请教英文中“相思之情”怎么说? 怎么表达对Dale的思念之情,用英语怎么说?
\u8bf7\u6559\u82f1\u6587\u4e2d\u201c\u76f8\u601d\u4e4b\u60c5\u201d\u600e\u4e48\u8bf4\u601d\u5ff5 \u718a\u82f1 \u8c01\u5e2e\u6211\u5199\u601d\u5ff5\u5979\u7684\u53e5\u5b50\uff0c\u8c22\u8c22\u771f\u7684
\u6211\u7684\u3002 \u5728\u6211\u7684\u4e16\u754c\uff1f \u5728\u3002\u5728\u4e00\u8d77 \u6211\u5c31\u8981 \uff0c \u5728 \u6211 \u6211\u7684\u4e16\u754c\u89c2\u91cc\u9762\u7684\u6211\u90fd\u4f1a\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u65f6\u5019\u5c31\u4f1a\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1
lovesick, 就是说相思病。动词,miss, long for,pine for, yearn for,
英语中好像没有具体的一个词语表达中文当中的相思之情这个词语,一般表达思念,思慕,想念的时候用动词比较多,表达这类感情的词语也很多,如果硬要说某种情感,只能用词组来表示,
比如, a tender, warm and lasting feeling/affection/sensation一种温柔热切持久的感情/爱情/感觉
a yearning sensation 怀念之情
a pining affection 思慕之情/相思之情
名词是lovesickness意思是“相思”
形容词是lovesick
绛旓細a pining affection 鎬濇厱涔嬫儏/鐩告濅箣鎯
绛旓細And I would rise, lovesick at heart.绔熷璧风浉鎬銆
绛旓細4. ) 鏈堜寒寮殑鏃跺欙紝鎬濆康涔熷集锛屾湀浜渾鐨勬椂鍊欙紝鎬濆康涔熷渾锛屼笉璁烘湀浜槸寮槸鍦嗭紝鎬濆康閮芥槸涓棣栫殠娲佺殑璇椼5. Every time you look at the sky just remember that that thats how big my love for you is.6. 姣忎釜浜虹殑鎬ф牸涓紝閮芥湁鏌愪簺鏃犳硶璁╀汉鎺ュ彈鐨勯儴鍒嗭紝鍐嶇編濂界殑浜轰篃涓鏍枫傛墍浠ヤ笉瑕佽嫑姹傚埆浜猴紝...
绛旓細鏈彞鐐归锛屸滅浉鎬濃濅笌棣栧彞鈥滅孩璞嗏濆懠搴旓紝鏃㈡槸鍒団滅浉鎬濆瓙鈥濅箣鍚嶏紝鍙堝叧鍚鐩告濅箣鎯锛屾湁鍙屽叧鐨勫鐢ㄣ傗滄鐗╂渶鐩告濃濆氨璞¤锛氬彧鏈夎繖绾㈣眴鎵嶆渶鎯逛汉鍠滅埍锛屾渶鍙汉蹇樹笉浜嗗憿銆傝繖鏄ˉ鍏呰В閲婁綍浠モ滄効鍚涘閲囨挿鈥濈殑鐞嗙敱銆傝岃鑰呬粠璇濅腑鍙互浣撳懗鍒版洿澶氱殑涓滆タ銆傝瘲浜虹湡姝d笉鑳藉繕鎬鐨勶紝涓嶈█鑷槑銆備竴涓滄渶鈥濈殑楂樼骇...
绛旓細渚跨旱鏈,鍗冪椋庢儏,鏇翠笌浣曚汉璇淬-鏌虫案銆婇洦闇栭搩銆42鍙効鍚涘績浼兼垜蹇,瀹氫笉璐鐩告鎰忋 -鏉庝箣浠婂崪绠楀瓙銆43钀借姳浜虹嫭绔,寰洦鐕曞弻椋炪-鏅忓嚑閬撱婁复姹熶粰浜岄鍏朵簩銆44鍙滄棤瀹氭渤杈归,鐘规槸鏄ラ椇姊﹂噷浜恒 -闄堥櫠銆婇檱瑗胯銆45鍗冮噾绾典拱鐩稿璧,鑴夎剦姝ゆ儏璋佽瘔銆-杈涘純鐤俱婃懜楸煎効銆46姊ф鏍,涓夋洿闆,涓嶉亾绂绘儏姝h嫤銆 涓鍙跺彾,涓澹...
绛旓細瀹氫笉璐鐩告鎰.璁告笂鍐诧紙鍖椾含澶у鏁欐巿,缈昏瘧瀹,鏄湁鍙蹭互鏉ュ皢涓浗鍘嗕唬璇楄瘝璇戞垚鑻便佹硶闊垫枃鐨勬儫涓涓撳锛 璇戯細I live upstream and you downstream by Yangtze Blue.Day after day of you I think,but you are not in view,Although as one we drink The water clear of River Blue.When will the ...
绛旓細鐩告鏃犵湢澶滄极闀,杞绘煍澧ㄨ姳璇夋儏娈囥傛儏鐩搁殢,榄傜浉鐗,鏃犺竟鎬濆康鎷ㄥ績寮︺傛煍鑲犵櫨杞儏鎮犳偁,杞洖涓嶄紤涓哄悰瀹堛傚悷涓鏇,鐩告濆紩銆傛垨璁,鐩搁亣鏄汉鐢熺殑缂樺垎,鐩哥埍鏄笂澶╃殑鏃ㄦ剰,鐩稿畧鏄懡閲岀殑娉ㄥ畾銆傛瘡涓汉閮芥湁涓娈垫儏,鎴栨繁鎴栨祬;姣忎釜浜洪兘鏈変竴涓ⅵ,鎴栨祿鎴栨贰,鎴栫編,鎴栨暎銆 浜斻侀櫔浣犳渶涔呯殑,鎵嶆槸鏈鐖变綘鐨勪汉;浼翠綘鏈闀跨殑,鎵嶆槸...
绛旓細鐩告濇槸涓绉嶇編濂界殑鎯呮劅锛屽畠璁╀汉浠湪褰兼鐩告濈殑鏃跺欙紝鎰熷彈鍒颁簡涓浠芥繁娣辩殑鐗垫寕鍜屾濆康銆傛棤璁烘槸鍦ㄥぉ娑繕鏄湪鍦拌锛鐩告濅箣鎯鎬绘槸鏃犵┓鏃犲敖銆傚洜涓烘棤璁烘垜浠韩鍦ㄤ綍澶勶紝閮戒細鎬濆康鐫閭d簺鎴戜滑鐖辩殑浜猴紝浠栦滑灏辨槸鎴戜滑蹇冧腑姘歌繙鐨勭壍鎸傘傛搷浣滄楠 1.鎵撳紑缈昏瘧杞欢锛岄夋嫨闇瑕佺炕璇戠殑璇█绫诲瀷銆2.灏嗏滃ぉ娑湴瑙掓湁绌锋椂鍙湁鐩告濇棤灏...
绛旓細79銆佹湁鎯呬箣浜,澶╁ぉ鏄妭銆備竴鍙ュ彯鍜,涓绗虹浉浼;涓浠鐩告,涓蹇冪浉鐩;涓浠界埍鎰,涓鐢熺浉鎭! 80銆佷綘,鎴戜竴鐢熸渶鐖辩殑浜;浣,鎴戜竴鐢熸渶鎯崇殑浜;浣,鎴戜竴鐢熷畧鍊欑殑浜;浣,鎴戜竴鐢熸儫涓鐨勪汉銆 You, the person I love most in my life; you, the person I want most in my life; you, the person I've been waiting...
绛旓細You have the wrong person to fall in love with 搴旇鍙互