7a37\u968f\u65f6\u827a\uff1b
\u6625\u8695\u6536\u957f\u4e1d\uff0c\u79cb\u719f\u9761\u738b\u7a0e\u3002
\u8352\u8def\u66a7\u4ea4\u901a\uff0c\u9e21\u72ac\u4e92\u9e23\u5420\u3002
\u4fce\u8c46\u72b9\u53e4\u6cd5\uff0c\u8863\u88f3\u65e0\u65b0\u5236\u3002
\u7ae5\u5b7a\u7eb5\u884c\u6b4c\uff0c\u73ed\u767d\u6b22\u6e38\u8be3\u3002
\u8349\u8363\u8bc6\u8282\u548c\uff0c\u6728\u8870\u77e5\u98ce\u5389\u3002
\u867d\u65e0\u7eaa\u5386\u5fd7\uff0c\u56db\u65f6\u81ea\u6210\u5c81\u3002
\u6021\u7136\u6709\u4f59\u4e50\uff0c\u4e8e\u4f55\u52b3\u667a\u6167\uff1f
\u5947\u8e2a\u9690\u4e94\u767e\uff0c\u4e00\u671d\u655e\u795e\u754c\u3002
\u6df3\u8584\u65e2\u5f02\u6e90\uff0c\u65cb\u590d\u8fd8\u5e7d\u853d\u3002
\u501f\u95ee\u6e38\u65b9\u58eb\uff0c\u7109\u6d4b\u5c18\u56a3\u5916\u3002
\u613f\u8a00\u8e51\u6e05\u98ce\uff0c\u9ad8\u4e3e\u5bfb\u543e\u5951\u3002
\u4e8c\u3001\u8bd1\u6587
\u79e6\u738b\u66b4\u653f\u4e71\u7eb2\u7eaa\uff0c\u8d24\u58eb\u7eb7\u7eb7\u8fdc\u8eb2\u907f\u3002
\u56db\u7693\u9690\u5c45\u5728\u5546\u5c71\uff0c\u6709\u4eba\u9690\u533f\u6765\u6b64\u5730\u3002
\u5f80\u6614\u8e2a\u8ff9\u6d88\u5931\u5c3d\uff0c\u6765\u6b64\u8def\u9014\u5df2\u8352\u5e9f\u3002
\u76f8\u5524\u5171\u540c\u81f4\u519c\u8015\uff0c\u5929\u9ed1\u8fd8\u5bb6\u81ea\u4f11\u606f\u3002
\u6851\u7af9\u8302\u76db\u906e\u6d53\u836b\uff0c\u5e84\u7a3c\u79cd\u690d\u6309\u8282\u6c14\u3002
\u6625\u8695\u7ed3\u8327\u53d6\u957f\u4e1d\uff0c\u79cb\u65e5\u4e30\u6536\u4e0d\u7eb3\u7a0e\u3002
\u8352\u8349\u906e\u9014\u963b\u4ea4\u901a\uff0c\u6751\u4e2d\u9e21\u72ac\u4e92\u9e23\u5420\u3002
\u796d\u7940\u4ecd\u9075\u53e4\u793c\u6cd5\uff0c\u8863\u88f3\u6ca1\u6709\u65b0\u6b3e\u5f0f\u3002
\u513f\u7ae5\u6b22\u8df3\u7eb5\u60c5\u6b4c\uff0c\u8001\u8005\u6b23\u7136\u81ea\u6e38\u61a9\u3002
\u8349\u6728\u82b1\u5f00\u77e5\u6625\u5230\uff0c\u8349\u8870\u6728\u51cb\u77e5\u5bd2\u81f3\u3002
\u867d\u65e0\u5e74\u5386\u8bb0\u65f6\u65e5\uff0c\u56db\u5b63\u63a8\u79fb\u81ea\u6210\u5c81\u3002
\u6b22\u5feb\u5b89\u9038\u4e50\u65e0\u7a77\uff0c\u54ea\u8fd8\u9700\u8981\u52a8\u77e5\u6167\uff1f
\u5947\u8e2a\u9690\u853d\u4e94\u767e\u5c81\uff0c\u4e00\u671d\u5f00\u653e\u795e\u5947\u754c\u3002
\u6d6e\u8584\u6df3\u6734\u4e0d\u540c\u6e90\uff0c\u8f6c\u773c\u6df1\u85cf\u65e0\u5904\u89c5\u3002
\u8bf7\u95ee\u4e16\u95f4\u51e1\u592b\u5b50\uff0c\u53ef\u77e5\u5c18\u5916\u6b64\u5947\u8ff9\uff1f
\u6211\u613f\u8e0f\u4e58\u8f7b\u4e91\u53bb\uff0c\u9ad8\u98de\u5bfb\u627e\u6211\u77e5\u5df1\u3002
\u4e09\u3001\u51fa\u5904
\u300a\u9676\u6e0a\u660e\u96c6\u300b
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u4e00\u3001\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u6b64\u8bd7\u4f5c\u4e8e\u9676\u6e0a\u660e\u665a\u5e74\uff0c\u7ea6\u4e3a\u5357\u671d\u5b8b\u6c38\u521d\u4e09\u5e74\uff08422\u5e74\uff09\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u5143\u7199\u4e8c\u5e74\uff08420\u5e74\uff09\u516d\u6708\uff0c\u5218\u88d5\u5e9f\u664b\u606d\u5e1d\u4e3a\u96f6\u9675\u738b\uff0c\u6539\u5e74\u53f7\u4e3a\u201c\u6c38\u521d\u201d\u3002\u6b21\u5e74\uff0c\u5218\u88d5\u91c7\u53d6\u9634\u8c0b\u624b\u6bb5\uff0c\u7528\u6bd2\u9152\u6740\u5bb3\u664b\u606d\u5e1d\u3002\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u4e0d\u80fd\u4e0d\u6fc0\u8d77\u9676\u6e0a\u660e\u601d\u60f3\u7684\u6ce2\u6f9c\u3002
\u4ed6\u4ece\u56fa\u6709\u7684\u5112\u5bb6\u89c2\u5ff5\u51fa\u53d1\uff0c\u4ea7\u751f\u4e86\u5bf9\u5218\u88d5\u653f\u6743\u7684\u4e0d\u6ee1\uff0c\u52a0\u6df1\u4e86\u5bf9\u73b0\u5b9e\u793e\u4f1a\u7684\u618e\u6068\u3002\u4f46\u4ed6\u65e0\u6cd5\u6539\u53d8\u3001\u4e5f\u4e0d\u613f\u5e72\u9884\u8fd9\u79cd\u73b0\u72b6\uff0c\u53ea\u597d\u501f\u52a9\u521b\u4f5c\u6765\u6292\u5199\u60c5\u6000\uff0c\u5851\u9020\u4e86\u4e00\u4e2a\u4e0e\u6c61\u6d4a\u9ed1\u6697\u793e\u4f1a\u76f8\u5bf9\u7acb\u7684\u7f8e\u597d\u5883\u754c\uff0c\u4ee5\u5bc4\u6258\u81ea\u5df1\u7684\u653f\u6cbb\u7406\u60f3\u4e0e\u7f8e\u597d\u60c5\u8da3\u3002\u300a\u6843\u82b1\u6e90\u8bd7\u300b\u5c31\u662f\u5728\u8fd9\u6837\u7684\u80cc\u666f\u4e0b\u521b\u4f5c\u7684\u3002
\u4e8c\u3001\u4f5c\u54c1\u8d4f\u6790
\u9676\u6e0a\u660e\u5199\u6843\u82b1\u6e90\uff0c\u7528\u4e86\u6563\u6587\u4e0e\u8bd7\u4e24\u79cd\u6587\u4f53\u3002\u300a\u6843\u82b1\u6e90\u8bb0\u300b\u4e3b\u8981\u662f\u63cf\u5199\u6e14\u4eba\u51fa\u5165\u6843\u82b1\u6e90\u7684\u7ecf\u8fc7\u548c\u5728\u6843\u82b1\u6e90\u4e2d\u7684\u6240\u89c1\u6240\u95fb\uff1b\u300a\u6843\u82b1\u6e90\u8bd7\u300b\u662f\u4ee5\u8bd7\u4eba\u7684\u53e3\u543b\u8bb2\u8ff0\u6843\u82b1\u6e90\u4eba\u6c11\u751f\u6d3b\u7684\u548c\u5e73\u3001\u5b89\u5b81\u3002\u300a\u6843\u82b1\u6e90\u8bd7\u300b\u5185\u5bb9\u4e30\u5bcc\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4e86\u89e3\u9676\u6e0a\u660e\u63cf\u5199\u6843\u82b1\u6e90\u7684\u610f\u56fe\u548c\u751f\u6d3b\u7406\u60f3\u5f88\u6709\u5e2e\u52a9\u3002
\u4e09\u3001\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u9676\u6e0a\u660e\uff08365\uff5e427\uff09\uff0c\u664b\u5b8b\u65f6\u671f\u8bd7\u4eba\u3001\u8f9e\u8d4b\u5bb6\u3001\u6563\u6587\u5bb6\u3002\u4e00\u540d\u6f5c\uff0c\u5b57\u5143\u4eae\uff0c\u79c1\u8c25\u9756\u8282\u3002\u6d54\u9633\u67f4\u6851\uff08\u4eca\u6c5f\u897f\u4e5d\u6c5f\u897f\u5357\uff09\u4eba\u3002
\u51fa\u751f\u4e8e\u4e00\u4e2a\u6ca1\u843d\u7684\u4ed5\u5ba6\u5bb6\u5ead\u3002\u66fe\u7956\u9676\u4f83\u662f\u4e1c\u664b\u5f00\u56fd\u5143\u52cb\uff0c\u7956\u7236\u4f5c\u8fc7\u592a\u5b88\uff0c\u7236\u4eb2\u65e9\u6b7b\uff0c\u6bcd\u4eb2\u662f\u4e1c\u664b\u540d\u58eb\u5b5f\u5609\u7684\u5973\u513f\u3002\u9676\u6e0a\u660e\u4e00\u751f\u5927\u7565\u53ef\u5206\u4e3a\u4e09\u4e2a\u65f6\u671f\u3002\u7b2c\u4e00\u65f6\u671f\uff0c28\u5c81\u4ee5\u524d\uff0c\u7531\u4e8e\u7236\u4eb2\u65e9\u6b7b\uff0c\u4ed6\u4ece\u5c11\u5e74\u65f6\u4ee3\u5c31\u5904\u4e8e\u751f\u6d3b\u8d2b\u56f0\u4e4b\u4e2d\u3002\u7b2c\u4e8c\u65f6\u671f\uff0c\u5b66\u4ed5\u65f6\u671f\uff0c\u4ece\u664b\u5b5d\u6b66\u5e1d\u592a\u5143\u5341\u516b\u5e74\uff08393\u5e74\uff09\u4ed629\u5c81\u5230\u664b\u5b89\u5e1d\u4e49\u7199\u5143\u5e74\uff08405\u5e74\uff0941\u5c81\u3002
\u7b2c\u4e09\u65f6\u671f\uff0c\u5f52\u7530\u65f6\u671f\uff0c\u4ece\u4e49\u7199\u4e8c\u5e74\uff08406\u5e74\uff09\u81f3\u5b8b\u6587\u5e1d\u5143\u5609\u56db\u5e74\uff08427\u5e74\uff09\u75c5\u6545\u3002\u5f52\u7530\u540e20\u591a\u5e74\uff0c\u662f\u4ed6\u521b\u4f5c\u6700\u4e30\u5bcc\u7684\u65f6\u671f\u3002\u9676\u6e0a\u660e\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u9690\u9038\u8bd7\u4eba\u4e4b\u5b97\u201d\uff0c\u5f00\u521b\u4e86\u7530\u56ed\u8bd7\u4e00\u4f53\u3002\u9676\u8bd7\u7684\u827a\u672f\u6210\u5c31\u4ece\u5510\u4ee3\u5f00\u59cb\u53d7\u5230\u63a8\u5d07\uff0c\u751a\u81f3\u88ab\u5f53\u4f5c\u662f\u201c\u4e3a\u8bd7\u4e4b\u6839\u672c\u51c6\u5219\u201d\u3002\u4f20\u4e16\u4f5c\u54c1\u5171\u6709\u8bd7125\u9996\uff0c\u658712\u7bc7\uff0c\u540e\u4eba\u7f16\u4e3a\u300a\u9676\u6e0a\u660e\u96c6\u300b\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u6843\u82b1\u6e90\u8bd7
魏晋陶渊明《桃花源诗》译文：
秦王暴政乱纲纪，贤士纷纷远躲避。四皓隐居在商山，有人隐匿来此地。往昔踪迹消失尽，来此路途已荒废。相唤共同致农耕，天黑还家自休息。桑竹茂盛遮浓荫，庄稼种植按节气。春蚕结茧取长丝，秋日丰收不纳税。
荒草遮途阻交通，村中鸡犬互鸣吠。祭祀仍遵古礼法，衣裳没有新款式。儿童欢跳纵情歌，老者欣然自游憩。草木花开知春到，草衰木凋知寒至。虽无年历记时日，四季推移自成岁。
欢快安逸乐无穷，哪还需要动知慧？奇踪隐蔽五百岁，一朝开放神奇界。浮薄淳朴不同源，转眼深藏无处觅。请问世间凡夫子，可知尘外此奇迹？我愿踏乘轻云去，高飞寻找我知己。
原文：
嬴氏乱天纪，贤者避其世。黄绮之商山，伊人亦云逝。往迹浸复湮，来径遂芜废。相命肆农耕，日入从所憩。桑竹垂余荫，菽稷随时艺。春蚕收长丝，秋熟靡王税。
荒路暧交通，鸡犬互鸣吠。俎豆犹古法，衣裳无新制。童孺纵行歌，班白欢游诣。草荣识节和，木衰知风厉。虽无纪历志，四时自成岁。
怡然有余乐，于何劳智慧？奇踪隐五百，一朝敞神界。淳薄既异源，旋复还幽蔽。借问游方士，焉测尘嚣外。愿言蹑清风，高举寻吾契。
扩展资料
创作背景
此诗作于陶渊明晚年，约为南朝宋永初三年（422年）的作品。元熙二年（420年）六月，刘裕废晋恭帝为零陵王，改年号为“永初”。次年，刘裕采取阴谋手段，用毒酒杀害晋恭帝。这些事不能不激起陶渊明思想的波澜。
他从固有的儒家观念出发，产生了对刘裕政权的不满，加深了对现实社会的憎恨。但他无法改变、也不愿干预这种现状，只好借助创作来抒写情怀，塑造了一个与污浊黑暗社会相对立的美好境界，以寄托自己的政治理想与美好情趣。《桃花源诗》就是在这样的背景下创作的。
诗词赏析
《桃花源诗》是陶渊明创作的附于《桃花源记》之后的一首五言诗，诗与记珠联璧合，又相互独立，并无重复之感。
此诗以诗人的口吻讲述桃花源中人民和平、安宁的生活，诗人以自己对当时社会现实的深切感受，突破了个人狭小的生活天地，从现实社会的政治黑暗、人民生活苦难出发，结合传说中的情形，描绘了一个与现实社会相对立自由、幸福的理想社会。
《桃花源诗》和《桃花源记》都是描写同一个乌托邦式的理想社会，但并不让人觉得重复。《记》是散文，有曲折新奇的故事情节，有人物，有对话，描写具体，富于小说色彩；《诗》的语言比较质朴，记述桃源社会的情形更加详细。
《记》是以渔人的经历为线索，处处写渔人所见，作者的心情、态度隐藏在文本之后，而《诗》则由诗人直接叙述桃源的历史状态，并直接抒发自己的感慨与愿望，二者相互映照，充分地显示桃花源的思想意义和审美意义。
其他有关世外桃源的诗词
1、《桃源行》——宋代王安石
望夷宫中鹿为马，秦人半死长城下。避时不独商山翁，亦有桃源种桃者。
此来种桃经几春，采花食实枝为薪。儿孙生长与世隔，虽有父子无君臣。
渔郎漾舟迷远近，花间相见因相问。世上那知古有秦，山中岂料今为晋。
闻道长安吹战尘，春风回首一沾巾。重华一去宁复得，天下纷纷经几秦。
译文：望夷宫里在指鹿为马，秦人多半死在长城脚下。逃避乱世的不仅是商山四皓，也有桃花源里的种桃人家。到此地种桃度过了多少冬春，采桃花吃桃实桃枝可作柴薪。子孙在这里生活与世隔绝，虽有父子却不分君臣。
渔郎荡着船不知远近，在桃花深处相见吃惊地彼此相问。世上人怎记起古代有秦，山中人怎料到如今是晋。听说长安又吹起战尘，春风中回首往事泪下沾巾。虞舜一去怎能再得，天下纷纷又历遭多次似秦末之战祸。
赏析：王安石此作是在陶渊明所作基础上又有所发挥，他作为一个政治家，不再把目光主要集中在那理想的境界，而更着眼于现实的残酷，久乱难治。王安石的《桃源行》就是利用这个传统题材加以发挥，凭着自己的想象，作了一番再创造。
诗中将“桃花源”中的云、树、花、竹、鸡犬、房舍以及闾巷、田园等描绘成一幅幅生动形象的画面，表现了桃源中人日出而作、日入而息的生活，处处洋溢着人间田园生活的气息。全诗笔力舒健，从容雅致，通过形象的画面来开拓诗境，充分反映了王维“诗中有画”的特色。
2、《武陵桃源送人》——唐代包融
武陵川径入幽遐，中有鸡犬秦人家。 先时见者为谁耶，源水今流桃复花。
译文：进入幽静的武陵源后，村落中鸡犬处处，是那秦时人家。最先见到这幅美景的是谁呢？如今武陵源的水流动依旧，桃花也重开了。
赏析：本诗所引武陵，自然是陶渊明名篇《桃花源记》中的武陵源。可以说整首诗都是从其中化出。武陵之于桃源，不仅在唐诗中得以继承和发展，而且对于初唐的山水田园诗创作产生了很大影响。使一些“山水田园诗”的创作不仅具有更浪漫的想象空间和绚丽色彩，而且还产生了神奇诡异的仙化意象。
这一现象的产生主要是由于当时唐朝社会道教盛行，再加上富裕的生活和繁荣昌盛的社会使得人们追寻心灵深处中对于生命短暂的忧郁。因此，许多笃信道教的诗人在他们的作品中，常常会描写他们近乎幻觉式的想象。包融的《武陵桃源送人》就是在这样的背景下产生的。
参考资料来源：百度百科--桃花源诗
原诗：嬴氏乱天纪，贤者避其世。黄绮之商山，伊人亦云逝。
往迹浸复湮，来径遂芜废。相命肆农耕，日入从所憩。
桑竹垂余荫，菽稷随时艺。春蚕收长丝，秋熟靡王税。
荒路暧交通，鸡犬互鸣吠。俎豆犹古法，衣裳无新制。
童孺纵行歌，斑白欢游诣。草荣识节和，木衰知风厉。
虽无纪历志，四时自成岁。怡然有余乐，于何劳智慧！
奇踪隐五百，一朝敞神界。谆薄既异源，旋复还幽蔽。
借问游方士，焉测尘嚣外？愿言蹑轻风，高举寻吾契。
译文：秦始皇暴政，打乱了天下的纲纪，贤人便纷纷避世隐居，黄绮等人于秦末避乱隐居商山。桃花源里的人也隐居避世。进入桃花源的踪迹逐渐湮没，如桃花源之路于是荒芜废弃了。桃花源人互相勉励督促致力农耕，日出而作日落而息。桑树竹林垂下浓荫，豆谷类随着季节种植，春天收取蚕丝，秋天收获了却不用交赋税。荒草阻隔了与外界的交通，鸡和狗互相鸣叫。祭祀还是先秦的礼法，衣服没有新的款式。儿童纵情随意的唱着歌，老人欢快的来往游玩。草木茂盛使人认识到春天来临，天边暖和了；树木凋谢使人知道寒风猛烈，秋冬之季到了。虽然没有记载岁时的历书，但四季自然转换，周而成岁。生活欢乐得很，还有什么用得着操心？桃花源的奇迹隐居了五百多年。今日却向世人敞开桃花源神仙般的境界。桃花源中的淳朴风气和人世间的浇薄人情本源不同，一时显露的桃花源又深深地隐藏起来了。试问世俗之士，又怎么能知道尘世之外的事？我愿驾着清风，高高飞去，寻找与我志趣相投的人。
翻译：
秦始皇暴政，打乱了天下的纲纪，贤人便纷纷避世隐居，黄绮等人于秦末避乱隐居商山。桃花源里的人也隐居避世。进入桃花源的踪迹逐渐湮没，如桃花源之路于是荒芜废弃了。桃花源人互相勉励督促致力农耕，日出而作日落而息。桑树竹林垂下浓荫，豆谷类随着季节种植，春天收取蚕丝，秋天收获了却不用交赋税。荒草阻隔了与外界的交通，鸡和狗互相鸣叫。祭祀还是先秦的礼法，衣服没有新的款式。儿童纵情随意的唱着歌，老人欢快的来往游玩。草木茂盛使人认识到春天来临，天边暖和了；树木凋谢使人知道寒风猛烈，秋冬之季到了。虽然没有记载岁时的历书，但四季自然转换，周而成岁。生活欢乐得很，还有什么用得着操心？桃花源的奇迹隐居了五百多年。今日却向世人敞开桃花源神仙般的境界。桃花源中的淳朴风气和人世间的浇薄人情本源不同，一时显露的桃花源又深深地隐藏起来了。试问世俗之士，又怎么能知道尘世之外的事？我愿驾着清风，高高飞去，寻找与我志趣相投的人。
桃花源诗 原文：
嬴氏乱天纪，贤者避其世。
黄绮之商山，伊人亦云逝。
往迹浸复湮，来径遂芜废。
相命肆农耕，日入从所憩。
桑竹垂馀荫，菽稷随时艺；
春蚕收长丝，秋熟靡王税。
荒路暧交通，鸡犬互鸣吠。
俎豆独古法，衣裳无新制。
童孺纵行歌，班白欢游诣。
草荣识节和，木衰知风厉。
虽无纪历志，四时自成岁。
怡然有馀乐，于何荣智慧！
奇踪隐五百，一朝敞神界。
淳薄既异源，旋复还幽蔽。
借问游方士，焉测尘嚣外。
愿言蹑清风，高举寻吾契。
陶渊明写桃花源，用了散文与诗两种文体。《桃花源记》主要是描写渔人出入桃花源的经过和在桃花源中的所见所闻；《桃花源诗》是以诗人的口吻讲述桃花源人民生活的和平、安宁。《桃花源诗》内容丰富，对于我们了解陶渊明描写桃花源的意图和生活理想很有帮助，值得与《桃花源记》参照阅读。现将《桃花源诗》转录如下：
嬴氏乱天纪，贤者避其世。黄绮之高山，伊人亦云逝。往迹浸复湮，来径遂芜废。
相命肆农耕，曰入所从憩。桑竹垂余荫，菽稷随时艺。春蚕收长丝，秋熟靡王税。荒路暖交通，鸡犬互鸣吠。俎豆犹古法，衣裳无新制。童孺纵行歌，斑白欢游诣。草茶识节和，木衰知风厉。虽无纪历志，四时自成岁。怡然有余乐，于何劳智慧。
奇踪隐五百，一朝敝神界。淳薄既异源，旋复还幽蔽。借问游方士，焉测尘嚣外。愿言蹑轻风，高举寻吾契。
第一段，叙述、说明桃花源中人的来历，跟《桃花源记》中所记“自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔”意思大体相同。但诗中具体列出黄（夏黄公）、绮（绮里季）避秦时乱到高山的实例，来暗示桃花源中人与这些古代贤者志趣一致，或者说，正是那些贤者带他们到桃花源的。
第二段，介绍桃花源中人的生活情景。先写桃花源里人参加劳动，日出而作，日没而息。“相命肆家耕”，是说相互招呼，努力耕作。“秋熟靡王税”，是说到了秋收时，劳动果实归劳动者所有，用不着向官府缴纳赋税，说明没有封建剥削和压迫。接着写人与人之间和睦相处，仍然保持着古代的礼仪，衣裳也是古代的式样。孩子们纵情地歌唱，老人们自由自在地游乐。最后写那里的一切都是顺应自然，怡然自得。随着季节的自然变化调节生活和劳作，所以连历法也用不着，更不用竭尽思虑、费心劳神了。
第三段，诗人发表议论和感慨。“奇踪隐五百”，是说从秦到晋，桃花源中人隐居了五百年（概数，实际是约六百年）。“一朝敝神界”是说桃花源被渔人发现，泄露了这个神仙般的世界的秘密。“旋复还幽蔽”，是说桃花源刚敞开又立即与外界隔绝，也就是《桃花源记》中所说的“遂迷，不复得路”。人们读到这里，往往会想，既然渔人离开桃花源时已“处处志之”，那么，怎么会再也找不着呢？如果细读《桃花源诗》就会发现诗人对这个问题是已经作了回答的，那就是“淳薄既异源”，意思是说，世俗生活的浅薄与桃花源中民风的淳朴，是格格不入，绝然不同的。试想，如果真在那么一个桃花源，而它又果真给刘子骥他们找到了，那么，它还能独立存在吗？东晋末期，战乱频繁，徭役繁重，人民逃亡。诗人把桃花源中人的生活写得那么安宁、和谐，这正是对黑暗现实的一种否定。千余年来，不知有多少人对桃花源的有无进行过探讨。有人说，避乱逃难时，确实有许多人跑到深山野林，穷乡僻壤去过理想的生活。但能不能据此而把这个理想与桃花源等同起来呢？显然不能，因为桃花源中的生活情景是被诗人理想化了的。“借问游方士，焉测尘嚣外”，意思是世上的一般人“游方士”是不可能真正理解“尘嚣外”（桃花源）的生活情景的。“愿言蹑轻风，高举寻吾契。”，这是诗人抒发自己的感情，具有浪漫主义色彩。意思是希望能驾起轻风，腾飞而起，去追求那些与自己志趣相投的人们（其中显然包括诗的开头所说的古代贤者和桃花源中人）。
据萧统《陶渊明传》记载：“渊明不解音律，而蓄无弦琴一张，每酒适，辄抚弄以寄其意。”无弦琴是弹奏不出声音的，拨弄它是为了“寄其意”，描写一个美好的世外桃源，虽然超尘脱俗，无法实现，却也正是为了“寄其意”。
从以上简单的分析来看，《桃花源诗》在有些方面确比《桃花源记》写得更为具体、详细。《桃花源记》局限于写渔人的所见所闻，渔人在桃花源逗留时间不长，见闻有限。而《桃花源诗》显得更为灵活自由，也便于诗人直接抒写自己的情怀，因此我们读《桃花源记》不可不读《桃花源诗》。
需要说明的是有人认为《桃花源诗》赞美“古法”，不要“智慧”是一种消极、倒退的表现。这其实是没有真正领会诗人写作的本意。所谓“古法”，虽是一种寄托，表示向往古代社会的淳朴，而并非是要开历史的倒车；所谓“于何劳智慧”实际是对世俗生活中的尔虞我诈、勾心斗角表示憎恶与否定。正如前人所指出的，陶渊明是一个“有志天下”“欲为为而不能为”的人，他有自己的理想和报负而无法实现，这才是他的思想本质，我们读他的作品，一定要注意把握这一点。
桃花源诗 原文：
嬴氏乱天纪，贤者避其世。
黄绮之商山，伊人亦云逝。
往迹浸复湮，来径遂芜废。
相命肆农耕，日入从所憩。
桑竹垂馀荫，菽稷随时艺；
春蚕收长丝，秋熟靡王税。
荒路暧交通，鸡犬互鸣吠。
俎豆独古法，衣裳无新制。
童孺纵行歌，班白欢游诣。
草荣识节和，木衰知风厉。
虽无纪历志，四时自成岁。
怡然有馀乐，于何荣智慧！
奇踪隐五百，一朝敞神界。
淳薄既异源，旋复还幽蔽。
借问游方士，焉测尘嚣外。
愿言蹑清风，高举寻吾契。
陶渊明写桃花源，用了散文与诗两种文体。《桃花源记》主要是描写渔人出入桃花源的经过和在桃花源中的所见所闻；《桃花源诗》是以诗人的口吻讲述桃花源人民生活的和平、安宁。《桃花源诗》内容丰富，对于我们了解陶渊明描写桃花源的意图和生活理想很有帮助，值得与《桃花源记》参照阅读。现将《桃花源诗》转录如下：
嬴氏乱天纪，贤者避其世。黄绮之高山，伊人亦云逝。往迹浸复湮，来径遂芜废。
相命肆农耕，曰入所从憩。桑竹垂余荫，菽稷随时艺。春蚕收长丝，秋熟靡王税。荒路暖交通，鸡犬互鸣吠。俎豆犹古法，衣裳无新制。童孺纵行歌，斑白欢游诣。草茶识节和，木衰知风厉。虽无纪历志，四时自成岁。怡然有余乐，于何劳智慧。
奇踪隐五百，一朝敝神界。淳薄既异源，旋复还幽蔽。借问游方士，焉测尘嚣外。愿言蹑轻风，高举寻吾契。
第一段，叙述、说明桃花源中人的来历，跟《桃花源记》中所记“自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔”意思大体相同。但诗中具体列出黄（夏黄公）、绮（绮里季）避秦时乱到高山的实例，来暗示桃花源中人与这些古代贤者志趣一致，或者说，正是那些贤者带他们到桃花源的。
第二段，介绍桃花源中人的生活情景。先写桃花源里人参加劳动，日出而作，日没而息。“相命肆家耕”，是说相互招呼，努力耕作。“秋熟靡王税”，是说到了秋收时，劳动果实归劳动者所有，用不着向官府缴纳赋税，说明没有封建剥削和压迫。接着写人与人之间和睦相处，仍然保持着古代的礼仪，衣裳也是古代的式样。孩子们纵情地歌唱，老人们自由自在地游乐。最后写那里的一切都是顺应自然，怡然自得。随着季节的自然变化调节生活和劳作，所以连历法也用不着，更不用竭尽思虑、费心劳神了。
第三段，诗人发表议论和感慨。“奇踪隐五百”，是说从秦到晋，桃花源中人隐居了五百年（概数，实际是约六百年）。“一朝敝神界”是说桃花源被渔人发现，泄露了这个神仙般的世界的秘密。“旋复还幽蔽”，是说桃花源刚敞开又立即与外界隔绝，也就是《桃花源记》中所说的“遂迷，不复得路”。人们读到这里，往往会想，既然渔人离开桃花源时已“处处志之”，那么，怎么会再也找不着呢？如果细读《桃花源诗》就会发现诗人对这个问题是已经作了回答的，那就是“淳薄既异源”，意思是说，世俗生活的浅薄与桃花源中民风的淳朴，是格格不入，绝然不同的。试想，如果真在那么一个桃花源，而它又果真给刘子骥他们找到了，那么，它还能独立存在吗？东晋末期，战乱频繁，徭役繁重，人民逃亡。诗人把桃花源中人的生活写得那么安宁、和谐，这正是对黑暗现实的一种否定。千余年来，不知有多少人对桃花源的有无进行过探讨。有人说，避乱逃难时，确实有许多人跑到深山野林，穷乡僻壤去过理想的生活。但能不能据此而把这个理想与桃花源等同起来呢？显然不能，因为桃花源中的生活情景是被诗人理想化了的。“借问游方士，焉测尘嚣外”，意思是世上的一般人“游方士”是不可能真正理解“尘嚣外”（桃花源）的生活情景的。“愿言蹑轻风，高举寻吾契。”，这是诗人抒发自己的感情，具有浪漫主义色彩。意思是希望能驾起轻风，腾飞而起，去追求那些与自己志趣相投的人们（其中显然包括诗的开头所说的古代贤者和桃花源中人）。
据萧统《陶渊明传》记载：“渊明不解音律，而蓄无弦琴一张，每酒适，辄抚弄以寄其意。”无弦琴是弹奏不出声音的，拨弄它是为了“寄其意”，描写一个美好的世外桃源，虽然超尘脱俗，无法实现，却也正是为了“寄其意”。
从以上简单的分析来看，《桃花源诗》在有些方面确比《桃花源记》写得更为具体、详细。《桃花源记》局限于写渔人的所见所闻，渔人在桃花源逗留时间不长，见闻有限。而《桃花源诗》显得更为灵活自由，也便于诗人直接抒写自己的情怀，因此我们读《桃花源记》不可不读《桃花源诗》。
需要说明的是有人认为《桃花源诗》赞美“古法”，不要“智慧”是一种消极、倒退的表现。这其实是没有真正领会诗人写作的本意。所谓“古法”，虽是一种寄托，表示向往古代社会的淳朴，而并非是要开历史的倒车；所谓“于何劳智慧”实际是对世俗生活中的尔虞我诈、勾心斗角表示憎恶与否定。正如前人所指出的，陶渊明是一个“有志天下”“欲为为而不能为”的人，他有自己的理想和报负而无法实现，这才是他的思想本质，我们读他的作品，一定要注意把握这一点。
译文
秦始皇暴政，打乱了天下的纲纪，贤人便纷纷避世隐居，黄绮等人于秦末避乱隐居商山。桃花源里的人也隐居避世。进入桃花源的踪迹逐渐湮没，如桃花源之路于是荒芜废弃了。桃花源人互相勉励督促致力农耕，日出而作日落而息。桑树竹林垂下浓荫，豆谷类随着季节种植，春天收取蚕丝，秋天收获了却不用交赋税。荒草阻隔了与外界的交通，鸡和狗互相鸣叫。祭祀还是先秦的礼法，衣服没有新的款式。儿童纵情随意的唱着歌，老人欢快的来往游玩。草木茂盛使人认识到春天来临，天边暖和了；树木凋谢使人知道寒风猛烈，秋冬之季到了。虽然没有记载岁时的历书，但四季自然转换，周而成岁。生活欢乐得很，还有什么用得着操心？桃花源的奇迹隐居了五百多年。今日却向世人敞开桃花源神仙般的境界。桃花源中的淳朴风气和人世间的浇薄人情本源不同，一时显露的桃花源又深深地隐藏起来了。试问世俗之士，又怎么能知道尘世之外的事？我愿驾着清风，高高飞去，寻找与我志趣相投的人。
诗外话
汉末以来，中原板荡，兵连祸结。史书中有不少人民逃到深山老林之中寻求安定生活的记载。诗人熟读历史，亲历祸乱，切身体验到战争给人民带来的灾难。同时，宦海沉浮，冷眼旁观，也深知官场黑暗与民间疾苦。于是他向往没有兵灾战乱、没有朝代更迭的安定生活，向往没有君臣尊卑、没有赋税徭役的祥和环境。种种传说故事，种种美丽幻想，共同催生出了那令人向往的诗文双璧：《桃花源记》和《桃花源诗》。
绛旓細妗冭姳婧愪綔鑰呯畝浠嬶細闄舵笂鏄锛堬紵-鍏厓427骞达級锛屽瓧鍏冧寒锛屽張鍚嶆綔锛屼笘绉伴潠鑺傚厛鐢焄2]锛岀璋ラ潠鑺傦紝涓栫О闈栬妭鍏堢敓锛屾禂闃虫煷妗戯紙浠婃睙瑗夸節姹燂級浜猴紝涓滄檵钁楀悕璇椾汉銆佽緸璧嬪銆佹暎鏂囧锛岃瑾変负鈥滈殣閫歌瘲浜轰箣瀹椻濃滅敯鍥瘲娲句箣榧荤鈥濓紝姹熻タ棣栦綅鏂囧宸ㄥ尃銆傚叾涓昏浣滃搧鏈夈婇ギ閰銆嬨婃鑺辨簮璁般嬨婂綊鍘绘潵鍏緸銆嬨婁簲鏌冲厛鐢熶紶銆嬬瓑銆
绛旓細鏈濆紑鏀剧濂囩晫銆傛诞钖勬烦鏈翠笉鍚屾簮锛岃浆鐪兼繁钘忔棤澶勮銆傝闂笘闂村嚒澶瓙锛屽彲鐭ュ皹澶栨濂囪抗锛熸垜鎰胯笍涔樿交浜戝幓锛岄珮椋炲鎵炬垜鐭ュ繁銆傛鑺辨簮璧忔瀽锛闄舵笂鏄鍐欐鑺辨簮锛岀敤浜嗘暎鏂囦笌璇椾袱绉嶆枃浣撱傘婃鑺辨簮璁般嬩富瑕佹槸鎻忓啓娓斾汉鍑哄叆妗冭姳婧愮殑缁忚繃鍜屽湪妗冭姳婧愪腑鐨勬墍瑙佹墍闂伙紱銆婃鑺辨簮璇椼鏄互璇椾汉鐨勫彛鍚昏杩版鑺辨簮浜烘皯鐢熸椿鐨勫拰骞炽...
绛旓細鍗楅槼浜哄垬瀛愰锛屾槸涓珮灏氱殑鍚嶅＋锛屽惉鍒拌繖浠朵簨锛屽氨楂橀珮鍏村叴鍦拌鍒掑墠寰銆傛病鏈夋壘鍒扮洰鏍囷紝涓嶄箙鐥呮浜嗐傚悗鏉ュ氨鍐嶆病鏈夋帰瀵婚氬線妗冭姳婧愮殑璺殑浜轰簡銆傛敞閲 闄舵笂鏄锛氾紙365-427锛変笢鏅嬫禂闃虫煷妗戜汉锛屽悕娼滐紝瀛楀厓浜紝涓栫О闈栬妭鍏堢敓锛岃嚜绉颁簲鏌冲厛鐢燂紝钁楀悕璇椾汉銆傛垜鍥界涓浣嶇敯鍥瘲浜恒傚悗涓栫О浠栦负锛氣滅櫨涓栫敯鍥箣涓伙紝鍗冨彜闅愰...
绛旓細闄舵笂鏄鍐欐鑺辨簮,鐢ㄤ簡鏁ｆ枃涓庤瘲涓ょ鏂囦綋銆傘婃鑺辨簮璁般嬩富瑕佹槸鎻忓啓娓斾汉鍑哄叆妗冭姳婧愮殑缁忚繃鍜屽湪妗冭姳婧愪腑鐨勬墍瑙佹墍闂;銆婃鑺辨簮璇椼鏄互璇椾汉鐨勫彛鍚昏杩版鑺辨簮浜烘皯鐢熸椿鐨勫拰骞炽佸畨瀹併傘婃鑺辨簮璇椼嬪唴瀹逛赴瀵,瀵逛簬浜嗚В闄舵笂鏄庢弿鍐欐鑺辨簮鐨勬剰鍥惧拰鐢熸椿鐞嗘兂寰堟湁甯姪銆 璇楀垎涓夋銆傚紑澶村叚鍙ヤ负绗竴娈,鍙欒堪銆佽鏄庢鑺辨簮涓汉鐨勬潵鍘,璺熴...
绛旓細鍦ㄥ钩鍑＄殑瀛︿範鐢熸椿涓紝澶у涓瀹氭病灏戣儗杩囨枃瑷鏂囧惂锛熺幇鍦ㄦ垜浠竴鑸皢鍙ゆ枃绉颁负鏂囪█鏂囥備负浜嗗府鍔╂洿澶氫汉瀛︿範鏂囪█鏂囷紝浠ヤ笅鏄垜涓哄ぇ瀹舵暣鐞嗙殑闄舵笂鏄庛婃鑺辨簮璁銆嬭瘧鏂鍙婃敞閲婏紝浠呬緵鍙傝冿紝娆㈣繋澶у闃呰銆鍘熸枃:鏅嬪お鍏冧腑锛屾闄典汉鎹曢奔涓轰笟銆傜紭婧锛屽繕璺箣杩滆繎銆傚拷閫㈡鑺辨灄锛屽す宀告暟鐧炬锛屼腑鏃犳潅鏍戯紝鑺宠崏椴滅編锛岃惤鑻辩激绾枫
绛旓細銆婃鑺辨簮璁般嬫槸涓滄檵鏂囧瀹堕櫠娓婃槑鐨勪唬琛ㄤ綔涔嬩竴锛屾槸銆婃鑺辨簮璇椼嬬殑搴忚█锛岄夎嚜銆婇櫠娓婃槑闆嗐嬨鍘熸枃濡備笅锛氭檵澶厓涓紝姝﹂櫟浜烘崟楸间负涓氥傜紭婧锛屽繕璺箣杩滆繎銆傚拷閫㈡鑺辨灄锛屽す宀告暟鐧炬锛屼腑鏃犳潅鏍戯紝鑺宠崏椴滅編锛岃惤鑻辩激绾枫傛笖浜虹敋寮備箣锛屽鍓嶈锛屾绌峰叾鏋椼傛灄灏芥按婧愶紝渚垮緱涓灞憋紝灞辨湁灏忓彛锛屼豢浣涜嫢鏈夊厜銆備究鑸嶈埞锛...
绛旓細鐩稿懡鑲嗗啘鑰妗冭姳婧愯瘲缈昏瘧鍜鍘熸枃濡備笅锛氱炕璇戯細妗冭姳婧愪汉浜掔浉鍕夊姳鐫ｄ績鑷村姏鍐滆曪紝鏃ュ嚭鑰屼綔鏃ヨ惤鑰屾伅銆傛鏍戠鏋楀瀭涓嬫祿鑽紝璞嗚胺绫婚殢鐫瀛ｈ妭绉嶆锛屾槬澶╂敹鍙栬殨涓濓紝绉嬪ぉ鏀惰幏浜嗗嵈涓嶇敤浜よ祴绋庛傝崚鑽夐樆闅斾簡涓庡鐣岀殑浜ら氾紝楦″拰鐙椾簰鐩搁福鍙傜キ绁杩樻槸鍏堢Е鐨勭ぜ娉曪紝琛ｆ湇娌℃湁鏂扮殑娆惧紡銆傚効绔ョ旱鎯呴殢鎰忕殑鍞辩潃姝岋紝鑰佷汉娆㈠揩鐨勬潵寰娓哥帺銆...
绛旓細妗冭姳婧璁扳斺闄舵笂鏄銆愰瓘鏅嬨戞檵澶厓涓紝姝﹂櫟浜烘崟楸间负涓氥傜紭婧锛屽繕璺箣杩滆繎銆傚拷閫㈡鑺辨灄锛屽す宀告暟鐧炬锛屼腑鏃犳潅鏍戯紝鑺宠崏 椴滅編锛岃惤鑻辩激绾凤紝娓斾汉鐢氬紓涔嬶紝澶嶅墠琛岋紝娆茬┓鍏舵灄銆傛灄灏芥按婧愶紝渚垮緱涓灞憋紝灞辨湁灏忓彛锛屼豢浣涜嫢鏈夊厜銆備究鑸嶈埞锛屼粠鍙ｅ叆銆傚垵鏋佺嫮锛屾墠閫氫汉銆傚琛屾暟鍗 姝ワ紝璞佺劧寮鏈椼傚湡鍦板钩鏃凤紝灞嬭垗淇ㄧ劧...
绛旓細妗冭姳婧璁 涓滄檵 闄舵笂鏄庯紙閫夎嚜銆婇櫠娓婃槑闆銆锛夋檵澶厓涓紝姝﹂櫟浜烘崟楸间负涓氥傜紭婧锛屽繕璺箣杩滆繎銆傚拷閫㈡鑺辨灄锛屾鑺辨簮 澶(jia锛夊哺鏁扮櫨姝ワ紝涓棤鏉傛爲锛岃姵鑽夐矞缇庯紝钀借嫳缂ょ悍銆傛笖浜虹敋寮備箣锛屽鍓嶈锛屾绌峰叾鏋椼傛灄灏芥按婧愶紝渚垮緱涓灞憋紝灞辨湁灏忓彛锛屼豢浣涜嫢鏈夊厜銆備究鑸嶏紙sh臎锛夎埞锛屼粠鍙ｅ叆銆傚垵鏋佺嫮锛屾墠閫氫汉銆傚琛屾暟...
绛旓細姝ゅ悗灏卞啀涔熸病鏈夐棶妗冭姳婧愯矾鐨勪汉浜嗐 浣滆:涓滄檵鏂囧瀹堕櫠娓婃槑 鎵╁睍璧勬枡 涓銆佷富鏃 銆婃鑺辨簮璁般嬫槸涓滄檵鏂囧瀹堕櫠娓婃槑鐨勪唬琛ㄤ綔涔嬩竴,鏄銆婃鑺辨簮璇椼嬬殑搴忚█,閫夎嚜銆婇櫠娓婃槑闆嗐嬨傛鏂囧熸闄垫笖浜鸿韪繖涓绾跨储,鎶婄幇瀹炲拰鐞嗘兂澧冪晫鑱旂郴璧锋潵,閫氳繃瀵规鑺辨簮鐨勫畨瀹佸拰涔愩佽嚜鐢卞钩绛夌敓娲荤殑鎻忕粯,琛ㄧ幇浜嗕綔鑰呰拷姹傜編濂界敓娲荤殑鐞嗘兂鍜屽褰撴椂鐨...
