[NO THANKS]是不是一句话？ no thanks是不是不用谢的意思？
NO,Thanks\u201cNo thanks\u201d\u5982\u679c\u6309\u82f1\u6587\u5b57\u9762\u76f4\u63a5\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587\u7684\u8bdd\uff0c\u7684\u786e\u5c31\u662f\u201c\u4e0d\u8c22\u201d\u4e24\u4e2a\u5b57\uff0c\u4f46\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u201c\u4e0d\u8c22\u201d\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u79cd\u59d4\u5a49\u7684\u62d2\u7edd\u8bed\uff0c\u4e0e\u4e2d\u6587\u7684\u201c\u4e0d\u5566\uff0c\u8c22\u8c22\u201d\u6216\u201c\u4e0d\uff0c\u8c22\u8c22\u201d\u7684\u610f\u601d\u76f8\u8fd1\u3002\u5177\u4f53\u7528\u5728\u4e24\u79cd\u573a\u5408\u4e0b\uff1a\u4e00\u662f\u56de\u7edd\u522b\u4eba\u7684\u597d\u610f\uff0c\u6bd4\u5982\u4f60\u53bb\u4eb2\u621a\u5bb6\u505a\u5ba2\uff0c\u4e3b\u4eba\u95ee\u4f60\u662f\u5426\u9700\u8981\u518d\u5403\u70b9\u4ec0\u4e48\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u4e0d\u60f3\u5403\u7684\u8bdd\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u7b80\u5355\u5730\u56de\u7b54\u201c\u4e0d\u5566\uff0c\u8c22\u8c22\u201d\uff0c\u5373\u201cNo, thanks\u201d\u6216\u201cNo, thank you\u201d\uff1b\u518d\u6bd4\u5982\u670b\u53cb\u9080\u8bf7\u4f60\u4e00\u8d77\u53bb\u73a9\uff0c\u4f60\u4e0d\u60f3\u53bb\u7684\u8bdd\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u201cNo, thanks\u201d \u6765\u56de\u7b54\u3002\u53c8\u6bd4\u5982\u5728\u5f00\u4f1a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e3b\u6301\u4eba\u95ee\u4f60\u6709\u6ca1\u6709\u4e8b\u60c5\u8981\u62a5\u544a\u6216\u53d1\u8868\u610f\u89c1\uff0c\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u201cNo, thanks\u201d \u6765\u56de\u7b54\u3002\u5728\u8fd9\u79cd\u573a\u5408\u4e0b\uff0c\u201cNo, thanks\u201d\u7684\u4f5c\u7528\u662f\u5a49\u62d2\u522b\u4eba\u7684\u597d\u610f\uff0c\u4f46\u4ece\u5fc3\u91cc\u8868\u793a\u611f\u8c22\u3002
\u201cNo, thanks\u201d\u7684\u53e6\u5916\u4e00\u79cd\u7528\u6cd5\uff0c\u662f\u5728\u522b\u4eba\u5411\u4f60\u63a8\u9500\u67d0\u79cd\u5546\u54c1\u6216\u670d\u52a1\u800c\u4f60\u53c8\u4e0d\u60f3\u63a5\u53d7\u65f6\u7684\u4e00\u79cd\u76f4\u63a5\u4e86\u5f53\u7684\u62d2\u7edd\u8bf4\u6cd5\u3002\u6bd4\u65b9\u8bf4\u5f53\u4f60\u5728\u5546\u5e97\u95f2\u901b\u65f6\uff0c\u8425\u4e1a\u5458\u95ee\u4f60\u8981\u4e0d\u8981\u4e70\u4e00\u4ef6\u65f6\u9ae6\u5927\u8863\uff0c\u4f60\u5c31\u53ef\u4ee5\u8bf4\u201cNo, thanks\u201d\uff0c\u53c8\u6bd4\u5982\u4e58\u5750\u98de\u673a\u65f6\uff0c\u7a7a\u4e2d\u5c0f\u59d0\u5411\u4f60\u63a8\u9500\u514d\u7a0e\u70df\u9152\uff0c\u4f60\u5982\u679c\u4e0d\u60f3\u4e70\u7684\u8bdd\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7b80\u5355\u5730\u56de\u7b54\u201cNo, thanks\u201d\u3002\u7531\u4e8e\u8fd9\u79cd\u573a\u5408\u5546\u4e1a\u5473\u9053\u6bd4\u8f83\u6d53\uff0c\u56e0\u6b64\u201cNo, thanks\u201d\u7684\u4f5c\u7528\u5c31\u662f\u62d2\u7edd\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6bd4\u8f83\u793c\u8c8c\u800c\u5df2\u3002
\u5176\u5b9e\uff0c\u5728\u7f8e\u56fd\u4e5f\u6709\u4e00\u4e9b\u4eba\u5bf9\u201cNo, thanks\u201d\u7684\u8bed\u4e49\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u89e3\u91ca\uff0c\u5173\u952e\u662f\u5728\u201cNo, thanks\u201d\u8fd9\u53e5\u8bdd\u4e2d\uff0c\u6709\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u9017\u53f7\uff0c\u6709\u4e9b\u4eba\u4e89\u8fa9\u8bf4\uff0c\u6709\u9017\u53f7\u7684\u8bdd\uff0c\u610f\u601d\u5c31\u662f\u793c\u8c8c\u7684\u5a49\u62d2\uff0c\u5373\u201c No, but thank you for offering\u201d\uff08\u4e0d\uff0c\u4f46\u8c22\u8c22\u4f60\u7684\u597d\u610f\uff09\uff1b\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u9017\u53f7\u7684\u8bdd\uff0c\u5c31\u662f\u201c\u4e0d\u611f\u8c22\uff0c\u4e0d\u8c22\u8c22\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u8fd9\u53e5\u8bdd\u6700\u5e38\u7528\u7684\u662f\u53e3\u5934\u8bed\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u4e5f\u5c31\u4e0d\u5b58\u5728\u6709\u6ca1\u6709\u9017\u53f7\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u4efb\u4f55\u4eba\u4e00\u542c\uff0c\u5c31\u77e5\u9053\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u3002
\u9664\u4e86\u201cNo, thanks\u201d\u8fd9\u53e5\u8bdd\u4ee5\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u4e24\u4e2a\u5e38\u5e38\u4f7f\u4eba\u56f0\u6270\u7684\u5355\u53e5\u201cSorry\u201d\uff08\u5bf9\u4e0d\u8d77\u3001\u62b1\u6b49\uff09\u4e0e\u201cExcuse me\u201d\uff08\u5bf9\u4e0d\u8d77\u3001\u62b1\u6b49\uff09\u3002\u521a\u5230\u7f8e\u56fd\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bb8\u591a\u4eba\u4e0d\u77e5\u5728\u54ea\u79cd\u573a\u5408\u5e94\u8be5\u4f7f\u7528\u201cSorry\u201d\uff0c\u5728\u54ea\u79cd\u573a\u5408\u5e94\u8be5\u4f7f\u7528\u201cExcuse me\u201d\u3002\u5c3d\u7ba1\u6559\u79d1\u4e66\u4e0e\u8bcd\u5178\u90fd\u4f1a\u5c06\u8fd9\u4e24\u4e2a\u8bcd\u7684\u533a\u522b\u8bb2\u5f97\u5f88\u6e05\u695a\uff0c\u4f46\u5177\u4f53\u4f7f\u7528\u65f6\uff0c\u8fd8\u662f\u4f1a\u641e\u4e0d\u6e05\u695a\u72b6\u51b5\u3002\u6839\u636e\u6211\u81ea\u5df1\u7684\u4f53\u4f1a\uff0c\u6700\u7b80\u5355\u7684\u533a\u5206\u65b9\u6cd5\u662f\u5728\u9700\u8981\u8bf4\u62b1\u6b49\u3001\u5bf9\u4e0d\u8d77\u7684\u573a\u5408\uff0c\u53ea\u8981\u662f\u51fa\u4e8e\u793c\u8c8c\u800c\u81ea\u5df1\u5e76\u6ca1\u6709\u505a\u9519\u4ec0\u4e48\uff0c\u7edd\u5927\u90e8\u5206\u7528\u201cExcuse me\u201d\u3002\u6bd4\u5982\u201c\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u5411\u60a8\u6253\u542c\u4e2a\u4eba\uff08\u8def\u3001\u4e8b\uff09\u201d\u3001\u201c\u62b1\u6b49\uff0c\u8bf7\u4f60\u91cd\u590d\u4e00\u4e0b\u201d\u3001\u201c\u62b1\u6b49\uff0c\u8bf7\u8ba9\u4e0b\u8def\u201d\u3001\u201c\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u8bf7\u5927\u5bb6\u96c6\u4e2d\u6ce8\u610f\u529b\u201d\u7b49\u4e2d\u7684\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u62b1\u6b49\uff0c\u5c31\u5e94\u8be5\u7528\u201cExcuse me\u201d\u3002\u800c\u201cSorry\u201d\u66f4\u591a\u5730\u662f\u8868\u793a\u81ea\u5df1\u7684\u884c\u4e3a\u7ed9\u522b\u4eba\u9020\u6210\u7684\u4e0d\u5feb\u7684\u4e00\u79cd\u6b49\u610f\uff0c\u8fd9\u79cd\u4e0d\u5feb\u53ef\u5927\u53ef\u5c0f\uff0c\u6bd4\u5982\u8d70\u8def\u78b0\u5230\u522b\u4eba\u65f6\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u8bf4\u201cSorry\u201d\uff0c\u4e0d\u5c0f\u5fc3\u5f04\u810f\u522b\u4eba\u8863\u7269\u65f6\uff0c\u4e5f\u8981\u8bf4\u201cSorry\u201d\uff0c\u5ff5\u9519\u522b\u4eba\u540d\u5b57\u8981\u8bf4\u201cSorry\u201d\uff0c\u627e\u9519\u94b1\u8981\u8bf4\u201cSorry\u201d\uff0c\u5f20\u51a0\u674e\u6234\u8981\u8bf4\u201cSorry\u201d\uff0c\u8fdf\u5230\u65e9\u9000\u8981\u8bf4\u201cSorry\u201d\uff0c\u7ed9\u522b\u4eba\u9020\u6210\u4e25\u91cd\u7684\u4e0d\u5feb\uff0c\u90a3\u5c31\u975e\u201cSorry\u201d\u4e0d\u53ef\u4e86\u3002\u81f3\u4e8e\u201cExcuse me\u201d\u3001\u201cSorry\u201d\u7684\u5176\u4ed6\u7528\u6cd5\uff0c\u5c31\u4e0d\u4e00\u4e00\u4ecb\u7ecd\u4e86\uff0c\u4ecb\u7ecd\u5f97\u8d8a\u591a\uff0c\u8d8a\u7cca\u6d82\u3002
\u4e0d\u53ef\u4ee5\u3002no,thanks\u662f\u4e0d\u7528\u4e86,\u8c22\u8c22,\u4e00\u822c\u662f\u522b\u4eba\u95ee\u4f60\u9700\u8981\u4ec0\u4e48\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u59d4\u5a49\u7684\u62d2\u7edd,\u8868\u793a\u4e0d\u7528\u8c22\u4e00\u822c\u662fnotatall\u6216\u8005That'sallright\u3002nothanks\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u662f\u4e0d\u7528\u4e86\uff0c\u8c22\u8c22\u3002thanks\u8bfb\u6cd5\u82f1[\u03b8__ks]\u7f8e[\u03b8__ks]n.\u8c22\u8c22\uff08\u53ea\u7528\u590d\u6570\uff09int.thanksto\u7531\u4e8e;\u5e78\u4e8f;\u591a\u4e8f;\u591a\u4e8f\u4e86\u3002Thanksamillion\u975e\u5e38\u611f\u8c22;\u975e\u5e38\u8c22\u8c22\u4f60\u3002\u4e00\u7ad9\u5f0f\u51fa\u56fd\u7559\u5b66\u653b\u7565 http://www.offercoming.com
NO THANKS,是一句话,但是意思是"不用,谢谢"就是有人要给你吃东西,给你喝东西,送你东西,对你做一件事情,你说"不用了,谢谢",是拒绝别人的好意.
你要说"不客气,不用谢"应该说
YOU ARE WELCOME.
不对的，
在餐厅，waiter问你，是不是还要再加些的意思
而你说no thanks，意思是，不了，谢谢！
一种委婉拒绝的客气说法！
Would you like some more？
no thanks
no, thanks.是在拒绝对方，若用作客气语是应在对方说感谢你的话后，你才回答，如对方说，Thank you for helping me, 你才答 No thanks need 或 No need to thanks.
no, thanks.是在拒绝对方offer，help时的用语。还没见过用作不客气的。
扩展阅读：不用谢可以说no thanks吗 ... thank you的回答 ... it doesn t matter ... you are welcome ... it is my pleasure ... thank you to my school ... 有no thanks的说法吗 ... 老外的的no thanks ... 外国人也会用no thanks ...
