请问李白的【将进酒】和白居易的【琵琶行】全部内容有哪些？ 白居易:<<琵琶行>>,李白:<<将进酒>><<行路难>>,...
\u767d\u5c45\u6613\u7684\u7435\u7436\u884c\u548c\u674e\u767d\u7684\u5c06\u8fd1\u9152\u90fd\u662f\u957f\u8bd7?\u767d\u5c45\u6613\u7684\u7435\u7436\u884c\u662f\u7684\uff0c\u674e\u767d\u7684\u5c06\u8fd1\u9152\u4e0d\u7b97\u771f\u6b63\u7684\u957f\u8bd7\u3002
\u70b9\u8bc4\uff1a
\u767d\u5c45\u6613\u7684\u7435\u7436\u884c\uff1a
\u7bc7\u5e45\u8f83\u957f\uff0c\u53e5\u5f0f\u7075\u6d3b\uff0c\u5e73\u4ec4\u4e0d\u62d8\uff0c\u7528\u97f5\u5bcc\u4e8e\u53d8\u5316\uff0c\u53ef\u591a\u6b21\u6362\u97f5\u3002\u6b4c\u3001\u884c\u3001\u5f15\uff08\u8fd8\u6709\u66f2.\u541f.\u8c23\u7b49\uff09\u672c\u6765\u662f\u53e4\u4ee3\u6b4c\u66f2\u7684\u4e09\u79cd\u5f62\u5f0f\uff0c\u5b83\u6e90\u4e8e\u6c49\u9b4f\u4e50\u5e9c\uff0c\u662f\u4e50\u5e9c\u66f2\u540d\u4e4b\u4e00\uff0c\u540e\u6765\u6210\u4e3a\u53e4\u4ee3\u8bd7\u6b4c\u4e2d\u7684\u4e00\u79cd\u4f53\u88c1\u3002
\u300a\u7435\u7436\u884c\u300b\u521b\u4f5c\u4e8e\u5143\u548c\u5341\u4e00\u5e74\uff08816\u5e74\uff09\u3002\u767d\u5c45\u6613\u4efb\u8c0f\u5b98\u65f6\uff0c\u76f4\u8a00\u6562\u8c0f\uff0c\u540c\u60c5\u6c11\u95f4\u75be\u82e6\uff0c\u5199\u4e86\u5927\u91cf\u7684\u8bbd\u8c15\u8bd7\uff0c\u89e6\u6012\u4e86\u5510\u5baa\u5b97\uff0c\u5f97\u7f6a\u4e86\u6743\u8d35\u3002\u5143\u548c\u5341\u5e74\uff0c\u5bb0\u76f8\u6b66\u5143\u8861\u88ab\u85e9\u9547\u674e\u5e08\u9053\u6d3e\u4eba\u523a\u6740\u3002
\u767d\u5c45\u6613\u60c5\u6025\u4e4b\u4e2d\u4e0a\u758f\u8bf7\u6355\u523a\u5ba2\uff0c\u89e6\u72af\u4e86\u6743\u8d35\u7684\u5229\u76ca\uff0c\u88ab\u6307\u8d23\u8d8a\u804c\u594f\u4e8b\uff0c\u8d2c\u4e3a\u6c5f\u5dde\u523a\u53f2\uff1b\u53c8\u8fdb\u800c\u8bec\u9677\u4ed6\u4f5c\u300a\u8d4f\u82b1\u300b\u300a\u65b0\u4e95\u300b\u8bd7\u201c\u751a\u4f24\u540d\u6559\u201d\uff0c\u518d\u8d2c\u6c5f\u5dde\u53f8\u9a6c\u3002\u6c5f\u5dde\u5f53\u65f6\u88ab\u770b\u6210\u662f\u201c\u86ee\u7634\u4e4b\u5730\u201d\uff0c\u52a0\u4e4b\u5dde\u53f8\u9a6c\u867d\u7136\u540d\u4e49\u4e0a\u662f\u523a\u53f2\u7684\u4f50\u53f2\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u4e00\u79cd\u95f2\u6563\u804c\u52a1\uff0c\u8fd9\u5bf9\u767d\u5c45\u6613\u6765\u8bf4\u662f\u4e00\u79cd\u83ab\u5927\u7684\u5632\u5f04\u3002
\u4ed6\u7684\u88ab\u8d2c\u5176\u5b9e\u662f\u4e00\u6869\u51a4\u6848\uff0c\u4ed6\u8fde\u906d\u6253\u51fb\uff0c\u5fc3\u5883\u51c4\u51c9\uff0c\u6ee1\u6000\u90c1\u6124\u3002\u6b21\u5e74\u9001\u5ba2\u6e53\u6d66\u53e3\uff0c\u9047\u5230\u7435\u7436\u5973\uff0c\u521b\u4f5c\u51fa\u8fd9\u9996\u4f20\u4e16\u540d\u7bc7\u3002
\u674e\u767d\u7684\u5c06\u8fd1\u9152\uff1a
\u300a\u5c06\u8fdb\u9152\u300b\u7bc7\u5e45\u4e0d\u7b97\u957f\uff0c\u5374\u4e94\u97f3\u7e41\u4f1a\uff0c\u6c14\u8c61\u4e0d\u51e1\u3002\u5b83\u7b14\u9163\u58a8\u9971\uff0c\u60c5\u6781\u60b2\u6124\u800c\u4f5c\u72c2\u653e\uff0c\u8bed\u6781\u8c6a\u7eb5\u800c\u53c8\u6c89\u7740\u3002\u8bd7\u7bc7\u5177\u6709\u9707\u52a8\u53e4\u4eca\u7684\u6c14\u52bf\u4e0e\u529b\u91cf\uff0c\u8fd9\u8bda\u7136\u4e0e\u5938\u5f20\u624b\u6cd5\u4e0d\u65e0\u5173\u7cfb\uff0c\u6bd4\u5982\u8bd7\u4e2d\u5c61\u7528\u5de8\u989d\u6570\u76ee\u5b57\uff08\u201c\u5343\u91d1\u201d\u3001\u201c\u4e09\u767e\u676f\u201d\u3001\u201c\u6597\u9152\u5341\u5343\u201d\u3001\u201c\u5343\u91d1\u88d8\u201d\u3001\u201c\u4e07\u53e4\u6101\u201d\u7b49\u7b49\uff09\u8868\u73b0\u8c6a\u8fc8\u8bd7\u60c5\uff0c\u540c\u65f6\uff0c\u53c8\u4e0d\u7ed9\u4eba\u7a7a\u6d1e\u6d6e\u5938\u611f\uff0c\u5176\u6839\u6e90\u5c31\u5728\u4e8e\u5b83\u90a3\u5145\u5b9e\u6df1\u539a\u7684\u5185\u5728\u611f\u60c5\uff0c\u90a3\u6f5c\u5728\u9152\u8bdd\u5e95\u4e0b\u5982\u6ce2\u6d9b\u6c79\u6d8c\u7684\u90c1\u6012\u60c5\u7eea\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5168\u7bc7\u5927\u8d77\u5927\u843d\uff0c\u8bd7\u60c5\u5ffd\u7fd5\u5ffd\u5f20\uff0c\u7531\u60b2\u8f6c\u4e50\u3001\u8f6c\u72c2\u653e\u3001\u8f6c\u6124\u6fc0\u3001\u518d\u8f6c\u72c2\u653e\u3001\u6700\u540e\u7ed3\u7a74\u4e8e\u201c\u4e07\u53e4\u6101\u201d\uff0c\u56de\u5e94\u7bc7\u9996\uff0c\u5982\u5927\u6cb3\u5954\u6d41\uff0c\u6709\u6c14\u52bf\uff0c\u4ea6\u6709\u66f2\u6298\uff0c\u7eb5\u6a2a\u636d\u9616\uff0c\u529b\u80fd\u625b\u9f0e\u3002\u5176\u6b4c\u4e2d\u6709\u6b4c\u7684\u5305\u5b55\u5199\u6cd5\uff0c\u53c8\u6709\u9b3c\u65a7\u795e\u5de5\u3001\u201c\u7edd\u53bb\u7b14\u58a8\u7566\u5f84\u201d\u4e4b\u5999\uff0c\u65e2\u4e0d\u662f\u523b\u610f\u523b\u753b\u548c\u96d5\u51ff\u80fd\u5b66\u5230\u7684\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u8349\u7387\u5c31\u53ef\u8fbe\u5230\u7684\u5883\u754c\u3002\u901a\u7bc7\u4ee5\u4e03\u8a00\u4e3a\u4e3b\uff0c\u800c\u4ee5\u4e09\u3001\u4e94\u5341\u8a00\u53e5\u201c\u7834\u201d\u4e4b\uff0c\u6781\u53c2\u5dee\u9519\u7efc\u4e4b\u81f4\uff1b\u8bd7\u53e5\u4ee5\u6563\u884c\u4e3a\u4e3b\uff0c\u53c8\u4ee5\u77ed\u5c0f\u7684\u5bf9\u4ed7\u8bed\u70b9\u67d3\uff08\u5982\u201c\u5c91\u592b\u5b50\uff0c\u4e39\u4e18\u751f\u201d\uff0c\u201c\u4e94\u82b1\u9a6c\uff0c\u5343\u91d1\u88d8\u201d\uff09\uff0c\u8282\u594f\u75be\u5f90\u5c3d\u53d8\uff0c\u5954\u653e\u800c\u4e0d\u6d41\u6613\u3002
\u3000\u3000\u5510•\u767d\u5c45\u6613(772--846)\uff0c\u5b57\u4e50\u5929\uff0c\u53f7\u9999\u5c71\u5c45\u58eb\u3002\u7956\u7c4d\u592a\u539f[\u4eca\u5c5e\u5c71\u897f]\u3002\uff0c\u5230\u4e86\u5176\u66fe\u7956\u7236\u65f6\uff0c\u53c8\u8fc1\u5c45\u4e0b\u90bd\uff08\u97f3gu\u012b\uff09\uff08\u4eca\u9655\u897f\u6e2d\u5357\u5317\uff09\u3002\u767d\u5c45\u6613\u7684\u7956\u7236\u767d\u6e5f\u66fe\u4efb\u5de9\u53bf[\u6cb3\u5357\u5de9\u4e49]\u53bf\u4ee4\uff0c\u4e0e\u5f53\u65f6\u7684\u65b0\u90d1[\u5c5e\u6cb3\u5357]\u53bf\u4ee4\u662f\u597d\u53cb\u3002\u89c1\u65b0\u90d1\u5c71\u5ddd\u79c0\u7f8e\uff0c\u6c11\u98ce\u6df3\u6734\uff0c\u767d\u6e5f\u5341\u5206\u559c\u7231\uff0c\u5c31\u4e3e\u5bb6\u8fc1\u79fb\u5230\u65b0\u90d1\u57ce\u897f\u7684\u4e1c\u90ed\u5b85\u6751\uff08\u4eca\u4e1c\u90ed\u5bfa\uff09\u3002\u5510\u4ee3\u5b97\u5927\u5386\u4e03\u5e74\uff08\u516c\u5143772\u5e742\u670828\u65e5\uff09\u6b63\u6708\u4e8c\u5341\u65e5\uff0c\u767d\u5c45\u6613\u5728\u4e1c\u90ed\u5b85\u964d\u751f\u4e86\u3002\u6b66\u5b97\u4f1a\u660c\u516d\u5e74(846\u5e74)\u516b\u6708\u5352\u4e8e\u6d1b\u9633[\u5c5e\u6cb3\u5357]\uff0c\u4eab\u5e7475\u5c81\u3002\u8457\u6709\u300a\u767d\u6c0f\u957f\u5e86\u96c6\u300b\u4e03\u5341\u4e00\u5377\u3002
\u3000\u3000\u665a\u5e74\u5b98\u81f3\u592a\u5b50\u5c11\u5085\uff0c\u8c25\u53f7\u201c\u6587\u201d\uff0c\u4e16\u79f0\u767d\u5085\u3001\u767d\u6587\u516c\u3002\u4eba\u79f0\u201c\u8bd7\u9b54\u201d\u5728\u6587\u5b66\u4e0a\u79ef\u6781\u5021\u5bfc\u65b0\u4e50\u5e9c\u8fd0\u52a8\uff0c\u4e3b\u5f20\u6587\u7ae0\u5408\u4e3a\u65f6\u800c\u8457\uff0c\u6b4c\u8bd7\u5408\u4e3a\u4e8b\u800c\u4f5c\uff0c\u5199\u4e0b\u4e86\u4e0d\u5c11\u611f\u53f9\u65f6\u4e16\u3001\u53cd\u6620\u4eba\u6c11\u75be\u82e6\u7684\u8bd7\u7bc7\uff0c\u5bf9\u540e\u4e16\u9887\u6709\u5f71\u54cd\u3002\u662f\u6211\u56fd\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u76f8\u5f53\u91cd\u8981\u7684\u8bd7\u4eba\u3002
\u3000\u3000\u3010\u5185\u5bb9\u3011
\u3000\u3000\u5143\u548c\u5341\u5e74,\u4e88\u5de6\u8fc1\u4e5d\u6c5f\u90e1\u53f8\u9a6c\u3002\u660e\u5e74\u79cb\uff0c\u9001\u5ba2\u6e53\u6d66\u53e3\uff0c\u95fb\u821f\u4e2d\u591c\u5f39\u7435\u7436\u8005\u3002\u542c\u5176\u97f3\uff0c\u94ee\u94ee\u7136\u6709\u4eac\u90fd\u58f0\u3002\u95ee\u5176\u4eba\uff0c\u672c\u957f\u5b89\u5021\u5973\uff0c\u5c1d\u5b66\u7436\u7435\u4e8e\u7a46\u3001\u66f9\u4e8c\u5584\u624d\u3002\u5e74\u957f\u8272\u8870\uff0c\u59d4\u8eab\u4e3a\u8d3e\u4eba\u5987\u3002\u9042\u547d\u9152\uff0c\u4f7f\u5feb\u5f39\u6570\u66f2\u3002\u66f2\u7f62\u60af\u7136\uff0c\u81ea\u53d9\u5c11\u5c0f\u65f6\u6b22\u4e50\u4e8b\uff0c\u4eca\u6f02\u6ca6\u6194\u60b4\uff0c\u8f6c\u5f92\u4e8e\u6c5f\u6e56\u95f4\u3002\u4e88\u51fa\u5b98\u4e8c\u5e74\uff0c\u606c\u7136\u81ea\u5b89\uff0c\u611f\u65af\u4eba\u8a00\uff0c\u662f\u5915\u59cb\u89c9\u6709\u8fc1\u8c2a\u610f\u3002\u56e0\u4e3a\u957f\u53e5\uff0c\u6b4c\u4ee5\u8d60\u4e4b\uff0c\u51e1\u516d\u767e\u4e00\u5341\u516d\u8a00\u3002\u547d\u66f0\u300a\u7435\u7436\u884c\u300b\u3002
\u3000\u3000\u6d54\u9633\u6c5f\u5934\u591c\u9001\u5ba2\uff0c\u67ab\u53f6\u837b\u82b1\u79cb\u745f\u745f\u3002
\u3000\u3000\u4e3b\u4eba\u4e0b\u9a6c\u5ba2\u5728\u8239\uff0c\u4e3e\u9152\u6b32\u996e\u65e0\u7ba1\u5f26\u3002
\u3000\u3000\u9189\u4e0d\u6210\u6b22\u60e8\u5c06\u522b\uff0c\u522b\u65f6\u832b\u832b\u6c5f\u6d78\u6708\u3002
\u3000\u3000\u5ffd\u95fb\u6c34\u4e0a\u7435\u7436\u58f0\uff0c\u4e3b\u4eba\u5fd8\u5f52\u5ba2\u4e0d\u53d1\u3002
\u3000\u3000\u5bfb\u58f0\u6697\u95ee\u5f39\u8005\u8c01\uff1f\u7435\u7436\u58f0\u505c\u6b32\u8bed\u8fdf\u3002
\u3000\u3000\u79fb\u8239\u76f8\u8fd1\u9080\u76f8\u89c1\uff0c\u6dfb\u9152\u56de\u706f\u91cd\u5f00\u5bb4\u3002
\u3000\u3000\u5343\u547c\u4e07\u5524\u59cb\u51fa\u6765\uff0c\u72b9\u62b1\u7435\u7436\u534a\u906e\u9762\u3002
\u3000\u3000\u8f6c\u8f74\u62e8\u5f26\u4e09\u4e24\u58f0\uff0c\u672a\u6210\u66f2\u8c03\u5148\u6709\u60c5\u3002
\u3000\u3000\u5f26\u5f26\u63a9\u6291\u58f0\u58f0\u601d\uff0c\u4f3c\u8bc9\u5e73\u751f\u4e0d\u5f97\u5fd7\u3002
\u3000\u3000\u4f4e\u7709\u4fe1\u624b\u7eed\u7eed\u5f39\uff0c\u8bf4\u5c3d\u5fc3\u4e2d\u65e0\u9650\u4e8b\u3002
\u3000\u3000\u8f7b\u62e2\u6162\u637b\u62b9\u590d\u6311\uff0c\u521d\u4e3a\u300a\u9713\u88f3\u300b\u540e\u300a\u516d\u5e7a\u300b\u3002
\u3000\u3000\u5927\u5f26\u5608\u5608\u5982\u6025\u96e8\uff0c\u5c0f\u5f26\u5207\u5207\u5982\u79c1\u8bed\u3002
\u3000\u3000\u5608\u5608\u5207\u5207\u9519\u6742\u5f39\uff0c\u5927\u73e0\u5c0f\u73e0\u843d\u7389\u76d8\u3002
\u3000\u3000\u95f4\u5173\u83ba\u8bed\u82b1\u5e95\u6ed1\uff0c\u5e7d\u54bd\u6cc9\u6d41\u51b0\u4e0b\u96be\u3002
\u3000\u3000\u51b0\u6cc9\u51b7\u6da9\u5f26\u51dd\u7edd\uff0c\u51dd\u7edd\u4e0d\u901a\u58f0\u6682\u6b47\u3002
\u3000\u3000\u522b\u6709\u5e7d\u6101\u6697\u6068\u751f\uff0c\u6b64\u65f6\u65e0\u58f0\u80dc\u6709\u58f0\u3002
\u3000\u3000\u94f6\u74f6\u4e4d\u7834\u6c34\u6d46\u8ff8\uff0c\u94c1\u9a91\u7a81\u51fa\u5200\u67aa\u9e23\u3002
\u3000\u3000\u66f2\u7ec8\u6536\u62e8\u5f53\u5fc3\u753b\uff0c\u56db\u5f26\u4e00\u58f0\u5982\u88c2\u5e1b\u3002
\u3000\u3000\u4e1c\u8239\u897f\u822b\u6084\u65e0\u8a00\uff0c\u552f\u89c1\u6c5f\u5fc3\u79cb\u6708\u767d\u3002
\u3000\u3000\u6c89\u541f\u653e\u62e8\u63d2\u5f26\u4e2d\uff0c\u6574\u987f\u8863\u88f3\u8d77\u655b\u5bb9\u3002
\u3000\u3000\u81ea\u8a00\u672c\u662f\u4eac\u57ce\u5973\uff0c\u5bb6\u5728\u867e\u87c6\u9675\u4e0b\u4f4f\u3002
\u3000\u3000\u5341\u4e09\u5b66\u5f97\u7435\u7436\u6210\uff0c\u540d\u5c5e\u6559\u574a\u7b2c\u4e00\u90e8\u3002
\u3000\u3000\u66f2\u7f62\u66fe\u6559\u5584\u624d\u670d\uff0c\u5986\u6210\u6bcf\u88ab\u79cb\u5a18\u5992\u3002
\u3000\u3000\u4e94\u9675\u5e74\u5c11\u4e89\u7f20\u5934\uff0c\u4e00\u66f2\u7ea2\u7ee1\u4e0d\u77e5\u6570\u3002
\u3000\u3000\u94bf\u5934\u94f6\u7be6\u51fb\u8282\u788e\uff0c\u8840\u8272\u7f57\u88d9\u7ffb\u9152\u6c61\u3002
\u3000\u3000\u4eca\u5e74\u6b22\u7b11\u590d\u660e\u5e74\uff0c\u79cb\u6708\u6625\u98ce\u7b49\u95f2\u5ea6\u3002
\u3000\u3000\u5f1f\u8d70\u4ece\u519b\u963f\u59e8\u6b7b\uff0c\u66ae\u53bb\u671d\u6765\u989c\u8272\u6545\u3002
\u3000\u3000\u95e8\u524d\u51b7\u843d\u978d\u9a6c\u7a00\uff0c\u8001\u5927\u5ac1\u4f5c\u5546\u4eba\u5987\u3002
\u3000\u3000\u5546\u4eba\u91cd\u5229\u8f7b\u522b\u79bb\uff0c\u524d\u6708\u6d6e\u6881\u4e70\u8336\u53bb\u3002
\u3000\u3000\u53bb\u6765\u6c5f\u53e3\u5b88\u7a7a\u8239\uff0c\u7ed5\u8239\u6708\u660e\u6c5f\u6c34\u5bd2\u3002
\u3000\u3000\u591c\u6df1\u5ffd\u68a6\u5c11\u5e74\u4e8b\uff0c\u68a6\u557c\u5986\u6cea\u7ea2\u9611\u5e72\u3002
\u3000\u3000\u6211\u95fb\u7435\u7436\u5df2\u53f9\u606f\uff0c\u53c8\u95fb\u6b64\u8bed\u91cd\u5527\u5527\u3002
\u3000\u3000\u540c\u662f\u5929\u6daf\u6ca6\u843d\u4eba\uff0c\u76f8\u9022\u4f55\u5fc5\u66fe\u76f8\u8bc6\uff01
\u3000\u3000\u6211\u4ece\u53bb\u5e74\u8f9e\u5e1d\u4eac\uff0c\u8c2a\u5c45\u5367\u75c5\u6d54\u9633\u57ce\u3002
\u3000\u3000\u6d54\u9633\u5730\u50fb\u65e0\u97f3\u4e50\uff0c\u7ec8\u5c81\u4e0d\u95fb\u4e1d\u7af9\u58f0\u3002
\u3000\u3000\u4f4f\u8fd1\u6e53\u6c5f\u5730\u4f4e\u6e7f\uff0c\u9ec4\u82a6\u82e6\u7af9\u7ed5\u5b85\u751f\u3002
\u3000\u3000\u5176\u95f4\u65e6\u66ae\u95fb\u4f55\u7269\uff1f\u675c\u9e43\u557c\u8840\u733f\u54c0\u9e23\u3002
\u3000\u3000\u6625\u6c5f\u82b1\u671d\u79cb\u6708\u591c\uff0c\u5f80\u5f80\u53d6\u9152\u8fd8\u72ec\u503e\u3002
\u3000\u3000\u5c82\u65e0\u5c71\u6b4c\u4e0e\u6751\u7b1b\uff0c\u5455\u54d1\u5632\u54f3\u96be\u4e3a\u542c\u3002
\u3000\u3000\u4eca\u591c\u95fb\u541b\u7435\u7436\u8bed\uff0c\u5982\u542c\u4ed9\u4e50\u8033\u6682\u660e\u3002
\u3000\u3000\u83ab\u8f9e\u66f4\u5750\u5f39\u4e00\u66f2\uff0c\u4e3a\u541b\u7ffb\u4f5c\u300a\u7435\u7436\u884c\u300b\u3002
\u3000\u3000\u611f\u6211\u6b64\u8a00\u826f\u4e45\u7acb\uff0c\u5374\u5750\u4fc3\u5f26\u5f26\u8f6c\u6025\u3002
\u3000\u3000\u51c4\u51c4\u4e0d\u4f3c\u5411\u524d\u58f0\uff0c\u6ee1\u5ea7\u91cd\u95fb\u7686\u63a9\u6ce3\u3002
\u3000\u3000\u5ea7\u4e2d\u6ce3\u4e0b\u8c01\u6700\u591a?\u6c5f\u5dde\u53f8\u9a6c\u9752\u886b\u6e7f\u3002
\u3000\u3000\u3010\u6ce8\u91ca\u3011
\u3000\u3000\u30141\u3015\u6d54\u9633\u6c5f\uff1a\u5373\u6d41\u7ecf\u6d54\u9633\u5883\u5185\u7684\u957f\u6c5f\u3002\u7d22\u7d22\uff1a\u5f62\u5bb9\u67ab\u6811\u3001 \u82a6\u837b\u88ab\u79cb\u98ce\u5439\u52a8\u7684\u58f0\u97f3\u3002
\u3000\u3000\u30142\u3015\u56de\u706f\uff1a\u79fb\u706f\u3002\u91cd\uff1a\u518d\u3002
\u3000\u3000\u30143\u3015\u8f6c\u8f74\u62d4\u5f26\uff1a\u5c06\u7435\u7436\u4e0a\u7f20\u7ed5\u4e1d\u5f26\u7684\u8f74\uff0c\u62e7\u52a8\u4ee5\u8c03\u97f3\u5b9a\u8c03 \u3002
\u3000\u3000\u30144\u3015\u63a9\u6291\uff1a\u63a9\u853d\uff0c\u904f\u6291\u3002\u601d\uff1a\u8bfb\u53bb\u58f0\u3002
\u3000\u3000\u30145\u3015\u62e2\uff1a\u5de6\u624b\u624b\u6307\u6309\u5f26\u5411\u91cc\uff08\u7435\u7436\u7684\u4e2d\u90e8\uff09\u63a8\u3002 \u62b9\uff1a\u5411\u5de6\u62d4\u5f26\uff0c\u4e5f\u79f0\u4e3a\u201c\u5f39\u201d\u3002\u9713\u88f3\uff1a\u5373\u300a\u9713\u88f3\u7fbd\u8863\u66f2\u300b\u3002\u516d\u5e7a\uff1a\u5927\u66f2\u540d\uff0c\u53c8\u53eb\u300a\u4e50\u4e16\u300b\u3001\u300a\u7eff\u8170\u300b\u3001\u300a\u5f55\u8981\u300b\uff0c\u4e3a\u6b4c\u821e\u66f2\u3002
\u3000\u3000\u30146\u3015\u5927\u5f26\uff1a\u6307\u6700\u7c97\u7684\u5f26\u3002\u5c0f\u5f26\uff1a\u6307\u6700\u7ec6\u7684\u5f26\u3002\u5608\u5608\uff1a\u6c89\u91cd \u8212\u957f\u3002\u5207\u5207\uff1a\u7ec6\u4fc3\u8f7b\u5e7d\u3002
\u3000\u3000\u30147\u3015\u95f4\u5173\uff1a\u83ba\u8bed\u6d41\u6ed1\u53eb\u201c\u95f4\u5173\u201d\u3002\u5e7d\u54bd\uff1a\u904f\u585e\u4e0d\u7545\u72b6\u3002\u51b0\u4e0b\u96be\uff0c\u6cc9\u6d41\u51b0\u4e0b\u963b\u585e\u96be\u901a\uff0c\u5f62\u5bb9\u4e50\u58f0\u7531\u6d41\u7545\u53d8\u4e3a\u51b7\u6da9\u3002
\u3000\u3000\u30148\u3015\u8ff8\uff1a\u6e85\u5c04\u3002
\u3000\u3000\u30149\u3015\u66f2\u7ec8\uff1a\u4e50\u66f2\u7ed3\u675f\u3002\u62d4\uff1a\u594f\u5f39\u5f26\u4e50\u65f6\u6240\u7528\u7684\u62d4\u5b50\u3002\u5f53\u5fc3 \u753b\uff1a\u7528\u62d4\u5b50\u5728\u7435\u7436\u7684\u4e2d\u90e8\u5212\u8fc7\u56db\u5f26\uff0c\u662f\u4e00\u66f2\u7ed3\u675f\u65f6\u7ecf\u5e38\u7528\u5230\u7684\u53f3\u624b\u624b\u6cd5\u3002
\u3000\u3000\u301410\u3015\u822b\uff1a\u8239\u3002
\u3000\u3000\u301411\u3015\u655b\u5bb9\uff1a\u4e25\u8083\u77dc\u6301\u800c\u6709\u793c\u8c8c\u7684\u6001\u5ea6\u3002
\u3000\u3000\u301412\u3015\u867e\u87c6\u9675\uff1a\u5728\u957f\u5b89\u57ce\u4e1c\u5357\uff0c\u66f2\u6c5f\u9644\u8fd1\uff0c\u662f\u5f53\u65f6\u6709\u540d\u7684\u6e38\u4e50\u5730\u533a\u3002
\u3000\u3000\u301413\u3015\u6559\u574a\uff1a\u5510\u4ee3\u5b98\u529e\u7ba1\u9886\u97f3\u4e50\u6742\u6280\u3001\u6559\u7ec3\u6b4c\u821e\u7684\u673a\u5173\u3002
\u3000\u3000\u301414\u3015\u79cb\u5a18\uff1a\u5510\u65f6\u6b4c\u821e\u5993\u5e38\u7528\u7684\u540d\u5b57\u3002\u4e94\u9675\uff1a\u5728\u957f\u5b89\u57ce\u5916\uff0c\u6c49\u4ee3\u738b\u4e2a\u7687\u5e1d\u7684\u9675\u5893\u3002\u7f20\u5934\uff1a\u7528\u9526\u5e1b\u4e4b\u7c7b\u7684\u8d22\u7269\u9001\u7ed9\u6b4c\u821e\u5993\u5973\u3002
\u3000\u3000\u301415\u3015\u7ee1\uff1a\u7cbe\u7ec6\u8f7b\u7f8e\u7684\u4e1d\u7ec7\u54c1\u3002
\u3000\u3000\u301416\u3015\u94bf\u5934\u4e91\u7be6\uff1a\u9576\u5d4c\u7740\u82b1\u94bf\u7684\u53d1\u7be6\uff08\u6809\u53d1\u5177\uff09\u3002\u51fb\u8282\uff1a\u6253\u62cd\u5b50\u3002
\u3000\u3000\u301417\u3015\u989c\u8272\u6545\uff1a\u5bb9\u8c8c\u8870\u8001\u3002
\u3000\u3000\u301418\u3015\u6d6e\u6881\uff1a\u53e4\u53bf\u540d\uff0c\u5510\u5c5e\u9976\u5dde\u3002\u5728\u4eca\u6c5f\u897f\u7701\u666f\u5fb7\u9547\u5e02\u3002
\u3000\u3000\u301419\u3015\u6765\u53bb\uff1a\u8d70\u4e86\u4ee5\u540e\u3002
\u3000\u3000\u301420\u3015\u68a6\u557c\u5986\u6cea\uff1a\u68a6\u4e2d\u557c\u54ed\uff0c\u5300\u8fc7\u8102\u7c89\u7684\u8138\u4e0a\u5e26\u7740\u6cea\u75d5\u3002\u9611\u5e72\uff1a\u5f62\u5bb9\u6d41\u6cea\u3002
\u3000\u3000\u301421\u3015\u91cd\uff08\u8bfb\u5e73\u58f0\uff09\uff1a\u91cd\u65b0\uff0c\u91cd\u53c8\u4e4b\u610f\u3002\u5527\u5527\uff1a\u53f9\u58f0\u3002
\u3000\u3000\u301422\u3015\u5455\uff08\u97f3\u6b27\uff09\u54d1\u5632\u54f3\uff08\u97f3\u6298\uff09\uff1a\u5f62\u5bb9\u58f0\u97f3\u566a\u6742\u3002
\u3000\u3000\u301423\u3015\u7435\u7436\u8bed\uff0c\u7435\u7436\u58f0\uff0c\u7435\u7436\u6240\u5f39\u594f\u7684\u4e50\u66f2\u3002
\u3000\u3000\u301424\u3015\u5374\u5750\uff1a\u9000\u56de\u5230\u539f\u5904\u3002\u4fc3\u5f26\uff1a\u628a\u5f26\u62e7\u5f97\u66f4\u7d27\u3002
\u3000\u3000\u301425\u3015\u5411\u524d\u58f0\uff1a\u521a\u624d\u594f\u8fc7\u7684\u5355\u8c03\u3002
\u3000\u3000\u301426\u3015\u9752\u886b\uff1a\u5510\u671d\u516b\u54c1\u3001\u4e5d\u53e3\u6587\u5b98\u7684\u670d\u8272\u3002
\u3000\u30001\u3001\u6e53(p\u00e9n)
\u3000\u30002\u3001\u94ee(zh\u0113ng)
\u3000\u30003\u3001\u8d3e(g\u01d4)
\u3000\u30004\u3001\u60af(m\u01d0n)
\u3000\u30005\u3001\u5f99(x\u01d0)
\u3000\u30006\u3001\u8c2a(zh\u00e9)
\u3000\u30007\u3001\u837b(d\u00ed)
\u3000\u30008\u3001\u5e7d\u54bd(y\u00e8)
\u3000\u30009\u3001\u867e\u87c6(h\u00e1 ma)
\u3000\u300010\u3001\u7ee1(xi\u0101o)
\u3000\u300011\u3001\u94bf(di\u00e0n)
\u3000\u300012\u3001\u7be6(b\u00ec)
\u3000\u300013\u3001\u6625\u6c5f\u82b1\u671d(zh\u0101o)
\u3000\u300014\u3001\u5455\u54d1\u5632\u54f3(\u014du y\u0101 zh\u0101o zh\u0101)
\u3000\u3000\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u3000\u3000\u5143\u548c\u5341\u5e74\uff0c\u6211\u88ab\u8d2c\u5230\u4e5d\u6c5f\u5f53\u53f8\u9a6c\u3002\u7b2c\u4e8c\u5e74\u79cb\u5b63\u7684\u4e00\u4e2a\u591c\u665a\uff0c\u5230\u6e53\u6d66\u53e3\u9001\u4e00\u4e2a\u670b\u53cb\uff0c\u542c\u89c1\u8239\u4e2d\u6709\u4eba\u5f39\u7435\u7436\uff0c\u90a3\u58f0\u97f3\uff0c\u94ee\u94ee\u7eb5\u7eb5\uff0c\u5f88\u6709\u4eac\u57ce\u91cc\u7684\u97f5\u5473\u3002\u95ee\u90a3\u4e2a\u4eba\uff0c\u624d\u77e5\u9053\u5979\u539f\u6765\u662f\u957f\u5b89\u6b4c\u4f0e\uff0c\u66fe\u7ecf\u8ddf\u66f9\u3001\u7a46\u4e24\u4f4d\u540d\u5e08\u5b66\u5f39\u7435\u7436\uff0c\u5e74\u7eaa\u6e10\u5927\uff0c\u59ff\u8272\u8870\u9000\uff0c\u53ea\u597d\u7ed9\u4e00\u4e2a\u5546\u4eba\u5f53\u8001\u5a46\u3002\u6211\u4fbf\u5429\u5490\u6446\u9152\uff0c\u8ba9\u5979\u7545\u5feb\u5730\u5f39\u51e0\u53ea\u66f2\u5b50\u3002\u5979\u5f39\u594f\u5b8c\u6bd5\uff0c\u5341\u5206\u5fe7\u4f24\u3002\u53d9\u8ff0\u4e86\u5e74\u8f7b\u65f6\u5019\u7684\u6b22\u4e50\u60c5\u666f\uff1b\u53ef\u662f\u5982\u4eca\u5462\uff0c\u98d8\u96f6\u6194\u60b4\uff0c\u5728\u6c5f\u6e56\u4e2d\u95f4\u8f97\u8f6c\u6d41\u79bb\uff01\u6211\u4ece\u4eac\u57ce\u91cc\u8d2c\u51fa\u6765\uff0c\u5df2\u6709\u4e24\u5e74\uff0c\u5fc3\u60c5\u5e73\u9759\uff0c\u5b89\u4e8e\u73b0\u72b6\u3002\u542c\u4e86\u5979\u7684\u8bdd\uff0c\u8fd9\u5929\u665a\u4e0a\uff0c\u624d\u611f\u89c9\u5230\u88ab\u8d2c\u8c2a\u7684\u5473\u9053\uff0c\u56e0\u800c\u4f5c\u4e86\u8fd9\u9996\u957f\u8bd7\u9001\u7ed9\u5979\uff0c\u5171\u8ba1\u516d\u767e\u4e00\u5341\u4e8c\u5b57\uff08\u5b9e\u9645\u4e0a\u5168\u8bd7\u662f\u516d\u767e\u4e00\u5341\u516d\u5b57\uff09\uff0c\u53eb\u505a\u300a\u7435\u7436\u884c\u300b\u3002
\u3000\u3000\u665a\u95f4\u5728\u6d54\u9633\u6c5f\u8fb9\u9001\u522b\u53cb\u4eba\uff0c\u67ab\u53f6\u837b\u82b1\uff0c\u5728\u79cb\u98ce\u91cc\u6c99\u6c99\u6296\u52a8\u3002\u4e3b\u4eba\u4e0b\u4e86\u9a6c\uff0c\u8d70\u8fdb\u53cb\u4eba\u7684\u8239\u4e2d\uff0c\u62ff\u8d77\u9152\u60f3\u559d\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u97f3\u4e50\u52a9\u5174\u3002\u95f7\u95f7\u5730\u559d\u9189\u4e86\uff0c\u51c4\u51c4\u60e8\u60e8\u5730\u5c06\u8981\u5206\u522b\uff0c\u5c06\u5206\u522b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u832b\u832b\u7684\u6c5f\u6c34\u91cc\u6c89\u6d78\u7740\u660e\u6708\u3002\u5ffd\u7136\u542c\u89c1\u6c34\u9762\u4e0a\u98d8\u6765\u7435\u7436\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u4e3b\u4eba\u5fd8\u8bb0\u4e86\u56de\u53bb\uff0c\u5ba2\u4eba\u4e5f\u4e0d\u80af\u8d77\u8eab\u3002
\u3000\u3000\u8ddf\u7740\u58f0\u97f3\u6084\u6084\u5730\u8be2\u95ee\u662f\u4ec0\u4e48\u4eba\u5728\u5f39\u7435\u7436\uff0c\u7435\u7436\u58f0\u505c\u6b62\u4e86\uff0c\u60f3\u8bf4\u8bdd\u5374\u8fdf\u8fdf\u5730\u6ca1\u6709\u8bf4\u8bdd\u3002 \u79fb\u8fd1\u8239\u53ea\uff0c\u8bf7\u90a3\u4e2a\u4eba\u76f8\u89c1\u3002\u6dfb\u9152\u3001\u6311\u706f\uff0c\u53c8\u6446\u4e0a\u9152\u5bb4\u3002\u518d\u4e09\u547c\u5524\uff0c\u5979\u624d\u80af\u8d70\u51fa\u8239\u8231\uff0c\u8fd8\u62b1\u7740\u7435\u7436\uff0c\u906e\u4f4f\u534a\u8fb9\u8138\u5e9e\u3002\u62e7\u8f6c\u8f74\u5b50\uff0c\u62e8\u52a8\u4e86\u4e24\u4e09\u4e0b\u4e1d\u5f26\uff0c\u8fd8\u6ca1\u6709\u5f39\u6210\u66f2\u8c03\uff0c\u5df2\u7ecf\u5145\u6ee1\u4e86\u60c5\u611f\u3002\u6bcf\u4e00\u5f26\u90fd\u5728\u53f9\u606f\uff0c\u6bcf\u4e00\u58f0\u90fd\u5728\u6c89\u601d\uff0c\u597d\u50cf\u5728\u8bc9\u8bf4\u4e0d\u5f97\u610f\u7684\u8eab\u4e16\uff0c\u4f4e\u7740\u7709\u968f\u7740\u624b\u7ee7\u7eed\u5730\u5f39\u554a\uff0c\u5f39\uff0c\u8bf4\u5c3d\u90a3\u65e0\u9650\u4f24\u5fc3\u7684\u4e8b\u4ef6\u3002\u8f7b\u8f7b\u5730\u62e2\uff0c\u6162\u6162\u5730\u637b\u3001\u53c8\u62b9\u53c8\u6311\uff0c\u5f00\u5934\u5f39\u7684\u662f\u300a\u9713\u88f3\u300b\uff0c\u540e\u6765\u5f39\u7684\u662f\u300a\u516d\u4e48\u300b\uff0c\u7c97\u5f26\u5608\u5608\uff0c\u597d\u50cf\u662f\u6025\u98ce\u9aa4\u96e8\uff0c\u7ec6\u5f26\u5207\u5207\uff0c\u597d\u50cf\u662f\u513f\u5973\u79c1\u8bed\u3002\u5608\u5608\u5207\u5207\uff0c\u9519\u6742\u6210\u4e00\u7247\uff0c\u5927\u73e0\u5c0f\u73e0\uff0c\u843d\u6ee1\u4e86\u7389\u76d8\uff0e\u82b1\u5e95\u7684\u9ec4\u83ba\u95f4\u95f4\u5173\u5173\u2014\u2014\u53eb\u5f97\u591a\u4e48\u6d41\u5229\uff0c\u51b0\u4e0b\u7684\u6cc9\u6c34\u5e7d\u5e7d\u54bd\u54bd\u2014\u2014\u6d41\u5f97\u591a\u4e48\u8270\u96be\uff01\u6d41\u6c34\u51bb\u7ed3\u4e86\uff0c\u4e5f\u51bb\u7ed3\u4e86\u7435\u7436\u7684\u5f26\u4e8e\uff0c\u5f26\u5b50\u51bb\u7ed3\u4e86\uff0c\u58f0\u97f3\u4e5f\u6682\u65f6\u505c\u6b62\u3002\u53e6\u5916\u6d41\u9732\u51fa\u4e00\u79cd\u6f5c\u85cf\u5728\u5185\u5fc3\u6df1\u5904\u7684\u6101\u6068\uff0c\u8fd9\u65f6\u5019\u6ca1\u6709\u58f0\u97f3\uff0c\u5374\u6bd4\u6709\u58f0\u97f3\u7684\u66f4\u6fc0\u52a8\u4eba\u5fc3\u3002\u7a81\u7136\u7206\u7834\u4e00\u53ea\u94f6\u74f6\uff0c\u6c34\u6d46\u5954\u8fdb\uff0c\u9aa4\u7136\u6740\u51fa\u4e00\u961f\u94c1\u9a91\uff0c\u5200\u67aa\u8f70\u9e23\u3002\u66f2\u5b50\u5f39\u5b8c\u4e86\uff0c\u6536\u56de\u62e8\u5b50\u4ece\u5f26\u7d22\u4e2d\u95f4\u5212\u8fc7\uff0c\u56db\u6839\u5f26\u53d1\u51fa\u540c\u4e00\u4e2a\u58f0\u97f3\uff0c\u597d\u50cf\u6495\u88c2\u7ef8\u5e1b\u3002\u4e1c\u8fb9\u897f\u8fb9\u7684\u8239\u822b\u91cc\u90fd\u9759\u6084\u6084\u6ca1\u4eba\u8bf4\u8bdd\uff0c\u53ea\u770b\u89c1\u4e00\u8f6e\u79cb\u6708\u5728\u6c5f\u5fc3\u91cc\u95ea\u8000\u94f6\u6ce2\u3002
\u3000\u3000\u7591\u7591\u541e\u541e\u5730\u653e\u4e0b\u62e8\u5b50\u53c8\u63d2\u5230\u5f26\u4e2d\uff0c\u6574\u7406\u597d\u8863\u88f3\uff0c\u7ad9\u8d77\u6765\u663e\u5f97\u5341\u5206\u8083\u656c\u3002\u5979\u8bc9\u8bf4\uff1a\u201c\u672c\u6765\u662f\u4eac\u57ce\u91cc\u7684\u59d1\u5a18\uff0c\u5bb6\u4f4f\u5728\u867e\u87c6\u9675\u9644\u8fd1\u3002\u5341\u4e09\u5c81\u5c31\u5b66\u4f1a\u4e86\u5f39\u7435\u7436\u7684\u6280\u827a\uff0c\u540d\u5b57\u767b\u8bb0\u5728\u6559\u574a\u7684\u7b2c\u4e00\u90e8\u91cc\u3002\u5f39\u7f62\u66f2\u4e8e\uff0c\u66fe\u8d62\u5f97\u66f2\u5e08\u7684\u8d5e\u626c\uff0c\u5986\u68b3\u8d77\u6765\uff0c\u5e38\u5f15\u8d77\u79cb\u5a18\u7684\u5992\u5ac9\u3002\u4e94\u9675\u5c11\u5e74\uff0c\u4e89\u5148\u6050\u540e\u5730\u8d60\u9001\u793c\u54c1\uff0c\u4e00\u53ea\u66f2\u5b50\uff0c\u6362\u6765\u65e0\u6570\u5339\u5434\u7eeb\u8700\u9526\u3002\u6253\u62cd\u5b50\u6572\u788e\u4e86\u94bf\u5934\u4e91\u7be6\uff0c\u5403\u7f8e\u9152\u6cfc\u810f\u4e86\u8840\u8272\u7f57\u88d9\u3002\u4eca\u5e74\u6b22\u7b11\u554a\uff0c\u660e\u5e74\u6b22\u7b11\uff0c\u8f7b\u8f7b\u5730\u5ea6\u8fc7\u4e86\u591a\u5c11\u4e2a\u79cb\u591c\u6625\u5929\uff1b\u540c\u5c5e\u7684\u59d0\u59b9\u5ac1\u7ed9\u4e86\u519b\u4eba\uff0c\u8001\u9e28\u8f9e\u522b\u4e86\u4eba\u4e16\uff0c\u65e0\u60c5\u7684\u65f6\u5149\uff0c\u593a\u53bb\u4e86\u7f8e\u8273\u7684\u7ea2\u989c\u3002\u95e8\u524d\u7684\u8f66\u9a6c\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u7a00\uff0c\u5ac1\u4e86\u4e2a\u5546\u4eba\uff0c\u8ddf\u4ed6\u5230\u8fd9\u91cc\u3002\u5546\u4eba\u53ea\u770b\u91cd\u5229\uff0c\u54ea\u5728\u4e4e\u522b\u79bb\uff0c\u4e0a\u4e2a\u6708\u53c8\u5230\u6d6e\u6881\uff0c\u53bb\u4e70\u8336\u505a\u751f\u610f\u3002\u7559\u4e0b\u6211\u5728\u6c5f\u53e3\uff0c\u72ec\u5b88\u8fd9\u7a7a\u8361\u8361\u7684\u8239\u4ed3\uff0c\u7ed5\u8239\u7684\u6708\u5149\u767d\u5f97\u8c61\u971c\uff0c\u6c5f\u6c34\u4e5f\u90a3\u4e48\u5bd2\u51c9\u3002\u6df1\u591c\u91cc\u5ffd\u7136\u68a6\u89c1\u5c11\u5e74\u65f6\u4ee3\u7684\u5f80\u4e8b\uff0c\u6ee1\u8138\u6cea\u6c34\uff0c\u54ed\u9192\u6765\u66f4\u52a0\u60b2\u4f24\u3002\u2026\u2026\u201d
\u3000\u3000\u6211\u542c\u4e86\u7435\u7436\u58f0\u5df2\u7ecf\u53f9\u606f\uff0c\u53c8\u542c\u4e86\u8fd9\u756a\u8bdd\u66f4\u52a0\u6b54\u6b37\u3002\u540c\u6837\u662f\u5931\u610f\u4eba\u6d41\u843d\u5728\u8fdc\u65b9\uff0c\u78b0\u5728\u4e00\u8d77\u554a\uff0c\u4ece\u524d\u4e0d\u8ba4\u8bc6\u90a3\u53c8\u4f55\u59a8\uff01\u6211\u81ea\u4ece\u53bb\u5e74\u8f9e\u522b\u4e86\u4eac\u57ce\uff0c\u8d2c\u5b98\u5728\u6d54\u9633\uff0c\u4e00\u76f4\u5367\u75c5\u3002\u6d54\u9633\u8fd9\u5730\u65b9\u8352\u51c9\u504f\u50fb\uff0c\u54ea\u6709\u97f3\u4e50\uff0c\u4e00\u5e74\u5230\u5934\uff0c\u4e5f\u542c\u4e0d\u89c1\u7ba1\u5f26\u594f\u9e23\u3002\u5c45\u4f4f\u5728\u6e53\u6c5f\u9644\u8fd1\uff0c\u4f4e\u6d3c\u6f6e\u6e7f\uff0c\u9662\u5b50\u5468\u56f4\uff0c\u5c3d\u957f\u4e9b\u9ec4\u82a6\u82e6\u7af9\u3002\u65e9\u4e0a\u665a\u95f4\uff0c\u5728\u8fd9\u513f\u542c\u89c1\u7684\u90fd\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u9664\u4e86\u675c\u9e43\u7684\u54c0\u9e23\uff0c\u5c31\u53ea\u6709\u733f\u7334\u7684\u60b2\u54ed\u3002\u6625\u6c5f\u82b1\u6668\u548c\u79cb\u5b63\u7684\u6708\u591c\uff0c\u62ff\u51fa\u9152\u6765\uff0c\u5374\u5f80\u5f80\u81ea\u914c\u81ea\u996e\u3002\u96be\u9053\u8bf4\u6ca1\u6709\u5c71\u6b4c\uff1f\u4e5f\u6ca1\u6709\u6751\u7b1b\uff1f\u5455\u54d1\u5632\u54f3\uff0c\u90a3\u58f0\u97f3\u4e5f\u5b9e\u5728\u96be\u542c\uff01\u4eca\u665a\u4e0a\u542c\u4e86\u4f60\u7528\u7435\u7436\u5f39\u594f\u7684\u4e50\u66f2\uff0c\u8c61\u542c\u4e86\u5929\u4e0a\u7684\u4ed9\u4e50\uff0c\u8033\u6735\u4e5f\u987f\u65f6\u6e05\u660e\u3002\u4e0d\u8981\u544a\u8f9e\uff0c\u8bf7\u5750\u4e0b\u518d\u5f39\u4e00\u53ea\u66f2\u5b50\uff0c\u6211\u66ff\u4f60\u8c31\u5199\u6b4c\u8bcd\uff0c\u9898\u76ee\u5c31\u53eb\u4f5c\u300a\u7435\u7436\u884c\u300b\u3002
\u3000\u3000\u542c\u4e86\u6211\u7684\u8bdd\u957f\u4e45\u5730\u7ad9\u7acb\uff0c\u53c8\u5750\u4e0b\u62e8\u5f26\u7d22\uff0c\u62e8\u5f97\u66f4\u6025\u3002\u51c4\u51c4\u5207\u5207\uff0c\u4e0d\u8c61\u521a\u624d\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u6ee1\u5ea7\u7684\u542c\u4f17\uff0c\u90fd\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u54ed\u6ce3\u3002\u8fd9\u5f53\u4e2d\u54ea\u4e00\u4e2a\u54ed\u5f97\u6700\u60b2\u9178\uff1f\u6c5f\u5dde\u53f8\u9a6c\u7684\u773c\u6cea\u554a\uff0c\u6e7f\u900f\u4e86\u9752\u886b\uff01
\u3000\u3000\u3010\u4f5c\u54c1\u8d4f\u6790\u3011
\u3000\u3000\u901a\u8fc7\u5199\u7435\u7436\u5973\u751f\u6d3b\u7684\u4e0d\u5e78\uff0c\u7ed3\u5408\u8bd7\u4eba\u81ea\u5df1\u5728\u5ba6\u9014\u6240\u53d7\u5230\u7684\u6253\u51fb\uff0c\u5531\u51fa\u4e86\u201c\u540c\u662f\u5929\u6daf\u6ca6\u843d\u4eba\uff0c\u76f8\u9022\u4f55\u5fc5\u66fe\u76f8\u8bc6\u201d\u7684\u5fc3\u58f0\u3002\u793e\u4f1a\u7684\u52a8\u8361\uff0c\u4e16\u6001\u7684\u708e\u51c9\uff0c\u5bf9\u4e0d\u5e78\u8005\u547d\u8fd0\u7684\u540c\u60c5\uff0c\u5bf9\u81ea\u8eab\u5931\u610f\u7684\u611f\u6168\uff0c\u8fd9\u4e9b\u672c\u6765\u79ef\u84c4\u5728\u5fc3\u4e2d\u7684\u6c89\u75db\u611f\u53d7\uff0c\u90fd\u4e00\u8d77\u503e\u4e8e\u8bd7\u4e2d\u3002\u5b83\u5728\u827a\u672f\u4e0a\u7684\u6210\u529f\u8fd8\u5728\u4e8e\u8fd0\u7528\u4e86\u4f18\u7f8e\u9c9c\u660e\u7684\u3001\u6709\u97f3\u4e50\u611f\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u7528\u89c6\u89c9\u7684\u5f62\u8c61\u6765\u8868\u73b0\u542c\u89c9\u6240\u5f97\u6765\u7684\u611f\u53d7\uff1b\u8427\u745f\u79cb\u98ce\u7684\u81ea\u7136\u666f\u8272\u548c\u79bb\u60c5\u522b\u7eea\uff0c\u4f7f\u4f5c\u54c1\u66f4\u52a0\u611f\u4eba\u3002
\u3000\u3000\u8bd7\u4eba\u5728\u8fd9\u9996\u8bd7\u4e2d\u7740\u529b\u5851\u9020\u4e86\u7435\u7436\u5973\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u901a\u8fc7\u5b83\u6df1\u523b\u5730\u53cd\u6620\u4e86\u5c01\u5efa\u793e\u4f1a\u4e2d\u88ab\u4fae\u8fb1\u88ab\u635f\u5bb3\u7684\u4e50\u4f0e\u3001\u827a\u4eba\u7684\u60b2\u60e8\u547d\u8fd0\uff0c\u6292\u53d1\u201c\u540c\u662f\u5929\u6daf\u6ca6\u843d\u4eba\u201d\u7684\u611f\u60c5\u3002\u8bd7\u7684\u5f00\u5934\u5199\u201c\u79cb\u591c\u9001\u5ba2\u201d\uff0c\u201c\u5ffd\u95fb\u201d\u201c\u7435\u7436\u58f0\u201d\uff0c\u4e8e\u662f\u201c\u5bfb\u58f0\u201d\u201c\u6697\u95ee\u201d\uff0c\u201c\u79fb\u8239\u201d\u201c\u9080\u76f8\u89c1\u201d\uff0c\u7ecf\u8fc7\u201c\u5343\u547c\u4e07\u5524\u201d\uff0c\u7136\u540e\u6b4c\u5973\u624d\u201c\u534a\u906e\u9762\u201d\u5730\u51fa\u6765\u4e86\u3002\u8fd9\u79cd\u56de\u8361\u66f2\u6298\u7684\u63cf\u5199\uff0c\u5c31\u4e3a\u201c\u5929\u6daf\u6ca6\u843d\u201d\u7684\u4e3b\u9898\u5960\u5b9a\u4e86\u57fa\u77f3\u3002
\u3000\u3000\u63a5\u7740\u4ee5\u63cf\u5199\u7435\u7436\u5973\u5f39\u594f\u4e50\u66f2\u6765\u63ed\u793a\u5979\u7684\u5185\u5fc3\u4e16\u754c\u3002\u5148\u662f\u201c\u672a\u6210\u66f2\u8c03\u201d\u4e4b\u201c\u6709\u60c5\u201d\uff0c\u7136\u540e\u201c\u5f26\u5f26\u201d\u201c\u58f0\u58f0\u601d\u201d\uff0c\u8bc9\u5c3d\u4e86\u201c\u751f\u5e73\u4e0d\u5f97\u5fd7\u201d\u548c\u201c\u5fc3\u4e2d\u65e0\u9650\u4e8b\u201d\uff0c\u5c55\u73b0\u4e86\u7435\u7436\u5973\u8d77\u4f0f\u56de\u8361\u7684\u5fc3\u6f6e\u3002
\u3000\u3000\u7136\u540e\u8fdb\u800c\u5199\u7435\u7436\u5973\u81ea\u8bc9\u8eab\u4e16\uff1a\u5f53\u5e74\u6280\u827a\u66fe\u6559\u201c\u5584\u624d\u670d\u201d\uff0c\u5bb9\u8c8c\u201c\u5986\u6210\u6bcf\u88ab\u79cb\u5a18\u5992\u201d\uff0c\u4eac\u90fd\u5c11\u5e74\u201c\u4e89\u7f20\u5934\u201d\uff0c\u201c\u4e00\u66f2\u7ea2\u7ee1\u4e0d\u77e5\u6570\u201d\u3002\u7136\u800c\uff0c\u65f6\u5149\u6d41\u79cd\u5982\u6028\u5982\u6155\u3001\u5982\u6ce3\u5982\u8bc9\u7684\u63cf\u5199\uff0c\u4e0e\u4e0a\u9762\u5979\u7684\u5f39\u6c34\uff0c\u201c\u66ae\u53bb\u671d\u6765\u989c\u8272\u6545\u201d\u3001\u6700\u7ec8\u53ea\u597d\u201c\u5ac1\u4f5c\u5546\u4eba\u5987\u201d\u3002\u8fd9\u5531\u4e92\u4e3a\u8865\u5145\uff0c\u5b8c\u6210\u4e86\u7435\u7436\u5973\u8fd9\u4e00\u5f62\u8c61\u7684\u5851\u9020\u3002
\u3000\u3000\u6700\u540e\u5199\u8bd7\u4eba\u611f\u60c5\u7684\u6ce2\u6d9b\u4e3a\u7435\u7436\u5973\u7684\u547d\u8fd0\u6240\u6fc0\u52a8\uff0c\u53d1\u51fa\u4e86\u201c\u540c\u662f\u5929\u6daf\u6ca6\u843d\u4eba\uff0c\u76f8\u9022\u4f55\u5fc5\u66fe\u76f8\u8bc6\u201d\u7684\u611f\u53f9\uff0c\u6292\u53d1\u4e86\u540c\u75c5\u76f8\u601c\uff0c\u540c\u58f0\u76f8\u5e94\u7684\u60c5\u6000\u3002 \u8bd7\u97f5\u660e\u5feb\uff0c\u6b65\u6b65\u6620\u886c\uff0c\u5904\u5904\u70b9\u7f00\u3002
\u3000\u3000\u65e2\u5c42\u51fa\u4e0d\u7a77\uff0c\u53c8\u7740\u843d\u4e3b\u9898\u3002\u771f\u5982\u6c5f\u6f6e\u6f8e\u6e43\uff0c\u6ce2\u6f9c\u8d77\u4f0f\uff0c\u7ecf\u4e45\u4e0d\u606f\u3002\u53cd\u590d\u541f\u8bf5\uff0c\u8361\u4eba\u80f8\u6000\uff0c\u60c5\u5473\u65e0\u9650\u3002\u8bed\u8a00\u94ff\u9535\uff0c\u8bbe\u55bb\u5f62\u8c61\u3002\u201c\u5982\u6025\u96e8\u201d\u3001\u201c\u5982\u79c1\u8bed\u201d\u3001\u201c\u6c34\u6d46\u8ff8\u201d\u3001\u201c\u5200\u67aa\u9e23\u201d\u3001\u201c\u73e0\u843d\u7389\u76d8\u201d\u3001\u201c\u83ba\u8bed\u82b1\u5e95\u201d\u3002\u8bfb\u6765\u5982\u95fb\u5176\u58f0\uff0c\u5982\u4e34\u5176\u5883\u3002
\u3000\u3000\u300a\u7435\u7436\u884c\u300b\u5168\u8bd7\u5171\u5206\u56db\u6bb5\uff0c\u4ece\u201c\u6d54\u9633\u6c5f\u5934\u591c\u9001\u5ba2\u201d\u5230\u201c\u72b9\u62b1\u7435\u7436\u534a\u906e\u9762\u201d\u5171\u5341\u56db\u53e5\uff0c\u4e3a\u7b2c\u4e00\u6bb5\uff0c\u5199\u7435\u7436\u5973\u7684\u51fa\u573a\u3002\u5176\u4e2d\u7684\u524d\u516d\u53e5\u4ea4\u4ee3\u4e86\u65f6\u95f4\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u67ab\u53f6\u7ea2\u3001\u837b\u82b1\u9ec4\u3001\u745f\u745f\u79cb\u98ce\u4e0b\u7684\u591c\u665a\uff1b\u4ea4\u4ee3\u4e86\u5730\u70b9\uff0c\u662f\u6d54\u9633\u6c5f\u5934\u3002\u6d54\u9633\u4e5f\u5c31\u662f\u4eca\u5929\u7684\u4e5d\u6c5f\u5e02\uff1b\u6d54\u9633\u6c5f\u5934\u4e5f\u5c31\u662f\u524d\u8fb9\u5e8f\u4e2d\u6240\u8bf4\u7684\u6e53\u6d66\u53e3\u3002\u4ea4\u4ee3\u4e86\u80cc\u666f\uff0c\u662f\u8bd7\u4eba\u7ed9\u4ed6\u7684\u670b\u53cb\u9001\u522b\u3002\u79bb\u522b\u672c\u8eab\u5c31\u53eb\u4eba\u4e0d\u5feb\uff0c\u9152\u5bb4\u524d\u518d\u6ca1\u6709\u4e2a\u6b4c\u5973\u4f8d\u5e94\uff0c\u5f53\u7136\u5c31\u66f4\u52a0\u663e\u5f97\u5bc2\u5bde\u96be\u8010\u4e86\u3002\u8fd9\u91cc\u9762\u201c\u4e3b\u4eba\u4e0b\u9a6c\u5ba2\u5728\u8239\u201d\u4e00\u53e5\u53e5\u6cd5\u7a0d\u602a\uff0c\u5176\u610f\u601d\u5b9e\u9645\u662f\u4e3b\u4eba\u966a\u7740\u5ba2\u4eba\u4e00\u9053\u9a91\u9a6c\u6765\u81f3\u6c5f\u8fb9\uff0c\u4e00\u540c\u4e0b\u9a6c\u6765\u5230\u8239\u4e0a\u3002\u201c\u9189\u4e0d\u6210\u6b22\u60e8\u5c06\u522b\uff0c\u522b\u65f6\u832b\u832b\u6c5f\u6d78\u6708\u201d\u3002\u8fd9\u91cc\u7684\u666f\u8272\u548c\u6c14\u6c1b\u63cf\u5199\u90fd\u5f88\u597d\uff0c\u5b83\u7ed9\u4eba\u4e00\u79cd\u7a7a\u65f7\u3001\u5bc2\u5be5\u3001\u6005\u60d8\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u548c\u4e3b\u4eba\u4e0e\u5ba2\u4eba\u7684\u5931\u610f\u3001\u4f24\u522b\u878d\u5408\u4e00\u4f53\uff0c\u6784\u6210\u4e00\u79cd\u5f3a\u70c8\u7684\u538b\u6291\u611f\uff0c\u4e3a\u4e0b\u6587\u7684\u7a81\u7136\u51fa\u73b0\u8f6c\u673a\u4f5c\u4e86\u51c6\u5907\u3002\u5176\u4e2d\u8e6c\u540e\u516b\u53e5\u662f\u6b63\u9762\u5199\u7435\u7436\u5973\u7684\u51fa\u573a\uff1a\u201c\u5ffd\u95fb\u6c34\u4e0a\u7435\u7436\u58f0\uff0c\u4e3b\u4eba\u5fd8\u5f52\u5ba2\u4e0d\u53d1\u201d\u3002\u58f0\u97f3\u4ece\u6c34\u9762\u4e0a\u98d8\u8fc7\u6765\uff0c\u662f\u6765\u81ea\u8239\u4e0a\uff0c\u8fd9\u58f0\u97f3\u4e00\u4e0b\u5b50\u5c31\u5438\u5f15\u4e86\u4e3b\u4eba\u548c\u5ba2\u4eba\u7684\u6ce8\u610f\uff0c\u4ed6\u4eec\u8d70\u7684\u4e0d\u60f3\u8d70\u3001\u56de\u7684\u4e0d\u60f3\u56de\u4e86\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e00\u5b9a\u8981\u63a2\u5bfb\u63a2\u5bfb\u8fd9\u79cd\u7f8e\u5999\u58f0\u97f3\u7684\u7a76\u7adf\u3002\u201c\u5bfb\u58f0\u6697\u95ee\u5f39\u8005\u8c01\uff1f\u7435\u7436\u58f0\u505c\u6b32\u8bed\u8fdf\u3002\u79fb\u8239\u76f8\u8fd1\u9080\u76f8\u89c1\uff0c\u6dfb\u9152\u56de\u706f\u91cd\u5f00\u5bb4\u3002\u5343\u547c\u4e07\u5524\u59cb\u51fa\u6765\uff0c\u72b9\u62b1\u7435\u7436\u534a\u906e\u9762\u3002\u201d\u8fd9\u91cc\u7684\u63cf\u5199\u975e\u5e38\u7ec6\u81f4\u3002\u7531\u4e8e\u8fd9\u65f6\u662f\u591c\u95f4\uff0c\u53c8\u7531\u4e8e\u4ed6\u4eec\u542c\u5230\u7684\u53ea\u662f\u4e00\u79cd\u58f0\u97f3\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u77e5\u9053\u8fd9\u58f0\u97f3\u7a76\u7adf\u6765\u81ea\u4f55\u5904\uff0c\u4e5f\u4e0d\u77e5\u6f14\u594f\u8005\u7a76\u7adf\u662f\u4ec0\u4e48\u4eba\uff0c\u6240\u4ee5\u8fd9\u91cc\u7684\u201c\u5bfb\u58f0\u6697\u95ee\u201d\u56db\u4e2a\u5b57\u4f20\u795e\u6781\u4e86\u3002\u63a5\u7740\u201c\u7435\u7436\u58f0\u505c\u201d\u8868\u660e\u6f14\u594f\u8005\u5df2\u7ecf\u542c\u5230\u4e86\u6765\u4eba\u7684\u547c\u95ee\uff1b\u201c\u6b32\u8bed\u8fdf\u201d\u4e0e\u540e\u9762\u7684\u201c\u5343\u547c\u4e07\u5524\u59cb\u51fa\u6765\uff0c\u72b9\u62b1\u7435\u7436\u534a\u906e\u9762\u201d\u76f8\u4e00\u81f4\uff0c\u90fd\u8868\u660e\u8fd9\u4f4d\u6f14\u594f\u8005\u7684\u5fc3\u7070\u610f\u61d2\uff0c\u548c\u60ed\u6127\u81ea\u5df1\u8eab\u4e16\u7684\u6c89\u6ca6\uff0c\u5979\u5df2\u7ecf\u4e0d\u613f\u610f\u518d\u629b\u5934\u9732\u9762\u4e86\u3002\u8fd9\u6bb5\u7435\u7436\u5973\u51fa\u573a\u8fc7\u7a0b\u7684\u63cf\u5199\u5386\u5386\u52a8\u4eba\uff0c\u5979\u672a\u89c1\u5176\u4eba\u5148\u95fb\u5176\u7435\u7436\u58f0\uff0c\u672a\u95fb\u5176\u8bed\u5148\u5df2\u5fae\u9732\u5176\u5185\u5fc3\u4e4b\u9690\u75db\uff0c\u4e3a\u540e\u9762\u7684\u6545\u4e8b\u53d1\u5c55\u9020\u6210\u8bb8\u591a\u60ac\u5ff5\u3002
\u3000\u3000\u4ece\u201c\u8f6c\u8f74\u62e8\u5f26\u4e09\u4e24\u58f0\u201d\u5230\u201c\u552f\u89c1\u6c5f\u5fc3\u79cb\u6708\u767d\u201d\u5171\u4e8c\u5341\u4e8c\u53e5\u4e3a\u7b2c\u4e8c\u6bb5\uff0c\u5199\u7435\u7436\u5973\u7684\u9ad8\u8d85\u6f14\u6280\u3002\u5176\u4e2d\u201c\u8f6c\u8f74\u62e8\u5f26\u4e09\u4e24\u58f0\u201d\uff0c\u662f\u5199\u6b63\u5f0f\u6f14\u594f\u524d\u7684\u8c03\u5f26\u8bd5\u97f3\uff1b\u800c\u540e\u201c\u5f26\u5f26\u63a9\u6291\u201d\uff0c\u5199\u5230\u66f2\u8c03\u7684\u60b2\u4f27\uff1b\u201c\u4f4e\u7709\u4fe1\u624b\u7eed\u7eed\u5f39\u201d\uff0c\u5199\u5230\u8212\u7f13\u7684\u884c\u677f\u3002\u62e2\u3001\u637b\u3001\u62b9\u3001\u6311\uff0c\u90fd\u662f\u5f39\u594f\u7435\u7436\u7684\u624b\u6cd5\u3002\u9713\u88f3\uff1a\u5373\u300a\u9713\u88f3\u7fbd\u8863\u66f2\u300b\uff0c\u5510\u671d\u5bab\u5ef7\u4e2d\u5236\u4f5c\u7684\u4e00\u4e2a\u821e\u66f2\u540d\u3002\u516d\uff1a\u5f53\u65f6\u6d41\u884c\u7684\u4e00\u4e2a\u821e\u66f2\u540d\u3002\u4ece\u201c\u5927\u5f26\u5608\u5608\u5982\u6025\u96e8\u201d\u5230\u201c\u56db\u5f26\u4e00\u58f0\u5982\u88c2\u5e1b\u201d\u5171\u5341\u56db\u53e5\uff0c\u63cf\u5199\u7435\u7436\u4e50\u66f2\u7684\u97f3\u4e50\u5f62\u8c61\uff0c\u5199\u5b83\u7531\u5feb\u901f\u5230\u7f13\u6162\u3001\u5230\u7ec6\u5f31\u3001\u5230\u65e0\u58f0\uff0c\u5230\u7a81\u7136\u800c\u8d77\u7684\u75be\u98ce\u66b4\u96e8\uff0c\u518d\u5230\u6700\u540e\u4e00\u5212\uff0c\u621b\u7136\u800c\u6b62\uff0c\u8bd7\u4eba\u5728\u8fd9\u91cc\u7528\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u751f\u52a8\u6bd4\u55bb\uff0c\u4f7f\u6bd4\u8f83\u62bd\u8c61\u7684\u97f3\u4e50\u5f62\u8c61\u4e00\u4e0b\u5b50\u53d8\u6210\u4e86\u89c6\u89c9\u5f62\u8c61\u3002\u8fd9\u91cc\u6709\u843d\u7389\u76d8\u7684\u5927\u73e0\u5c0f\u73e0\uff0c\u6709\u6d41\u556d\u82b1\u95f4\u7684\u95f4\u5173\u83ba\u8bed\uff0c\u6709\u6c34\u6d41\u51b0\u4e0b\u7684\u4e1d\u4e1d\u7ec6\u7ec6\uff0c\u6709\u7ec6\u5230\u6ca1\u6709\u4e86\u7684\u201c\u6b64\u65f6\u65e0\u58f0\u80dc\u6709\u58f0\u201d\uff0c\u6709\u7a81\u7136\u800c\u8d77\u7684\u94f6\u74f6\u4e4d\u88c2\u3001\u94c1\u9a91\u91d1\u6208\uff0c\u5b83\u4f7f\u542c\u8005\u65f6\u800c\u60b2\u51c4\u3001\u65f6\u800c\u8212\u7f13\u3001\u65f6\u800c\u5fc3\u65f7\u795e\u6021\u3001\u65f6\u800c\u53c8\u60ca\u9b42\u52a8\u9b44\u3002\u201c\u4e1c\u821f\u897f\u822b\u6084\u65e0\u8a00\uff0c\u552f\u89c1\u6c5f\u5fc3\u79cb\u6708\u767d\u3002\u201d\u8fd9\u4e24\u53e5\u662f\u5199\u7435\u7436\u5973\u7684\u6f14\u594f\u6548\u679c\u3002\u5927\u5bb6\u90fd\u542c\u5f97\u5165\u8ff7\u4e86\uff0c\u6f14\u594f\u5df2\u7ecf\u7ed3\u675f\uff0c\u800c\u542c\u8005\u5c1a\u6c89\u6d78\u5728\u97f3\u4e50\u7684\u5883\u754c\u91cc\uff0c\u5468\u56f4\u9e26\u96c0\u65e0\u58f0\uff0c\u53ea\u6709\u6c34\u4e2d\u5012\u6620\u7740\u4e00\u8f6e\u660e\u6708\u3002
\u3000\u3000\u4ece\u201c\u6c89\u541f\u653e\u62e8\u62ec\u5f26\u4e2d\u201d\u5230\u201c\u68a6\u557c\u5986\u6cea\u7ea2\u9611\u5e72\u201d\u5171\u4e8c\u5341\u56db\u53e5\u4e3a\u7b2c\u4e09\u6bb5\uff0c\u5199\u7435\u7436\u5973\u81ea\u8ff0\u7684\u8eab\u4e16\uff0c\u81ea\u8ff0\u65e9\u5e74\u66fe\u8d70\u7ea2\u8fd0\uff0c\u76db\u6781\u4e00\u65f6\uff0c\u5230\u540e\u6765\u5e74\u957f\u8272\u8870\uff0c\u98d8\u96f6\u6ca6\u843d\u3002\u6c89\u541f\uff1a\u8e0c\u8e87\uff0c\u6b32\u8a00\u53c8\u6b62\u7684\u6837\u5b50\u3002\u655b\u5bb9\uff1a\u6307\u6536\u8d77\u6f14\u594f\u65f6\u7684\u60c5\u611f\uff0c\u91cd\u65b0\u4e0e\u4eba\u90d1\u91cd\u89c1\u793c\u3002\u867e\u87c6\u5cad\uff1a\u5373\u4e0b\u9a6c\u5cad\uff0c\u6c49\u4ee3\u8463\u4ef2\u8212\u7684\u575f\u5893\uff0c\u5728\u957f\u5b89\u57ce\u4e1c\u5357\u90e8\uff0c\u4e34\u8fd1\u66f2\u6c5f\u3002\u4ece\u201c\u5341\u4e09\u5b66\u5f97\u7435\u7436\u6210\u201d\u4ee5\u4e0b\u5341\u53e5\u6781\u5199\u6b64\u5973\u6614\u65e5\u7684\u7ea2\u6781\u4e00\u65f6\u3002\u5979\u5e74\u7eaa\u5e7c\u5c0f\uff0c\u800c\u6280\u827a\u9ad8\u8d85\uff0c\u5979\u88ab\u8001\u8f88\u827a\u4eba\u6240\u8d5e\u670d\uff0c\u800c\u88ab\u540c\u8f88\u827a\u4eba\u6240\u5992\u5fcc\u3002\u738b\u5b59\u516c\u5b50\u8ff7\u604b\u5979\u7684\u8272\u827a\uff1a\u4e3a\u4e86\u8bf7\u5979\u6f14\u594f\uff0c\u800c\u4e0d\u60dc\u82b1\u8d39\u91cd\u91d1\uff1b\u5979\u81ea\u5df1\u4e5f\u653e\u7eb5\u5962\u534e\uff0c\u4ece\u6765\u4e0d\u61c2\u4ec0\u4e48\u53eb\u541d\u60dc\u3002\u5c31\u8fd9\u6837\u5e74\u590d\u4e00\u5e74\uff0c\u597d\u65f6\u5149\u50cf\u6c34\u4e00\u6837\u5730\u5f88\u5feb\u6d41\u8d70\u4e86\u3002\u6559\u574a\uff1a\u5510\u4ee3\u7ba1\u7406\u5bab\u5ef7\u4e50\u961f\u7684\u5b98\u7f72\u3002\u7b2c\u4e00\u90e8\uff1a\u5982\u540c\u8bf4\u7b2c\u4e00\u56e2\u3001\u7b2c\u4e00\u961f\u3002\u79cb\u5a18\uff1a\u6cdb\u6307\u5f53\u65f6\u8c8c\u7f8e\u827a\u9ad8\u7684\u6b4c\u4f0e\u3002\u4e94\u9675\uff1a\u6307\u957f\u9675\u3001\u5b89\u9675\u3001\u9633\u9675\u3001\u8302\u9675\u3001\u5e73\u9675\u4e94\u4e2a\u6c49\u4ee3\u7687\u5e1d\u7684\u9675\u5893\uff0c\u662f\u5f53\u65f6\u5bcc\u8c6a\u5c45\u4f4f\u7684\u5730\u65b9\u3002\u4e94\u9675\u5e74\u5c11\uff1a\u901a\u5e38\u5373\u6307\u8d35\u65cf\u5b50\u5f1f\u3002\u7f20\u5934\uff1a\u6307\u53e4\u4ee3\u8d4f\u7ed9\u6b4c\u821e\u5973\u5b50\u7684\u8d22\u793c\uff0c\u5510\u4ee3\u7528\u5e1b\uff0c\u540e\u4ee3\u7528\u5176\u4ed6\u8d22\u7269\u3002\u7ea2\u7ee1\uff1a\u4e00\u79cd\u751f\u4e1d\u7ec7\u7269\u3002\u94bf\u5934\uff1a\u4e24\u5934\u88c5\u7740\u82b1\u94bf\u7684\u53d1\u7be6\u3002\u4e91\u7be6\uff1a\u6307\u7528\u91d1\u7fe0\u73e0\u5b9d\u88c5\u70b9\u7684\u9996\u9970\u3002\u51fb\u8282\uff1a\u6253\u62cd\u5b50\u3002\u6b4c\u821e\u65f6\u6253\u62cd\u5b50\u539f\u672c\u7528\u6728\u5236\u6216\u7af9\u5236\u7684\u677f\uff0c\u73b0\u5728\u5174\u4e4b\u6240\u81f3\uff0c\u7adf\u62ff\u8d35\u91cd\u7684\u94bf\u5934\u4e91\u7be6\u51fb\u8282\uff0c\u6781\u8a00\u5176\u653e\u7eb5\u5962\u534e\uff0c\u5fd8\u4e4e\u6240\u4ee5\u3002\u7b49\u95f2\uff1a\u968f\u968f\u4fbf\u4fbf\uff0c\u4e0d\u91cd\u89c6\u3002\u4ece\u201c\u5f1f\u8d70\u4ece\u519b\u963f\u59e8\u6b7b\u201d\u4ee5\u4e0b\u5341\u53e5\u5199\u6b64\u5973\u7684\u65f6\u8fc7\u5883\u8fc1\uff0c\u98d8\u96f6\u6ca6\u843d\u3002\u968f\u7740\u5979\u7684\u5e74\u957f\u8272\u8870\uff0c\u8d35\u65cf\u5b50\u5f1f\u4eec\u90fd\u5df2\u7ecf\u4e0d\u518d\u4e0a\u95e8\uff0c\u5979\u4ec5\u6709\u7684\u51e0\u4e2a\u4eb2\u5c5e\u4e5f\u76f8\u7ee7\u79bb\u6563\u800c\u53bb\uff0c\u5979\u50cf\u4e00\u53cc\u8fc7\u4e86\u65f6\u7684\u978b\u5b50\uff0c\u518d\u4e5f\u6ca1\u4eba\u770b\u3001\u6ca1\u4eba\u8981\u4e86\uff0c\u65e0\u53ef\u5948\u4f55\u53ea\u597d\u5ac1\u7ed9\u4e86\u4e00\u4e2a\u5546\u4eba\u3002\u5546\u4eba\u5173\u5fc3\u7684\u662f\u8d5a\u94b1\uff0c\u4ece\u6765\u4e0d\u61c2\u827a\u672f\u548c\u60c5\u611f\uff0c\u4ed6\u7ecf\u5e38\u72ec\u81ea\u5916\u51fa\uff0c\u800c\u629b\u4e0b\u8fd9\u4e2a\u53ef\u601c\u7684\u5973\u5b50\u7559\u5b88\u7a7a\u8239\u3002\u4eba\u662f\u6709\u8bb0\u5fc6\u7684\uff0c\u9762\u5bf9\u4eca\u5929\u7684\u5b64\u72ec\u51b7\u843d\uff0c\u56de\u60f3\u6614\u65e5\u7684\u9526\u7ee3\u5e74\u534e\uff0c\u5bf9\u6bd4\u4e4b\u4e0b\uff0c\u600e\u4e0d\u8ba9\u4eba\u4f24\u75db\u6b32\u7edd\u5462\uff01\u201c\u591c\u6df1\u5ffd\u68a6\u5c11\u5e74\u4e8b\uff0c\u68a6\u557c\u5986\u6cea\u7ea2\u9611\u5e72\u3002\u201d\u5176\u5b9e\u5373\u4f7f\u4e0d\u4f5c\u68a6\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u5929\u4e0d\u77e5\u8981\u60f3\u591a\u5c11\u904d\u7684\u3002\u6d6e\u6881\uff1a\u53bf\u540d\uff0c\u53bf\u6cbb\u5728\u4eca\u6c5f\u897f\u666f\u5fb7\u9547\u5317\u3002\u7ea2\u9611\u5e72\uff1a\u6cea\u6c34\u878d\u548c\u8102\u7c89\u6d41\u6dcc\u6ee1\u9762\u7684\u6837\u5b50\u3002
\u3000\u3000\u4ece\u201c\u6211\u95fb\u7435\u7436\u5df2\u53f9\u606f\u201d\u5230\u6700\u540e\u7684\u201c\u6c5f\u5dde\u53f8\u9a6c\u9752\u886b\u6e7f\u201d\u5171\u4e8c\u5341\u516d\u53e5\u4e3a\u7b2c\u56db\u6bb5\uff0c\u5199\u8bd7\u4eba\u611f\u6168\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4e16\uff0c\u6292\u53d1\u4e0e\u7435\u7436\u5973\u7684\u540c\u75c5\u76f8\u601c\u4e4b\u60c5\u3002\u5527\u5527\uff1a\u53f9\u606f\u58f0\u3002\u201c\u540c\u662f\u5929\u6daf\u6ca6\u843d\u4eba\uff0c\u76f8\u9022\u4f55\u5fc5\u66fe\u76f8\u8bc6\u3002\u201d\u4e8c\u8bed\u611f\u60c5\u6d53\u539a\uff0c\u843d\u5343\u53e4\u5931\u843d\u8005\u4e4b\u6cea\uff0c\u4e5f\u4e3a\u5343\u53e4\u5931\u843d\u8005\u89e6\u53d1\u4e86\u4e00\u89c1\u503e\u5fc3\u4e4b\u673a\u3002\u81ea\u201c\u6211\u4ece\u53bb\u5e74\u8f9e\u5e1d\u4eac\u201d\u8d77\u4ee5\u4e0b\u5341\u4e8c\u53e5\uff0c\u5199\u8bd7\u4eba\u8d2c\u5b98\u4e5d\u6c5f\u4ee5\u6765\u7684\u5b64\u72ec\u5bc2\u5bde\u4e4b\u611f\u3002\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u6d54\u9633\u5730\u50fb\u65e0\u97f3\u4e50\uff0c\u7ec8\u5c81\u4e0d\u95fb\u4e1d\u7af9\u58f0\u3002\u4f4f\u8fd1\u6e53\u6c5f\u5730\u4f4e\u6e7f\uff0c\u9ec4\u82a6\u82e6\u7af9\u7ed5\u5b85\u751f\u3002\u5176\u95f4\u65e6\u66ae\u95fb\u4f55\u7269\uff1f\u675c\u9e43\u557c\u8840\u733f\u54c0\u9e23\u3002\u6625\u6c5f\u82b1\u671d\u79cb\u6708\u591c\uff0c\u5f80\u5f80\u53d6\u9152\u8fd8\u72ec\u503e\u3002\u5c82\u65e0\u5c71\u6b4c\u4e0e\u6751\u7b1b\uff0c\u5455\u54d1\u5632\u54f3\u96be\u4e3a\u542c\u3002\u201d\u5730\u52bf\u8352\u50fb\uff0c\u73af\u5883\u6076\u52a3\uff0c\u4e3e\u76ee\u4f24\u6000\uff0c\u4e00\u70b9\u5f00\u5fc3\u89e3\u95f7\u7684\u4e1c\u897f\u90fd\u6ca1\u6709\u3002\u5176\u5b9e\u8fd9\u5728\u5f88\u5927\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u90fd\u662f\u7531\u8bd7\u4eba\u81ea\u5df1\u7684\u82e6\u95f7\u79fb\u60c5\u7684\u7ed3\u679c\uff0c\u6211\u4eec\u5bf9\u6bd4\u4e00\u4e0b\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u91cc\u5b8b\u6c5f\u8d5e\u8d4f\u6c5f\u5dde\u7684\u4e00\u6bb5\u8bdd\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u7aef\u7684\u597d\u5ea7\u6c5f\u5dde\uff0c\u6211\u867d\u72af\u7f6a\u8fdc\u6d41\u5230\u6b64\uff0c\u5012\u4e5f\u770b\u4e86\u771f\u5c71\u771f\u6c34\u3002\u6211\u90a3\u91cc\u867d\u6709\u51e0\u5ea7\u540d\u5c71\u53e4\u8ff9\uff0c\u5374\u65e0\u6b64\u7b49\u666f\u81f4\u3002\u201d\u8bd7\u4eba\u7684\u60b2\u54c0\u82e6\u95f7\u5b8c\u5168\u662f\u7531\u4e8e\u4ed6\u653f\u6cbb\u4e0a\u53d7\u6253\u51fb\u9020\u6210\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u8fd9\u70b9\u4ed6\u6ca1\u6cd5\u8bf4\u3002\u4ed6\u53ea\u662f\u7b3c\u7edf\u542b\u7cca\u5730\u8bf4\u4e86\u4ed6\u4e5f\u662f\u201c\u5929\u6daf\u6ca6\u843d\u4eba\u201d\uff0c\u4ed6\u662f\u201c\u8c2a\u5c45\u5367\u75c5\u201d\u4e8e\u6b64\uff0c\u800c\u5176\u4ed6\u65ad\u80a0\u88c2\u8151\u7684\u4f24\u75db\u5c31\u5168\u88ab\u538b\u5230\u5fc3\u5e95\u53bb\u4e86\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u4ed6\u8033\u95fb\u76ee\u7779\u4e00\u5207\u65e0\u4e0d\u4f7f\u4eba\u60b2\u54c0\u7684\u7f18\u7531\u3002\u63a5\u7740\u4ed6\u4ee5\u4e00\u4e2a\u5e73\u7b49\u771f\u8bda\u7684\u670b\u53cb\u3001\u4e00\u4e2a\u60a3\u96be\u77e5\u97f3\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u7531\u8877\u5730\u79f0\u8d5e\u548c\u611f\u8c22\u4e86\u7435\u7436\u5973\u7684\u7cbe\u5f69\u8868\u6f14\uff0c\u5e76\u63d0\u51fa\u8bf7\u5979\u518d\u5f39\u4e00\u4e2a\u66f2\u5b50\uff0c\u800c\u81ea\u5df1\u8981\u4e3a\u5979\u5199\u4e00\u9996\u957f\u8bd7\u300a\u7435\u7436\u884c\u300b\u3002\u7435\u7436\u5973\u672c\u6765\u5df2\u7ecf\u4e0d\u613f\u610f\u518d\u591a\u5e94\u916c\uff0c\u540e\u6765\u89c1\u5230\u8bd7\u4eba\u5982\u6b64\u771f\u8bda\uff0c\u5982\u6b64\u52a8\u60c5\uff0c\u4e8e\u662f\u5979\u7d27\u5f26\u5b9a\u8c03\uff0c\u6f14\u594f\u4e86\u4e00\u652f\u66f4\u4e3a\u60b2\u607b\u7684\u66f2\u5b50\u3002\u8fd9\u652f\u66f2\u5b50\u4f7f\u5f97\u6240\u6709\u542c\u8005\u65e0\u4e0d\u550f\u5618\u6210\u58f0\u3002\u591a\u60c5\u7684\u8bd7\u4eba\u5462\uff1f\u770b\u4ed6\u7684\u9752\u886b\u524d\u895f\u65e9\u5df2\u7ecf\u6e7f\u900f\u4e86\u3002\u4fc3\u5f26\uff1a\u7d27\u5f26\uff0c\u4f7f\u8c03\u5b50\u5347\u9ad8\u3002\u9752\u886b\uff1a\u516b\u3001\u4e5d\u54c1\u6587\u5b98\u7684\u670d\u8272\uff0c\u53f8\u9a6c\u662f\u4ece\u4e5d\u54c1\uff0c\u6240\u4ee5\u7a7f\u9752\u886b\u3002
\u3000\u3000\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u827a\u672f\u6027\u662f\u5f88\u9ad8\u7684\uff0c\u5176\u4e00\uff0c\u4ed6\u628a\u6b4c\u548f\u8005\u4e0e\u88ab\u6b4c\u548f\u8005\u7684\u601d\u60f3\u611f\u60c5\u878d\u800c\u4e3a\u4e00\uff0c\u8bf4\u4f60\u4e5f\u662f\u8bf4\u6211\uff0c\u8bf4\u6211\u4e5f\u662f\u8bf4\u4f60\uff0c\u547d\u8fd0\u76f8\u540c\u3001\u606f\u606f\u76f8\u5173\u3002\u7435\u7436\u5973\u53d9\u8ff0\u8eab\u4e16\u540e\uff0c\u8bd7\u4eba\u4ee5\u4e3a\u4ed6\u4eec\u201c\u540c\u662f\u5929\u6daf\u6ca6\u843d\u4eba\u201d\uff1b\u8bd7\u4eba\u53d9\u8ff0\u8eab\u4e16\u540e\uff0c\u7435\u7436\u5973\u5219\u201c\u611f\u6211\u6b64\u8a00\u826f\u4e45\u7acb\u201d\uff0c\u7435\u7436\u5973\u518d\u5f39\u4e00\u66f2\u540e\uff0c\u8bd7\u4eba\u5219\u66f4\u662f\u201c\u6c5f\u5dde\u53f8\u9a6c\u9752\u886b\u6e7f\u3002\u201d\u98ce\u5c18\u77e5\u5df1\uff0c\u5904\u5904\u52a8\u4eba\u601c\u7231\u3002\u5176\u4e8c\uff0c\u8bd7\u4e2d\u7684\u5199\u666f\u7269\u3001\u5199\u97f3\u4e50\uff0c\u624b\u6bb5\u90fd\u6781\u5176\u9ad8\u8d85\uff0c\u800c\u4e14\u53c8\u90fd\u548c\u5199\u8eab\u4e16\u3001\u6292\u60b2\u6168\u7d27\u5bc6\u7ed3\u5408\uff0c\u6c14\u6c1b\u4e00\u81f4\uff0c\u4f7f\u4f5c\u54c1\u81ea\u59cb\u81f3\u7ec8\u6d78\u6c89\u5728\u4e00\u79cd\u60b2\u51c9\u54c0\u6028\u7684\u6c1b\u56f4\u91cc\u3002\u5176\u4e09\uff0c\u4f5c\u54c1\u7684\u8bed\u8a00\u751f\u52a8\u5f62\u8c61\uff0c\u5177\u6709\u5f88\u5f3a\u7684\u6982\u62ec\u529b\uff0c\u800c\u4e14\u8f6c\u5173\u8df3\u8dc3\uff0c\u7b80\u6d01\u7075\u6d3b\uff0c\u6240\u4ee5\u6574\u9996\u8bd7\u810d\u7099\u4eba\u53e3\uff0c\u6781\u6613\u80cc\u8bf5\u3002\u8bf8\u5982\u201c\u5343\u547c\u4e07\u5524\u59cb\u51fa\u6765\uff0c\u72b9\u62b1\u7435\u7436\u534a\u906e\u9762\u201d\uff1b\u201c\u522b\u6709\u5e7d\u60c5\u6697\u6068\u751f\uff0c\u6b64\u65f6\u65e0\u58f0\u80dc\u6709\u58f0\u201d\uff1b\u201c\u95e8\u524d\u51b7\u843d\u8f66\u9a6c\u7a00\uff0c\u8001\u5927\u5ac1\u4f5c\u5546\u4eba\u5987\u201d\uff1b\u201c\u591c\u6df1\u5ffd\u68a6\u5c11\u5e74\u4e8b\uff0c\u68a6\u557c\u5986\u6cea\u7ea2\u9611\u5e72\u201d\uff1b\u201c\u540c\u662f\u5929\u6daf\u6ca6\u843d\u4eba\uff0c\u76f8\u9022\u4f55\u5fc5\u66fe\u76f8\u8bc6\u201d\uff0c\u7b49\u7b49\u90fd\u662f\u591a\u4e48\u51dd\u70bc\u4f18\u7f8e\u3001\u591a\u4e48\u53e9\u4eba\u5fc3\u6249\u7684\u8bed\u53e5\u554a\uff01
\u3000\u3000\u767d\u5c45\u6613\u672c\u6765\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u5173\u5fc3\u4e0b\u5c42\u4eba\u6c11\uff0c\u540c\u60c5\u4eba\u6c11\u75be\u82e6\u7684\u8bd7\u4eba\uff0c\u8fd9\u6b21\u4ed6\u53c8\u7528\u6d45\u8fd1\u6d41\u8f6c\u7684\u8bed\u8a00\u63cf\u5199\u4e86\u4e00\u4e2a\u52a8\u4eba\u601c\u60dc\u7684\u98ce\u5c18\u5973\u5b50\u5f62\u8c61\u3002\u7531\u4e8e\u8fd9\u9996\u8bd7\uff0c\u767d\u5c45\u6613\u7684\u540d\u5b57\u4e5f\u5c31\u66f4\u4e3a\u5bb6\u55bb\u6237\u6653\u3001\u5987\u5b7a\u7686\u77e5\u4e86\u3002\u4e09\u5341\u5e74\u540e\u5510\u5ba3\u5b97\u5728\u4e3a\u767d\u5c45\u6613\u5199\u7684\u4e00\u9996\u8bd7\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u7ae5\u5b50\u89e3\u541f\u300a\u957f\u6068\u300b\u66f2\uff0c\u80e1\u513f\u80fd\u5531\u300a\u7435\u7436\u300b\u7bc7\u3002\u201d\u8fde\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u7684\u513f\u7ae5\u90fd\u80fd\u80cc\u8bf5\uff0c\u7a0d\u6709\u6587\u5316\u7684\u6c49\u65cf\u4eba\u5c31\u66f4\u4e0d\u7528\u8bf4\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u3010\u76f8\u5173\u80cc\u666f\u3011
\u3000\u3000\u300a\u7435\u7436\u884c\u300b\u4f5c\u4e8e\u5510\u5baa\u5b97\u5143\u548c\u5341\u4e00\u5e74\uff08\u516c\u5143816\u5e74\uff09\u79cb\uff0c\u65f6\u767d\u5c45\u6613\u56db\u5341\u4e94\u5c81\uff0c\u4efb\u6c5f\u5dde\u53f8\u9a6c\u3002\u767d\u5c45\u6613\u5728\u5143\u548c\u5341\u5e74\u4ee5\u524d\u5148\u662f\u4efb\u5de6\u62fe\u9057\uff0c\u540e\u53c8\u4efb\u5de6\u8d5e\u5584\u5927\u592b\u3002\u5143\u548c\u5341\u5e74\u516d\u6708\uff0c\u5510\u671d\u85e9\u9547\u52bf\u529b\u6d3e\u523a\u5ba2\u5728\u957f\u5b89\u8857\u5934\u523a\u6b7b\u4e86\u5bb0\u76f8\u6b66\u5143\u8861\uff0c\u523a\u4f24\u4e86\u5fa1\u53f2\u4e2d\u4e1e\u88f4\u5ea6\uff0c\u671d\u91ce\u5927\u54d7\u3002\u85e9\u9547\u52bf\u529b\u5728\u671d\u4e2d\u7684\u4ee3\u8a00\u4eba\u53c8\u8fdb\u4e00\u6b65\u63d0\u51fa\u8981\u6c42\u7f62\u514d\u88f4\u5ea6\uff0c\u4ee5\u5b89\u85e9\u9547\u7684\u201c\u53cd\u4fa7\u201d\u4e4b\u5fc3\u3002\u8fd9\u65f6\u767d\u5c45\u6613\u633a\u8eab\u800c\u51fa\uff0c\u575a\u51b3\u4e3b\u5f20\u8ba8\u8d3c\uff0c\u8ba4\u4e3a\u5426\u5219\u56fd\u5c06\u4e0d\u56fd\u3002\u767d\u5c45\u6613\u8fd9\u79cd\u4e3b\u5f20\u672c\u6765\u662f\u5bf9\u7684\uff0c\u4f46\u56e0\u4e3a\u4ed6\u5e73\u7d20\u5199\u8bbd\u55bb\u8bd7\u5f97\u7f6a\u4e86\u8bb8\u591a\u671d\u5ef7\u7684\u6743\u8d35\uff0c\u4e8e\u662f\u6709\u4eba\u5c31\u8bf4\u4ed6\u5b98\u5c0f\u4f4d\u5351\uff0c\u64c5\u8d8a\u804c\u5206\u3002\u518d\u52a0\u4e0a\u6709\u4eba\u7ed9\u4ed6\u7f57\u7ec7\u7f6a\u540d\uff0c\u4e8e\u662f\u8d2c\u4e4b\u4e3a\u6c5f\u5dde\u53f8\u9a6c\u3002\u6c5f\u5dde\u7684\u5dde\u6cbb\u5728\u4eca\u6c5f\u897f\u7701\u4e5d\u6c5f\u5e02\u3002\u53f8\u9a6c\u662f\u523a\u53f2\u7684\u52a9\u624b\uff0c\u542c\u8d77\u6765\u4e5f\u50cf\u662f\u4e0d\u9519\uff0c\u4f46\u5b9e\u9645\u4e0a\u5728\u4e2d\u5510\u65f6\u671f\u8fd9\u4e2a\u804c\u4f4d\u662f\u4e13\u95e8\u5b89\u7f6e\u201c\u72af\u7f6a\u201d\u5b98\u5458\u7684\uff0c\u662f\u53d8\u76f8\u53d1\u914d\u5230\u67d0\u5730\u53bb\u63a5\u53d7\u76d1\u7763\u770b\u7ba1\u7684\u3002\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u5bf9\u767d\u5c45\u6613\u5f71\u54cd\u5f88\u5927\uff0c\u662f\u4ed6\u601d\u60f3\u53d8\u5316\u7684\u8f6c\u6298\u70b9\uff0c\u4ece\u6b64\u4ed6\u65e9\u671f\u7684\u6597\u4e89\u9510\u6c14\u9010\u6e10\u9500\u78e8\uff0c\u6d88\u6781\u60c5\u7eea\u65e5\u6e10\u5176\u591a\u3002
\u3000\u3000\u300a\u7435\u7436\u884c\u300b\u4f5c\u4e8e\u4ed6\u8d2c\u5b98\u5230\u6c5f\u5dde\u7684\u7b2c\u4e8c\u5e74\uff0c\u4f5c\u54c1\u501f\u7740\u53d9\u8ff0\u7435\u7436\u5973\u7684\u9ad8\u8d85\u6f14\u6280\u548c\u5979\u7684\u51c4\u51c9\u8eab\u4e16\uff0c\u6292\u53d1\u4e86\u4f5c\u8005\u4e2a\u4eba\u653f\u6cbb\u4e0a\u53d7\u6253\u51fb\u3001\u906d\u8d2c\u65a5\u7684\u6291\u90c1\u60b2\u51c4\u4e4b\u60c5\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u8bd7\u4eba\u628a\u4e00\u4e2a\u5021\u5973\u89c6\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u98ce\u5c18\u77e5\u5df1\uff0c\u4e0e\u5979\u540c\u75c5\u76f8\u601c\uff0c\u5199\u4eba\u5199\u5df1\uff0c\u54ed\u5df1\u54ed\u4eba\uff0c\u5ba6\u6d77\u7684\u6d6e\u6c89\u3001\u751f\u547d\u7684\u60b2\u54c0\uff0c\u5168\u90e8\u878d\u548c\u4e3a\u4e00\u4f53\uff0c\u56e0\u800c\u4f7f\u4f5c\u54c1\u5177\u6709\u4e0d\u540c\u5bfb\u5e38\u7684\u611f\u67d3\u529b\u3002
\u3000\u3000\u8bd7\u524d\u7684\u5c0f\u5e8f\u4ecb\u7ecd\u4e86\u957f\u8bd7\u6240\u8ff0\u6545\u4e8b\u53d1\u751f\u7684\u65f6\u95f4\u3001\u5730\u70b9\u4ee5\u53ca\u7435\u7436\u5973\u5176\u4eba\uff0c\u548c\u4f5c\u8005\u5199\u4f5c\u6b64\u8bd7\u7684\u7f18\u8d77\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u5b83\u5df2\u7ecf\u7b80\u5355\u5730\u6982\u62ec\u4e86\u540e\u9762\u957f\u8bd7\u7684\u57fa\u672c\u5185\u5bb9\u3002\u5de6\u8fc1\uff1a\u6307\u964d\u804c\u3001\u8d2c\u5b98\u3002\u6e53\u6d66\u53e3\uff1a\u6e53\u6c34\u4e0e\u957f\u6c5f\u7684\u6c47\u53e3\uff0c\u5728\u4eca\u4e5d\u6c5f\u5e02\u897f\u3002\u4eac\u90fd\u58f0\uff1a\u9996\u90fd\u957f\u5b89\u7684\u97f5\u5473\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u6307\u66f2\u8c03\u7684\u5730\u57df\u7279\u5f81\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u4e5f\u662f\u6307\u6f14\u6280\u9ad8\u8d85\uff0c\u975e\u4e00\u822c\u5730\u65b9\u6240\u6709\u3002\u5584\u624d\uff1a\u5510\u4ee3\u7528\u4ee5\u79f0\u7435\u7436\u6f14\u594f\u5bb6\u3002\u547d\u9152\uff1a\u6d3e\u4eba\u6574\u5907\u9152\u5bb4\u3002\u60af\u7136\uff0c\u4f24\u5fc3\u7684\u6837\u5b50\u3002\u606c\u7136\uff1a\u5b89\u4e50\u7684\u6837\u5b50\u3002\u8fc1\u8c2a\u610f\uff1a\u6307\u88ab\u964d\u804c\u3001\u88ab\u6d41\u653e\u7684\u60b2\u54c0\u3002\u4f5c\u8005\u8bf4\u4ed6\u88ab\u8d2c\u5230\u4e5d\u6c5f\u4e00\u5e74\u6765\uff0c\u6bcf\u5929\u90fd\u5f88\u5feb\u4e50\uff0c\u53ea\u6709\u4eca\u5929\u542c\u4e86\u7435\u7436\u5973\u7684\u6f14\u594f\uff0c\u624d\u52fe\u8d77\u4e86\u4ed6\u88ab\u6d41\u653e\u7684\u60b2\u54c0\u3002\u8fd9\u79cd\u8bf4\u6cd5\u662f\u5199\u6587\u7ae0\u7684\u9700\u8981\uff0c\u8bfb\u8005\u5f53\u7136\u4e0d\u4f1a\u76f8\u4fe1\u4ed6\u3002\u957f\u53e5\uff1a\u6307\u4e03\u8a00\u53e4\u8bd7\u3002
\u3000\u3000\u3010\u7248\u672c\u4ecb\u7ecd\u3011
\u3000\u3000\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u767d\u5c45\u6613\u300a\u7435\u7436\u884c\u300b\u901a\u884c\u672c\u6709\u4e91\uff1a\u201c\u95f4\u5173\u83ba\u8bed\u82b1\u5e95\u6ed1\uff0c\u5e7d\u54bd\u6cc9\u6d41\u6c34\u4e0b\u6ee9\u3002\u201d\u5176\u4e2d\u201c\u6c34\u4e0b\u6ee9\u201d\u4e09\u5b57\uff0c\u8bba\u8005\u6ce8\u8bf4\u7eb7\u7ead\uff0c\u81f3\u4eca\u83ab\u8877\u4e00\u662f\u3002\u7a76\u5176\u6240\u4ee5\uff0c\u5c31\u5728\u4e8e\u56e0\u7248\u672c\u7684\u5f02\u6587\u800c\u4ea7\u751f\u7684\u4e0d\u540c\u7406\u89e3\u4e0e\u8bad\u91ca\u3002\u8bf7\u770b\u7248\u672c\u7684\u5f02\u6587\uff1a
\u3000\u3000\u2460\u4f5c\u201c\u6c34\u4e0b\u6ee9\u201d\u2014\u2014\u660e\u4e07\u5386\u4e09\u5341\u56db\u5e74\u9a6c\u5143\u8c03\u520a\u672c\u300a\u767d\u6c0f\u957f\u5e86\u96c6\u300b\uff0c\u6e05\u5eb7\u7199\u56db\u5341\u4e09\u5e74\u6c6a\u7acb\u540d\u4e00\u9685\u8349\u5802\u520a\u672c\u300a\u767d\u9999\u5c71\u8bd7\u96c6\u300b\uff0c\u6e05\u5eb7\u7199\u56db\u5341\u516d\u5e74\u626c\u5dde\u8bd7\u5c40\u520a\u672c\u300a\u5168\u5510\u8bd7\u300b\uff0c\u660e\u9686\u5e86\u520a\u672c\u300a\u6587\u82d1\u82f1\u534e\u300b\uff1b
\u3000\u3000\u2461\u4f5c\u201c\u51b0\u4e0b\u96be\u201d\u2014\u2014\u6c6a\u7acb\u540d\u4e00\u9685\u8349\u5802\u520a\u672c\u300a\u767d\u9999\u5c71\u8bd7\u96c6\u300b\uff0c\u626c\u5dde\u8bd7\u5c40\u520a\u672c\u300a\u5168\u5510\u8bd7\u300b\u5728\u201c\u6c34\u201d\u4e0b\u6ce8\u201c\u4e00\u4f5c\u2018\u51b0\u2019\u201d\u3001\u5728\u201c\u6ee9\u201d\u4e0b\u6ce8\u201c\u4e00\u4f5c\u2018\u96be\u2019\u201d\uff1b\u5317\u4eac\u56fe\u4e66\u9986\u85cf\u5931\u540d\u4e34\u4f55\u712f\u6821\u4e00\u9685\u8349\u5802\u520a\u672c\u300a\u767d\u9999\u5c71\u8bd7\u96c6\u300b\uff1b
\u3000\u3000\u2462\u4f5c\u201c\u51b0\u4e0b\u6ee9\u201d\u2014\u2014\u660e\u9686\u5e86\u520a\u672c\u300a\u6587\u82d1\u82f1\u534e\u300b\u5728\u201c\u6c34\u201d\u4e0b\u6ce8\u201c\u4e00\u4f5c\u2018\u51b0\u2019\u201d\uff0c\u300a\u56db\u90e8\u4e1b\u520a\u300b\u5f71\u5370\u65e5\u672c\u90a3\u6ce2\u9053\u5706\u7ffb\u5b8b\u672c\u300a\u767d\u6c0f\u957f\u5e86\u96c6\u300b\uff1b
\u3000\u3000\u2463\u4f5c\u201c\u6c34\u4e0b\u96be\u201d\u2014\u2014\u6587\u5b66\u53e4\u7c4d\u520a\u884c\u793e\u5f71\u5370\u5b8b\u7ecd\u5174\u672c\u300a\u767d\u6c0f\u6587\u96c6\u300b\uff0c\u6e05\u5362\u6587\u5f28\u300a\u7fa4\u4e66\u62fe\u8865\u300b\u6821\u300a\u767d\u6c0f\u6587\u96c6\u300b\u3002
\u3000\u3000\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u767d\u5c45\u6613\u300a\u7435\u7436\u884c\u300b\u901a\u884c\u672c\u6709\u4e91\uff1a\u201c\u95f4\u5173\u83ba\u8bed\u82b1\u5e95\u6ed1\uff0c\u5e7d\u54bd\u6cc9\u6d41\u6c34\u4e0b\u6ee9\u3002\u201d\u5176\u4e2d\u201c\u6c34\u4e0b\u6ee9\u201d\u4e09\u5b57\uff0c\u8bba\u8005\u6ce8\u8bf4\u7eb7\u7ead\uff0c\u81f3\u4eca\u83ab\u8877\u4e00\u662f\u3002\u7a76\u5176\u6240\u4ee5\uff0c\u5c31\u5728\u4e8e\u56e0\u7248\u672c\u7684\u5f02\u6587\u800c\u4ea7\u751f\u7684\u4e0d\u540c\u7406\u89e3\u4e0e\u8bad\u91ca\u3002\u8bf7\u770b\u7248\u672c\u7684\u5f02\u6587\uff1a
\u3000\u3000\u2460\u4f5c\u201c\u6c34\u4e0b\u6ee9\u201d\u2014\u2014\u660e\u4e07\u5386\u4e09\u5341\u56db\u5e74\u9a6c\u5143\u8c03\u520a\u672c\u300a\u767d\u6c0f\u957f\u5e86\u96c6\u300b\uff0c\u6e05\u5eb7\u7199\u56db\u5341\u4e09\u5e74\u6c6a\u7acb\u540d\u4e00\u9685\u8349\u5802\u520a\u672c\u300a\u767d\u9999\u5c71\u8bd7\u96c6\u300b\uff0c\u6e05\u5eb7\u7199\u56db\u5341\u516d\u5e74\u626c\u5dde\u8bd7\u5c40\u520a\u672c\u300a\u5168\u5510\u8bd7\u300b\uff0c\u660e\u9686\u5e86\u520a\u672c\u300a\u6587\u82d1\u82f1\u534e\u300b\uff1b
\u3000\u3000\u2461\u4f5c\u201c\u51b0\u4e0b\u96be\u201d\u2014\u2014\u6c6a\u7acb\u540d\u4e00\u9685\u8349\u5802\u520a\u672c\u300a\u767d\u9999\u5c71\u8bd7\u96c6\u300b\uff0c\u626c\u5dde\u8bd7\u5c40\u520a\u672c\u300a\u5168\u5510\u8bd7\u300b\u5728\u201c\u6c34\u201d\u4e0b\u6ce8\u201c\u4e00\u4f5c\u2018\u51b0\u2019\u201d\u3001\u5728\u201c\u6ee9\u201d\u4e0b\u6ce8\u201c\u4e00\u4f5c\u2018\u96be\u2019\u201d\uff1b\u5317\u4eac\u56fe\u4e66\u9986\u85cf\u5931\u540d\u4e34\u4f55\u712f\u6821\u4e00\u9685\u8349\u5802\u520a\u672c\u300a\u767d\u9999\u5c71\u8bd7\u96c6\u300b\uff1b
\u3000\u3000\u2462\u4f5c\u201c\u51b0\u4e0b\u6ee9\u201d\u2014\u2014\u660e\u9686\u5e86\u520a\u672c\u300a\u6587\u82d1\u82f1\u534e\u300b\u5728\u201c\u6c34\u201d\u4e0b\u6ce8\u201c\u4e00\u4f5c\u2018\u51b0\u2019\u201d\uff0c\u300a\u56db\u90e8\u4e1b\u520a\u300b\u5f71\u5370\u65e5\u672c\u90a3\u6ce2\u9053\u5706\u7ffb\u5b8b\u672c\u300a\u767d\u6c0f\u957f\u5e86\u96c6\u300b\uff1b
\u3000\u3000\u2463\u4f5c\u201c\u6c34\u4e0b\u96be\u201d\u2014\u2014\u6587\u5b66\u53e4\u7c4d\u520a\u884c\u793e\u5f71\u5370\u5b8b\u7ecd\u5174\u672c\u300a\u767d\u6c0f\u6587\u96c6\u300b\uff0c\u6e05\u5362\u6587\u5f28\u300a\u7fa4\u4e66\u62fe\u8865\u300b\u6821\u300a\u767d\u6c0f\u6587\u96c6\u300b\u3002
李白
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
李白咏酒的诗篇极能表现他的个性，这类诗固然数长安放还以后所作思想内容更为深沉，艺术表现更为成熟。《将进酒》即其代表作。
《将进酒》原是汉乐府短箫铙歌的曲调，题目意绎即“劝酒歌”，故古词有“将进酒，乘大白”云。作者这首“填之以申己意”（萧士赟《分类补注李太白诗》）的名篇，约作于天宝十一载（752），他当时与友人岑勋在嵩山另一好友元丹丘的颍阳山居为客，三人尝登高饮宴（《酬岑勋见寻就元丹丘对酒相待以诗见招》：“不以千里遥，命驾来相招。中逢元丹丘，登岭宴碧霄。对酒忽思我，长啸临清飙。”）。人生快事莫若置酒会友，作者又正值“抱用世之才而不遇合”（萧士赟）之际，于是满腔不合时宜借酒兴诗情，来了一次淋漓尽致的发抒。
诗篇发端就是两组排比长句，如挟天风海雨向读者迎面扑来。“君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回”，颍阳去黄河不远，登高纵目，故借以起兴。黄河源远流长，落差极大，如从天而降，一泻千里，东走大海。如此壮浪景象，定非肉眼可以穷极，作者是想落天外，“自道所得”，语带夸张。上句写大河之来，势不可挡；下句写大河之去，势不可回。一涨一消，形成舒卷往复的咏叹味，是短促的单句（如“黄河落天走东海”）所没有的。紧接着，“君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪”，恰似一波未平、一波又起。如果说前二句为空间范畴的夸张，这二句则是时间范畴的夸张。悲叹人生短促，而不直言自伤老大，却说“高堂明镜悲白发”，一种搔首顾影、徒呼奈何的情态宛如画出。将人生由青春至衰老的全过程说成“朝”“暮”间事，把本来短暂的说得更短暂，与前两句把本来壮浪的说得更壮浪，是“反向”的夸张。于是，开篇的这组排比长句既有比意——以河水一去不返喻人生易逝，又有反衬作用——以黄河的伟大永恒形出生命的渺小脆弱。这个开端可谓悲感已极，却不堕纤弱，可说是巨人式的感伤，具有惊心动魄的艺术力量，同时也是由长句排比开篇的气势感造成的。这种开篇的手法作者常用，他如“弃我去者，咋日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧”（《宣城谢朓楼饯别校书叔云》），沈德潜说：“此种格调，太白从心化出”，可见其颇具创造性。此诗两作“君不见”的呼告（一般乐府诗只于篇首或篇末偶一用之），又使诗句感情色彩大大增强。诗有所谓大开大阖者，此可谓大开。
唐•白居易(772--846)，字乐天，号香山居士。祖籍太原[今属山西]。，到了其曾祖父时，又迁居下邽（音guī）（今陕西渭南北）。白居易的祖父白湟曾任巩县[河南巩义]县令，与当时的新郑[属河南]县令是好友。见新郑山川秀美，民风淳朴，白湟十分喜爱，就举家迁移到新郑城西的东郭宅村（今东郭寺）。唐代宗大历七年（公元772年2月28日）正月二十日，白居易在东郭宅降生了。武宗会昌六年(846年)八月卒于洛阳[属河南]，享年75岁。著有《白氏长庆集》七十一卷。
晚年官至太子少傅，谥号“文”，世称白傅、白文公。人称“诗魔”在文学上积极倡导新乐府运动，主张文章合为时而著，歌诗合为事而作，写下了不少感叹时世、反映人民疾苦的诗篇，对后世颇有影响。是我国文学史上相当重要的诗人。
【内容】
元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者。听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琶琵于穆、曹二善才。年长色衰，委身为贾人妇。遂命酒，使快弹数曲。曲罢悯然，自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，转徒于江湖间。予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始觉有迁谪意。因为长句，歌以赠之，凡六百一十六言。命曰《琵琶行》。
浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。
主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。
醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。
忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。
寻声暗问弹者谁？琵琶声停欲语迟。
移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。
千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。
转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。
弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。
低眉信手续续弹，说尽心中无限事。
轻拢慢捻抹复挑，初为《霓裳》后《六幺》。
大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。
嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。
间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。
冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。
别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。
银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。
曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。
东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。
沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容。
自言本是京城女，家在虾蟆陵下住。
十三学得琵琶成，名属教坊第一部。
曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。
五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。
钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污。
今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。
弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。
门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。
商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。
去来江口守空船，绕船月明江水寒。
夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。
我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。
同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！
我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。
浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。
住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生。
其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。
春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。
岂无山歌与村笛，呕哑嘲哳难为听。
今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。
莫辞更坐弹一曲，为君翻作《琵琶行》。
感我此言良久立，却坐促弦弦转急。
凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。
座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。
【注释】
〔1〕浔阳江：即流经浔阳境内的长江。索索：形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
〔2〕回灯：移灯。重：再。
〔3〕转轴拔弦：将琵琶上缠绕丝弦的轴，拧动以调音定调 。
〔4〕掩抑：掩蔽，遏抑。思：读去声。
〔5〕拢：左手手指按弦向里（琵琶的中部）推。 抹：向左拔弦，也称为“弹”。霓裳：即《霓裳羽衣曲》。六幺：大曲名，又叫《乐世》、《绿腰》、《录要》，为歌舞曲。
〔6〕大弦：指最粗的弦。小弦：指最细的弦。嘈嘈：沉重 舒长。切切：细促轻幽。
〔7〕间关：莺语流滑叫“间关”。幽咽：遏塞不畅状。冰下难，泉流冰下阻塞难通，形容乐声由流畅变为冷涩。
〔8〕迸：溅射。
〔9〕曲终：乐曲结束。拔：奏弹弦乐时所用的拔子。当心 画：用拔子在琵琶的中部划过四弦，是一曲结束时经常用到的右手手法。
〔10〕舫：船。
〔11〕敛容：严肃矜持而有礼貌的态度。
〔12〕虾蟆陵：在长安城东南，曲江附近，是当时有名的游乐地区。
〔13〕教坊：唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
〔14〕秋娘：唐时歌舞妓常用的名字。五陵：在长安城外，汉代王个皇帝的陵墓。缠头：用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
〔15〕绡：精细轻美的丝织品。
〔16〕钿头云篦：镶嵌着花钿的发篦（栉发具）。击节：打拍子。
〔17〕颜色故：容貌衰老。
〔18〕浮梁：古县名，唐属饶州。在今江西省景德镇市。
〔19〕来去：走了以后。
〔20〕梦啼妆泪：梦中啼哭，匀过脂粉的脸上带着泪痕。阑干：形容流泪。
〔21〕重（读平声）：重新，重又之意。唧唧：叹声。
〔22〕呕（音欧）哑嘲哳（音折）：形容声音噪杂。
〔23〕琵琶语，琵琶声，琵琶所弹奏的乐曲。
〔24〕却坐：退回到原处。促弦：把弦拧得更紧。
〔25〕向前声：刚才奏过的单调。
〔26〕青衫：唐朝八品、九口文官的服色。
1、湓(pén)
2、铮(zhēng)
3、贾(gǔ)
4、悯(mǐn)
5、徙(xǐ)
6、谪(zhé)
7、荻(dí)
8、幽咽(yè)
9、虾蟆(há ma)
10、绡(xiāo)
11、钿(diàn)
12、篦(bì)
13、春江花朝(zhāo)
14、呕哑嘲哳(ōu yā zhāo zhā)
【译文】
元和十年，我被贬到九江当司马。第二年秋季的一个夜晚，到湓浦口送一个朋友，听见船中有人弹琵琶，那声音，铮铮纵纵，很有京城里的韵味。问那个人，才知道她原来是长安歌伎，曾经跟曹、穆两位名师学弹琵琶，年纪渐大，姿色衰退，只好给一个商人当老婆。我便吩咐摆酒，让她畅快地弹几只曲子。她弹奏完毕，十分忧伤。叙述了年轻时候的欢乐情景；可是如今呢，飘零憔悴，在江湖中间辗转流离！我从京城里贬出来，已有两年，心情平静，安于现状。听了她的话，这天晚上，才感觉到被贬谪的味道，因而作了这首长诗送给她，共计六百一十二字（实际上全诗是六百一十六字），叫做《琵琶行》。
晚间在浔阳江边送别友人，枫叶荻花，在秋风里沙沙抖动。主人下了马，走进友人的船中，拿起酒想喝，却没有音乐助兴。闷闷地喝醉了，凄凄惨惨地将要分别，将分别的时候，茫茫的江水里沉浸着明月。忽然听见水面上飘来琵琶的声音。主人忘记了回去，客人也不肯起身。
跟着声音悄悄地询问是什么人在弹琵琶，琵琶声停止了，想说话却迟迟地没有说话。 移近船只，请那个人相见。添酒、挑灯，又摆上酒宴。再三呼唤，她才肯走出船舱，还抱着琵琶，遮住半边脸庞。拧转轴子，拨动了两三下丝弦，还没有弹成曲调，已经充满了情感。每一弦都在叹息，每一声都在沉思，好像在诉说不得意的身世，低着眉随着手继续地弹啊，弹，说尽那无限伤心的事件。轻轻地拢，慢慢地捻、又抹又挑，开头弹的是《霓裳》，后来弹的是《六么》，粗弦嘈嘈，好像是急风骤雨，细弦切切，好像是儿女私语。嘈嘈切切，错杂成一片，大珠小珠，落满了玉盘．花底的黄莺间间关关——叫得多么流利，冰下的泉水幽幽咽咽——流得多么艰难！流水冻结了，也冻结了琵琶的弦于，弦子冻结了，声音也暂时停止。另外流露出一种潜藏在内心深处的愁恨，这时候没有声音，却比有声音的更激动人心。突然爆破一只银瓶，水浆奔进，骤然杀出一队铁骑，刀枪轰鸣。曲子弹完了，收回拨子从弦索中间划过，四根弦发出同一个声音，好像撕裂绸帛。东边西边的船舫里都静悄悄没人说话，只看见一轮秋月在江心里闪耀银波。
疑疑吞吞地放下拨子又插到弦中，整理好衣裳，站起来显得十分肃敬。她诉说：“本来是京城里的姑娘，家住在虾蟆陵附近。十三岁就学会了弹琵琶的技艺，名字登记在教坊的第一部里。弹罢曲于，曾赢得曲师的赞扬，妆梳起来，常引起秋娘的妒嫉。五陵少年，争先恐后地赠送礼品，一只曲子，换来无数匹吴绫蜀锦。打拍子敲碎了钿头云篦，吃美酒泼脏了血色罗裙。今年欢笑啊，明年欢笑，轻轻地度过了多少个秋夜春天；同属的姐妹嫁给了军人，老鸨辞别了人世，无情的时光，夺去了美艳的红颜。门前的车马，越来越稀，嫁了个商人，跟他到这里。商人只看重利，哪在乎别离，上个月又到浮梁，去买茶做生意。留下我在江口，独守这空荡荡的船仓，绕船的月光白得象霜，江水也那么寒凉。深夜里忽然梦见少年时代的往事，满脸泪水，哭醒来更加悲伤。……”
我听了琵琶声已经叹息，又听了这番话更加歔欷。同样是失意人流落在远方，碰在一起啊，从前不认识那又何妨！我自从去年辞别了京城，贬官在浔阳，一直卧病。浔阳这地方荒凉偏僻，哪有音乐，一年到头，也听不见管弦奏鸣。居住在湓江附近，低洼潮湿，院子周围，尽长些黄芦苦竹。早上晚间，在这儿听见的都是什么？除了杜鹃的哀鸣，就只有猿猴的悲哭。春江花晨和秋季的月夜，拿出酒来，却往往自酌自饮。难道说没有山歌？也没有村笛？呕哑嘲哳，那声音也实在难听！今晚上听了你用琵琶弹奏的乐曲，象听了天上的仙乐，耳朵也顿时清明。不要告辞，请坐下再弹一只曲子，我替你谱写歌词，题目就叫作《琵琶行》。
听了我的话长久地站立，又坐下拨弦索，拨得更急。凄凄切切，不象刚才的声音，满座的听众，都忍不住哭泣。这当中哪一个哭得最悲酸？江州司马的眼泪啊，湿透了青衫！将进酒
李白
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
李白咏酒的诗篇极能表现他的个性，这类诗固然数长安放还以后所作思想内容更为深沉，艺术表现更为成熟。《将进酒》即其代表作。
《将进酒》原是汉乐府短箫铙歌的曲调，题目意绎即“劝酒歌”，故古词有“将进酒，乘大白”云。作者这首“填之以申己意”（萧士赟《分类补注李太白诗》）的名篇，约作于天宝十一载（752），他当时与友人岑勋在嵩山另一好友元丹丘的颍阳山居为客，三人尝登高饮宴（《酬岑勋见寻就元丹丘对酒相待以诗见招》：“不以千里遥，命驾来相招。中逢元丹丘，登岭宴碧霄。对酒忽思我，长啸临清飙。”）。人生快事莫若置酒会友，作者又正值“抱用世之才而不遇合”（萧士赟）之际，于是满腔不合时宜借酒兴诗情，来了一次淋漓尽致的发抒。
诗篇发端就是两组排比长句，如挟天风海雨向读者迎面扑来。“君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回”，颍阳去黄河不远，登高纵目，故借以起兴。黄河源远流长，落差极大，如从天而降，一泻千里，东走大海。如此壮浪景象，定非肉眼可以穷极，作者是想落天外，“自道所得”，语带夸张。上句写大河之来，势不可挡；下句写大河之去，势不可回。一涨一消，形成舒卷往复的咏叹味，是短促的单句（如“黄河落天走东海”）所没有的。紧接着，“君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪”，恰似一波未平、一波又起。如果说前二句为空间范畴的夸张，这二句则是时间范畴的夸张。悲叹人生短促，而不直言自伤老大，却说“高堂明镜悲白发”，一种搔首顾影、徒呼奈何的情态宛如画出。将人生由青春至衰老的全过程说成“朝”“暮”间事，把本来短暂的说得更短暂，与前两句把本来壮浪的说得更壮浪，是“反向”的夸张。于是，开篇的这组排比长句既有比意——以河水一去不返喻人生易逝，又有反衬作用——以黄河的伟大永恒形出生命的渺小脆弱。这个开端可谓悲感已极，却不堕纤弱，可说是巨人式的感伤，具有惊心动魄的艺术力量，同时也是由长句排比开篇的气势感造成的。这种开篇的手法作者常用，他如“弃我去者，咋日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧”（《宣城谢朓楼饯别校书叔云》），沈德潜说：“此种格调，太白从心化出”，可见其颇具创造性。此诗两作“君不见”的呼告（一般乐府诗只于篇首或篇末偶一用之），又使诗句感情色彩大大增强。诗有所谓大开大阖者，此可谓大开。
唐•白居易(772--846)，字乐天，号香山居士。祖籍太原[今属山西]。，到了其曾祖父时，又迁居下邽（音guī）（今陕西渭南北）。白居易的祖父白湟曾任巩县[河南巩义]县令，与当时的新郑[属河南]县令是好友。见新郑山川秀美，民风淳朴，白湟十分喜爱，就举家迁移到新郑城西的东郭宅村（今东郭寺）。唐代宗大历七年（公元772年2月28日）正月二十日，白居易在东郭宅降生了。武宗会昌六年(846年)八月卒于洛阳[属河南]，享年75岁。著有《白氏长庆集》七十一卷。
晚年官至太子少傅，谥号“文”，世称白傅、白文公。人称“诗魔”在文学上积极倡导新乐府运动，主张文章合为时而著，歌诗合为事而作，写下了不少感叹时世、反映人民疾苦的诗篇，对后世颇有影响。是我国文学史上相当重要的诗人。
【内容】
元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者。听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琶琵于穆、曹二善才。年长色衰，委身为贾人妇。遂命酒，使快弹数曲。曲罢悯然，自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，转徒于江湖间。予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始觉有迁谪意。因为长句，歌以赠之，凡六百一十六言。命曰《琵琶行》。
浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。
主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。
醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。
忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。
寻声暗问弹者谁？琵琶声停欲语迟。
移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。
千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。
转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。
弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。
低眉信手续续弹，说尽心中无限事。
轻拢慢捻抹复挑，初为《霓裳》后《六幺》。
大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。
嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。
间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。
冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。
别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。
银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。
曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。
东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。
沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容。
自言本是京城女，家在虾蟆陵下住。
十三学得琵琶成，名属教坊第一部。
曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。
五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。
钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污。
今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。
弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。
门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。
商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。
去来江口守空船，绕船月明江水寒。
夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。
我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。
同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！
我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。
浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。
住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生。
其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。
春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。
岂无山歌与村笛，呕哑嘲哳难为听。
今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。
莫辞更坐弹一曲，为君翻作《琵琶行》。
感我此言良久立，却坐促弦弦转急。
凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。
座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。
【注释】
〔1〕浔阳江：即流经浔阳境内的长江。索索：形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
〔2〕回灯：移灯。重：再。
〔3〕转轴拔弦：将琵琶上缠绕丝弦的轴，拧动以调音定调 。
〔4〕掩抑：掩蔽，遏抑。思：读去声。
〔5〕拢：左手手指按弦向里（琵琶的中部）推。 抹：向左拔弦，也称为“弹”。霓裳：即《霓裳羽衣曲》。六幺：大曲名，又叫《乐世》、《绿腰》、《录要》，为歌舞曲。
〔6〕大弦：指最粗的弦。小弦：指最细的弦。嘈嘈：沉重 舒长。切切：细促轻幽。
〔7〕间关：莺语流滑叫“间关”。幽咽：遏塞不畅状。冰下难，泉流冰下阻塞难通，形容乐声由流畅变为冷涩。
〔8〕迸：溅射。
〔9〕曲终：乐曲结束。拔：奏弹弦乐时所用的拔子。当心 画：用拔子在琵琶的中部划过四弦，是一曲结束时经常用到的右手手法。
〔10〕舫：船。
〔11〕敛容：严肃矜持而有礼貌的态度。
〔12〕虾蟆陵：在长安城东南，曲江附近，是当时有名的游乐地区。
〔13〕教坊：唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
〔14〕秋娘：唐时歌舞妓常用的名字。五陵：在长安城外，汉代王个皇帝的陵墓。缠头：用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
〔15〕绡：精细轻美的丝织品。
〔16〕钿头云篦：镶嵌着花钿的发篦（栉发具）。击节：打拍子。
〔17〕颜色故：容貌衰老。
〔18〕浮梁：古县名，唐属饶州。在今江西省景德镇市。
〔19〕来去：走了以后。
〔20〕梦啼妆泪：梦中啼哭，匀过脂粉的脸上带着泪痕。阑干：形容流泪。
〔21〕重（读平声）：重新，重又之意。唧唧：叹声。
〔22〕呕（音欧）哑嘲哳（音折）：形容声音噪杂。
〔23〕琵琶语，琵琶声，琵琶所弹奏的乐曲。
〔24〕却坐：退回到原处。促弦：把弦拧得更紧。
〔25〕向前声：刚才奏过的单调。
〔26〕青衫：唐朝八品、九口文官的服色。
1、湓(pén)
2、铮(zhēng)
3、贾(gǔ)
4、悯(mǐn)
5、徙(xǐ)
6、谪(zhé)
7、荻(dí)
8、幽咽(yè)
9、虾蟆(há ma)
10、绡(xiāo)
11、钿(diàn)
12、篦(bì)
13、春江花朝(zhāo)
14、呕哑嘲哳(ōu yā zhāo zhā)
【译文】
元和十年，我被贬到九江当司马。第二年秋季的一个夜晚，到湓浦口送一个朋友，听见船中有人弹琵琶，那声音，铮铮纵纵，很有京城里的韵味。问那个人，才知道她原来是长安歌伎，曾经跟曹、穆两位名师学弹琵琶，年纪渐大，姿色衰退，只好给一个商人当老婆。我便吩咐摆酒，让她畅快地弹几只曲子。她弹奏完毕，十分忧伤。叙述了年轻时候的欢乐情景；可是如今呢，飘零憔悴，在江湖中间辗转流离！我从京城里贬出来，已有两年，心情平静，安于现状。听了她的话，这天晚上，才感觉到被贬谪的味道，因而作了这首长诗送给她，共计六百一十二字（实际上全诗是六百一十六字），叫做《琵琶行》。
晚间在浔阳江边送别友人，枫叶荻花，在秋风里沙沙抖动。主人下了马，走进友人的船中，拿起酒想喝，却没有音乐助兴。闷闷地喝醉了，凄凄惨惨地将要分别，将分别的时候，茫茫的江水里沉浸着明月。忽然听见水面上飘来琵琶的声音。主人忘记了回去，客人也不肯起身。
跟着声音悄悄地询问是什么人在弹琵琶，琵琶声停止了，想说话却迟迟地没有说话。 移近船只，请那个人相见。添酒、挑灯，又摆上酒宴。再三呼唤，她才肯走出船舱，还抱着琵琶，遮住半边脸庞。拧转轴子，拨动了两三下丝弦，还没有弹成曲调，已经充满了情感。每一弦都在叹息，每一声都在沉思，好像在诉说不得意的身世，低着眉随着手继续地弹啊，弹，说尽那无限伤心的事件。轻轻地拢，慢慢地捻、又抹又挑，开头弹的是《霓裳》，后来弹的是《六么》，粗弦嘈嘈，好像是急风骤雨，细弦切切，好像是儿女私语。嘈嘈切切，错杂成一片，大珠小珠，落满了玉盘．花底的黄莺间间关关——叫得多么流利，冰下的泉水幽幽咽咽——流得多么艰难！流水冻结了，也冻结了琵琶的弦于，弦子冻结了，声音也暂时停止。另外流露出一种潜藏在内心深处的愁恨，这时候没有声音，却比有声音的更激动人心。突然爆破一只银瓶，水浆奔进，骤然杀出一队铁骑，刀枪轰鸣。曲子弹完了，收回拨子从弦索中间划过，四根弦发出同一个声音，好像撕裂绸帛。东边西边的船舫里都静悄悄没人说话，只看见一轮秋月在江心里闪耀银波。
疑疑吞吞地放下拨子又插到弦中，整理好衣裳，站起来显得十分肃敬。她诉说：“本来是京城里的姑娘，家住在虾蟆陵附近。十三岁就学会了弹琵琶的技艺，名字登记在教坊的第一部里。弹罢曲于，曾赢得曲师的赞扬，妆梳起来，常引起秋娘的妒嫉。五陵少年，争先恐后地赠送礼品，一只曲子，换来无数匹吴绫蜀锦。打拍子敲碎了钿头云篦，吃美酒泼脏了血色罗裙。今年欢笑啊，明年欢笑，轻轻地度过了多少个秋夜春天；同属的姐妹嫁给了军人，老鸨辞别了人世，无情的时光，夺去了美艳的红颜。门前的车马，越来越稀，嫁了个商人，跟他到这里。商人只看重利，哪在乎别离，上个月又到浮梁，去买茶做生意。留下我在江口，独守这空荡荡的船仓，绕船的月光白得象霜，江水也那么寒凉。深夜里忽然梦见少年时代的往事，满脸泪水，哭醒来更加悲伤。……”
我听了琵琶声已经叹息，又听了这番话更加歔欷。同样是失意人流落在远方，碰在一起啊，从前不认识那又何妨！我自从去年辞别了京城，贬官在浔阳，一直卧病。浔阳这地方荒凉偏僻，哪有音乐，一年到头，也听不见管弦奏鸣。居住在湓江附近，低洼潮湿，院子周围，尽长些黄芦苦竹。早上晚间，在这儿听见的都是什么？除了杜鹃的哀鸣，就只有猿猴的悲哭。春江花晨和秋季的月夜，拿出酒来，却往往自酌自饮。难道说没有山歌？也没有村笛？呕哑嘲哳，那声音也实在难听！今晚上听了你用琵琶弹奏的乐曲，象听了天上的仙乐，耳朵也顿时清明。不要告辞，请坐下再弹一只曲子，我替你谱写歌词，题目就叫作《琵琶行》。
听了我的话长久地站立，又坐下拨弦索，拨得更急。凄凄切切，不象刚才的声音，满座的听众，都忍不住哭泣。这当中哪一个哭得最悲酸？江州司马的眼泪啊，湿透了青衫！
将进酒
李白
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
李白咏酒的诗篇极能表现他的个性，这类诗固然数长安放还以后所作思想内容更为深沉，艺术表现更为成熟。《将进酒》即其代表作。
《将进酒》原是汉乐府短箫铙歌的曲调，题目意绎即“劝酒歌”，故古词有“将进酒，乘大白”云。作者这首“填之以申己意”（萧士赟《分类补注李太白诗》）的名篇，约作于天宝十一载（752），他当时与友人岑勋在嵩山另一好友元丹丘的颍阳山居为客，三人尝登高饮宴（《酬岑勋见寻就元丹丘对酒相待以诗见招》：“不以千里遥，命驾来相招。中逢元丹丘，登岭宴碧霄。对酒忽思我，长啸临清飙。”）。人生快事莫若置酒会友，作者又正值“抱用世之才而不遇合”（萧士赟）之际，于是满腔不合时宜借酒兴诗情，来了一次淋漓尽致的发抒。
诗篇发端就是两组排比长句，如挟天风海雨向读者迎面扑来。“君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回”，颍阳去黄河不远，登高纵目，故借以起兴。黄河源远流长，落差极大，如从天而降，一泻千里，东走大海。如此壮浪景象，定非肉眼可以穷极，作者是想落天外，“自道所得”，语带夸张。上句写大河之来，势不可挡；下句写大河之去，势不可回。一涨一消，形成舒卷往复的咏叹味，是短促的单句（如“黄河落天走东海”）所没有的。紧接着，“君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪”，恰似一波未平、一波又起。如果说前二句为空间范畴的夸张，这二句则是时间范畴的夸张。悲叹人生短促，而不直言自伤老大，却说“高堂明镜悲白发”，一种搔首顾影、徒呼奈何的情态宛如画出。将人生由青春至衰老的全过程说成“朝”“暮”间事，把本来短暂的说得更短暂，与前两句把本来壮浪的说得更壮浪，是“反向”的夸张。于是，开篇的这组排比长句既有比意——以河水一去不返喻人生易逝，又有反衬作用——以黄河的伟大永恒形出生命的渺小脆弱。这个开端可谓悲感已极，却不堕纤弱，可说是巨人式的感伤，具有惊心动魄的艺术力量，同时也是由长句排比开篇的气势感造成的。这种开篇的手法作者常用，他如“弃我去者，咋日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧”（《宣城谢朓楼饯别校书叔云》），沈德潜说：“此种格调，太白从心化出”，可见其颇具创造性。此诗两作“君不见”的呼告（一般乐府诗只于篇首或篇末偶一用之），又使诗句感情色彩大大增强。诗有所谓大开大阖者，此可谓大开。
唐•白居易(772--846)，字乐天，号香山居士。祖籍太原[今属山西]。，到了其曾祖父时，又迁居下邽（音guī）（今陕西渭南北）。白居易的祖父白湟曾任巩县[河南巩义]县令，与当时的新郑[属河南]县令是好友。见新郑山川秀美，民风淳朴，白湟十分喜爱，就举家迁移到新郑城西的东郭宅村（今东郭寺）。唐代宗大历七年（公元772年2月28日）正月二十日，白居易在东郭宅降生了。武宗会昌六年(846年)八月卒于洛阳[属河南]，享年75岁。著有《白氏长庆集》七十一卷。
晚年官至太子少傅，谥号“文”，世称白傅、白文公。人称“诗魔”在文学上积极倡导新乐府运动，主张文章合为时而著，歌诗合为事而作，写下了不少感叹时世、反映人民疾苦的诗篇，对后世颇有影响。是我国文学史上相当重要的诗人。
【内容】
元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者。听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琶琵于穆、曹二善才。年长色衰，委身为贾人妇。遂命酒，使快弹数曲。曲罢悯然，自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，转徒于江湖间。予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始觉有迁谪意。因为长句，歌以赠之，凡六百一十六言。命曰《琵琶行》。
浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。
主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。
醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。
忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。
寻声暗问弹者谁？琵琶声停欲语迟。
移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。
千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。
转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。
弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。
低眉信手续续弹，说尽心中无限事。
轻拢慢捻抹复挑，初为《霓裳》后《六幺》。
大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。
嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。
间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。
冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。
别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。
银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。
曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。
东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。
沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容。
自言本是京城女，家在虾蟆陵下住。
十三学得琵琶成，名属教坊第一部。
曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。
五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。
钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污。
今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。
弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。
门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。
商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。
去来江口守空船，绕船月明江水寒。
夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。
我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。
同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！
我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。
浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。
住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生。
其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。
春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。
岂无山歌与村笛，呕哑嘲哳难为听。
今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。
莫辞更坐弹一曲，为君翻作《琵琶行》。
感我此言良久立，却坐促弦弦转急。
凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。
座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。
【注释】
〔1〕浔阳江：即流经浔阳境内的长江。索索：形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
〔2〕回灯：移灯。重：再。
〔3〕转轴拔弦：将琵琶上缠绕丝弦的轴，拧动以调音定调 。
〔4〕掩抑：掩蔽，遏抑。思：读去声。
〔5〕拢：左手手指按弦向里（琵琶的中部）推。 抹：向左拔弦，也称为“弹”。霓裳：即《霓裳羽衣曲》。六幺：大曲名，又叫《乐世》、《绿腰》、《录要》，为歌舞曲。
〔6〕大弦：指最粗的弦。小弦：指最细的弦。嘈嘈：沉重 舒长。切切：细促轻幽。
〔7〕间关：莺语流滑叫“间关”。幽咽：遏塞不畅状。冰下难，泉流冰下阻塞难通，形容乐声由流畅变为冷涩。
〔8〕迸：溅射。
〔9〕曲终：乐曲结束。拔：奏弹弦乐时所用的拔子。当心 画：用拔子在琵琶的中部划过四弦，是一曲结束时经常用到的右手手法。
〔10〕舫：船。
〔11〕敛容：严肃矜持而有礼貌的态度。
〔12〕虾蟆陵：在长安城东南，曲江附近，是当时有名的游乐地区。
〔13〕教坊：唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
〔14〕秋娘：唐时歌舞妓常用的名字。五陵：在长安城外，汉代王个皇帝的陵墓。缠头：用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
〔15〕绡：精细轻美的丝织品。
〔16〕钿头云篦：镶嵌着花钿的发篦（栉发具）。击节：打拍子。
〔17〕颜色故：容貌衰老。
〔18〕浮梁：古县名，唐属饶州。在今江西省景德镇市。
〔19〕来去：走了以后。
〔20〕梦啼妆泪：梦中啼哭，匀过脂粉的脸上带着泪痕。阑干：形容流泪。
〔21〕重（读平声）：重新，重又之意。唧唧：叹声。
〔22〕呕（音欧）哑嘲哳（音折）：形容声音噪杂。
〔23〕琵琶语，琵琶声，琵琶所弹奏的乐曲。
〔24〕却坐：退回到原处。促弦：把弦拧得更紧。
〔25〕向前声：刚才奏过的单调。
〔26〕青衫：唐朝八品、九口文官的服色。
1、湓(pén)
2、铮(zhēng)
3、贾(gǔ)
4、悯(mǐn)
5、徙(xǐ)
6、谪(zhé)
7、荻(dí)
8、幽咽(yè)
9、虾蟆(há ma)
10、绡(xiāo)
11、钿(diàn)
12、篦(bì)
13、春江花朝(zhāo)
14、呕哑嘲哳(ōu yā zhāo zhā)
【译文】
元和十年，我被贬到九江当司马。第二年秋季的一个夜晚，到湓浦口送一个朋友，听见船中有人弹琵琶，那声音，铮铮纵纵，很有京城里的韵味。问那个人，才知道她原来是长安歌伎，曾经跟曹、穆两位名师学弹琵琶，年纪渐大，姿色衰退，只好给一个商人当老婆。我便吩咐摆酒，让她畅快地弹几只曲子。她弹奏完毕，十分忧伤。叙述了年轻时候的欢乐情景；可是如今呢，飘零憔悴，在江湖中间辗转流离！我从京城里贬出来，已有两年，心情平静，安于现状。听了她的话，这天晚上，才感觉到被贬谪的味道，因而作了这首长诗送给她，共计六百一十二字（实际上全诗是六百一十六字），叫做《琵琶行》。
晚间在浔阳江边送别友人，枫叶荻花，在秋风里沙沙抖动。主人下了马，走进友人的船中，拿起酒想喝，却没有音乐助兴。闷闷地喝醉了，凄凄惨惨地将要分别，将分别的时候，茫茫的江水里沉浸着明月。忽然听见水面上飘来琵琶的声音。主人忘记了回去，客人也不肯起身。
跟着声音悄悄地询问是什么人在弹琵琶，琵琶声停止了，想说话却迟迟地没有说话。 移近船只，请那个人相见。添酒、挑灯，又摆上酒宴。再三呼唤，她才肯走出船舱，还抱着琵琶，遮住半边脸庞。拧转轴子，拨动了两三下丝弦，还没有弹成曲调，已经充满了情感。每一弦都在叹息，每一声都在沉思，好像在诉说不得意的身世，低着眉随着手继续地弹啊，弹，说尽那无限伤心的事件。轻轻地拢，慢慢地捻、又抹又挑，开头弹的是《霓裳》，后来弹的是《六么》，粗弦嘈嘈，好像是急风骤雨，细弦切切，好像是儿女私语。嘈嘈切切，错杂成一片，大珠小珠，落满了玉盘．花底的黄莺间间关关——叫得多么流利，冰下的泉水幽幽咽咽——流得多么艰难！流水冻结了，也冻结了琵琶的弦于，弦子冻结了，声音也暂时停止。另外流露出一种潜藏在内心深处的愁恨，这时候没有声音，却比有声音的更激动人心。突然爆破一只银瓶，水浆奔进，骤然杀出一队铁骑，刀枪轰鸣。曲子弹完了，收回拨子从弦索中间划过，四根弦发出同一个声音，好像撕裂绸帛。东边西边的船舫里都静悄悄没人说话，只看见一轮秋月在江心里闪耀银波。
疑疑吞吞地放下拨子又插到弦中，整理好衣裳，站起来显得十分肃敬。她诉说：“本来是京城里的姑娘，家住在虾蟆陵附近。十三岁就学会了弹琵琶的技艺，名字登记在教坊的第一部里。弹罢曲于，曾赢得曲师的赞扬，妆梳起来，常引起秋娘的妒嫉。五陵少年，争先恐后地赠送礼品，一只曲子，换来无数匹吴绫蜀锦。打拍子敲碎了钿头云篦，吃美酒泼脏了血色罗裙。今年欢笑啊，明年欢笑，轻轻地度过了多少个秋夜春天；同属的姐妹嫁给了军人，老鸨辞别了人世，无情的时光，夺去了美艳的红颜。门前的车马，越来越稀，嫁了个商人，跟他到这里。商人只看重利，哪在乎别离，上个月又到浮梁，去买茶做生意。留下我在江口，独守这空荡荡的船仓，绕船的月光白得象霜，江水也那么寒凉。深夜里忽然梦见少年时代的往事，满脸泪水，哭醒来更加悲伤。……”
我听了琵琶声已经叹息，又听了这番话更加歔欷。同样是失意人流落在远方，碰在一起啊，从前不认识那又何妨！我自从去年辞别了京城，贬官在浔阳，一直卧病。浔阳这地方荒凉偏僻，哪有音乐，一年到头，也听不见管弦奏鸣。居住在湓江附近，低洼潮湿，院子周围，尽长些黄芦苦竹。早上晚间，在这儿听见的都是什么？除了杜鹃的哀鸣，就只有猿猴的悲哭。春江花晨和秋季的月夜，拿出酒来，却往往自酌自饮。难道说没有山歌？也没有村笛？呕哑嘲哳，那声音也实在难听！今晚上听了你用琵琶弹奏的乐曲，象听了天上的仙乐，耳朵也顿时清明。不要告辞，请坐下再弹一只曲子，我替你谱写歌词，题目就叫作《琵琶行》。
听了我的话长久地站立，又坐下拨弦索，拨得更急。凄凄切切，不象刚才的声音，满座的听众，都忍不住哭泣。这当中哪一个哭得最悲酸？江州司马的眼泪啊，湿透了青衫！
君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，君莫停。
与君歌一曲，请君为我侧耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，
呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
白居易的【琵琶行
琵琶行
浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。
主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。
醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。
忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。
寻声暗问弹者谁，琵琶声停欲语迟。
移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。
千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。
转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。
弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。
低眉信手续续弹，说尽心中无尽事。
轻拢慢拈抹复挑，初为霓裳后六幺。
大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。
嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。
间关莺语花底滑，幽咽流泉水下滩。
水泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。
别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。
银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。
曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。
东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。
沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛客。
自言本是京城女，家在虾蟆陵下住。
十三学得琵琶成，名属教坊第一部。
曲罢常教善才服，妆成每被秋娘妒。
五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。
钿头云篦击节碎，血色罗裙翻酒污。
今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。
弟弟从军阿姨死，暮去朝来颜色故。
门前冷落车马稀，老大嫁作商人妇。
商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。
去来江口空守船，绕船明月江水寒。
夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。
我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。
同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。
我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。
浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。
住近湓江地低湿，黄庐苦竹绕宅生。
其间旦暮闻何物，杜鹃啼血猿哀鸣。
春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。
岂无山歌与村笛，呕哑嘲 难为听。
今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。
莫辞更坐弹一曲，为君翻作琵琶行。
感我此言良久立，却坐促弦弦转急。
凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。
座中泣下谁最多，江州司马青衫湿。
将进酒（唐·李白）
君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，君莫停。
与君歌一曲，请君为我侧耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，
呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
琵琶行 （唐·白居易）
浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。
主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。
醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。
忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。
寻声暗问弹者谁，琵琶声停欲语迟。
移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。
千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。
转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。
弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。
低眉信手续续弹，说尽心中无尽事。
轻拢慢拈抹复挑，初为霓裳后六幺。
大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。
嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。
间关莺语花底滑，幽咽流泉水下滩。
水泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。
别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。
银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。
曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。
东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。
沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛客。
自言本是京城女，家在虾蟆陵下住。
十三学得琵琶成，名属教坊第一部。
曲罢常教善才服，妆成每被秋娘妒。
五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。
钿头云篦击节碎，血色罗裙翻酒污。
今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。
弟弟从军阿姨死，暮去朝来颜色故。
门前冷落车马稀，老大嫁作商人妇。
商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。
去来江口空守船，绕船明月江水寒。
夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。
我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。
同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。
我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。
浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。
住近湓江地低湿，黄庐苦竹绕宅生。
其间旦暮闻何物，杜鹃啼血猿哀鸣。
春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。
岂无山歌与村笛，呕哑嘲 难为听。
今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。
莫辞更坐弹一曲，为君翻作琵琶行。
感我此言良久立，却坐促弦弦转急。
凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。
座中泣下谁最多，江州司马青衫湿。
君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，君莫停。
与君歌一曲，请君为我侧耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，
呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
绛旓細鏉庣櫧鍜忛厭鐨勮瘲绡囨瀬鑳借〃鐜颁粬鐨勪釜鎬,杩欑被璇楀浐鐒舵暟闀垮畨鏀捐繕浠ュ悗鎵浣滄濇兂鍐呭鏇翠负娣辨矇,鑹烘湳琛ㄧ幇鏇翠负鎴愮啛銆傘灏嗚繘閰銆嬪嵆鍏朵唬琛ㄤ綔銆 銆婂皢杩涢厭銆嬪師鏄眽涔愬簻鐭閾欐瓕鐨勬洸璋,棰樼洰鎰忕粠鍗斥滃姖閰掓瓕鈥,鏁呭彜璇嶆湁鈥滃皢杩涢厭,涔樺ぇ鐧解濅簯銆備綔鑰呰繖棣栤滃～涔嬩互鐢冲繁鎰忊(钀у＋璧熴婂垎绫昏ˉ娉鏉庡お鐧璇椼)鐨勫悕绡,绾︿綔浜庡ぉ瀹濆崄涓杞(752),...
绛旓細銆灏嗚繘閰銆嬶紙鍞愶級鏉庣櫧 鍚涗笉瑙侀粍娌充箣姘村ぉ涓婃潵锛屽娴佸埌娴蜂笉澶嶅洖銆傚悰涓嶈楂樺爞鏄庨暅鎮茬櫧鍙戯紝鏈濆闈掍笣鏆垚闆備汉鐢熷緱鎰忛』灏芥锛岃帿浣块噾妯界┖瀵规湀銆傚ぉ鐢熸垜鏉愬繀鏈夌敤锛屽崈閲戞暎灏借繕澶嶆潵銆傜児缇婂鐗涗笖涓轰箰锛屼細椤讳竴楗笁鐧炬澂銆傚矐澶瓙锛屼腹涓樼敓锛屽皢杩涢厭锛屾澂鑾仠銆備笌鍚涙瓕涓鏇诧紝璇峰悰涓烘垜鍊捐冲惉銆傞挓榧撻鐜変笉瓒宠吹锛屼絾鎰...
绛旓細銆婅璺毦路鍏朵竴銆嬪攼路鏉庣櫧 閲戞ń娓呴厭鏂楀崄鍗冿紝鐜夌洏鐝嶇緸鐩翠竾閽便(缇 閫氾細棣愶紱鐩 閫氾細鍊)鍋滄澂鎶曠涓嶈兘椋燂紝鎷斿墤鍥涢【蹇冭尗鐒躲傛娓￠粍娌冲啺濉炲窛锛屽皢鐧诲お琛岄洩婊″北銆(闆弧灞 涓浣滐細闆殫澶)闂叉潵鍨傞挀纰ф邯涓婏紝蹇藉涔樿垷姊︽棩杈广(纰 涓浣滐細鍧)琛岃矾闅撅紒琛岃矾闅撅紒澶氭璺紝浠婂畨鍦紵闀块鐮存氮浼氭湁鏃讹紝鐩存寕浜戝竼娴庢钵...
绛旓細鏉庣櫧锛氥灏嗚繘閰銆嬨併婅渶閬撻毦銆嬨併婃棭鍙戠櫧甯濆煄銆嬬帇缁达細銆婇佸厓浜屼娇瀹夎タ銆嬨併婄浉鎬濄嬨 銆婁粠鍐涜銆嬨併婁節鐝愬巶绮规柇璇旂櫥杈惧埜鎯尵鏈堜節鏃ュ繂灞变笢鍏勫紵銆嬬帇缁达紙701骞达紞761骞达紝涓璇699骞粹761骞达級锛屾渤涓滆挷宸烇紙浠婂北瑗胯繍鍩庯級浜猴紝绁栫睄灞辫タ绁佸幙銆傚攼鏈濊憲鍚嶈瘲浜恒佺敾瀹讹紝瀛楁懇璇橈紝鍙锋懇璇樺眳澹傜帇缁村嚭韬渤涓滅帇姘忥紝浜庡紑鍏...
绛旓細1锛鏉庣櫧鐨璇楁瓕锛• 銆灏嗚繘閰銆• 銆婇潤澶滄濄• 銆婇粍楣ゆゼ閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄点• 銆婇椈鐜嬫槍榫勫乏杩侀緳鏍囬仴鏈夋瀵勩• 銆婂涓 / 瀹腑浣溿• 銆婃湀涓嬬嫭閰屽洓棣柭峰叾涓銆• 銆婃湜搴愬北鐎戝竷銆• 銆婃浮鑽嗛棬閫佸埆銆• 銆婃槬澶滄礇鍩庨椈绗 / 鏄ュ娲涢槼...
绛旓細鍒樼閿″啓鐨勮瘲鏄婁箤琛ｅ贩銆嬨併婄璇嶃嬨併婄鏋濄嬶紝鏉滅敨鍐欑殑鏄婃槬鏈涖嬨併婄粷鍙ャ嬨併婄櫥楂樸嬶紝鏉庣櫧鍐欑殑鏄婅璺毦銆嬨併婃湜搴愬北鐎戝竷銆嬨併灏嗚繘閰銆嬶紝鐧藉眳鏄鍐欑殑銆婇暱鎭ㄦ瓕銆嬨併婄惖鐞惰銆嬶紝鏉庤春鍐欑殑鏄婃潕鍑疁绡屽紩銆嬨併婇噾閾滀粰浜鸿緸姹夋瓕銆嬨
绛旓細鏉庣櫧锛氶潤澶滄 搴婂墠鏄庢湀鍏夛紝鐤戞槸鍦颁笂闇溿備妇澶存湜鏄庢湀锛屼綆澶存濇晠涔°灏嗚繘閰 骞翠唬锛氥愬攼銆 浣滆咃細銆愭潕鐧姐 浣撹锛氥愪箰搴溿戝悰涓嶈榛勬渤涔嬫按澶╀笂鏉ワ紝濂旀祦鍒版捣涓嶅鍥炪傚悰涓嶈楂樺爞鏄庨暅鎮茬櫧鍙戯紝鏈濆闈掍笣鏆垚闆備汉鐢熷緱鎰忛』灏芥锛岃帿浣块噾妯界┖瀵规湀銆傚ぉ鐢熸垜鏉愬繀鏈夌敤锛屽崈閲戞暎灏借繕澶嶆潵銆傜児缇婂鐗涗笖涓轰箰锛屼細椤讳竴楗...
绛旓細鏉庣櫧鈥斺斻婃湀涓嬬嫭閰屻 鏉庣櫧鈥斺斻婃槬鎬濄 鏉庣櫧鈥斺 銆婇噾闄甸厭鑲嗙暀鍒 鏉庣櫧鈥斺斻婂宸炶阿鑴佹ゼ楗埆鏍′功鍙斾簯銆 鏉庣櫧鈥斺斻婅璺毦銆 鏉庣櫧鈥斺斻婇佸弸浜恒 鏉庣櫧鈥斺斻婄帀闃舵ㄣ 鏉庣櫧鈥斺斻婇椈鐜嬫槍榫勫乏杩侀緳鏍,閬ユ湁姝ゅ瘎銆 鏉庣櫧鈥斺斻灏嗚繘閰銆 鏉庣櫧鈥斺斻婅禒姹鸡銆 鏉庣櫧鈥斺斻婇粍楣ゆゼ閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄点 鏉庣櫧鈥斺斻婃湞鍙戠櫧甯...
绛旓細鈥斺鐧藉眳鏄銆婂閰掕嚜鍕夈16銆佽帿鎬繎鏉ラ兘涓嶉ギ,鍑犲洖鍥犻唹鍗存簿宸俱 璋佹枡骞崇敓鐙傞厭瀹,濡備粖鍙樹綔閰掓偛浜恒傗斺旂櫧灞呮槗銆婄瓟鍔濋厭銆嬨 2.鍏充簬閰掔殑寮蹇冪殑璇楀彞 1銆佺児缇婂鐗涗笖涓轰箰,浼氶』涓楗笁鐧炬澂銆傗斺鏉庣櫧銆灏嗚繘閰銆 2銆佹步閰掕亰鑷姵,寮妯藉潗妾愰殭銆備富浜哄涓濇,鑳戒娇楂樺叴鍓с傗斺旂嫭瀛ゅ強銆婂鑸嶆湀涓嬪閰,閱夊悗瀵勬瘯鍥涜銆 ...
绛旓細<<灏嗚繘閰>> 骞翠唬:銆愬攼銆 浣滆:銆愭潕鐧姐 浣撹:銆愪箰搴溿 鍚涗笉瑙侀粍娌充箣姘村ぉ涓婃潵,濂旀祦鍒版捣涓嶅鍥炪 鍚涗笉瑙侀珮鍫傛槑闀滄偛鐧藉彂,鏈濆闈掍笣鏆垚闆 浜虹敓寰楁剰椤诲敖娆,鑾娇閲戞ń绌哄鏈堛 澶╃敓鎴戞潗蹇呮湁鐢,鍗冮噾鏁ｅ敖杩樺鏉ャ 鐑圭緤瀹扮墰涓斾负涔,浼氶』涓楗笁鐧炬澂銆 宀戝か瀛,涓逛笜鐢,灏嗚繘閰,鍚涜帿鍋溿 涓庡悰姝屼竴鏇,璇峰悰涓烘垜渚ц...
