尔先学不瞬而后可言射矣翻译
尔先学不瞬而后可言射矣翻译：你先学会看东西不眨眼睛，然后才可以学射箭。该句出自《列子·汤问》中的一则寓言故事《纪昌学射》，故事中人物个性鲜明，好学的纪昌在名师飞卫的指导下，经过坚持不懈的努力，终于成为射箭高手。这则寓言表达了在良师的引导下，要刻苦学习，有恒心，有毅力，终能实现自己的梦想。《纪昌学射》原文
甘蝇，古之善射者，彀弓而兽伏鸟下。弟子名飞卫，学射于甘蝇，而巧过其师。纪昌者，又学射于飞卫。飞卫曰：“尔先学不瞬，而后可言射矣。”
纪昌归，偃卧其妻之机下，以目承牵挺。二年后，虽锥末倒眦，而不瞬也，以告飞卫。飞卫曰：“未也，必学视而后可。视小如大，视微如著，而后告我。”
昌以牦悬虱于牖，南面而望之。旬日之间，浸大也;三年之后，如车轮焉。以睹余物，皆丘山也。乃以燕角之弧，朔蓬之簳射之，贯虱之心，而悬不绝。以告飞卫。飞卫高蹈拊膺曰：“汝得之矣!”
纪昌既尽卫之术，计天下之敌己者一人而已，乃谋杀飞卫。相遇于野，二人交射;中路矢锋相触，而坠于地，而尘不扬。飞卫之矢先穷。纪昌遗一矢，既发，飞卫以棘刺之端扞之，而无差焉。于是二子泣而投弓，相拜于涂，请为父子。尅臂以誓，不得告术于人。
《纪昌学射》注释
1、甘蝇：古代传说中善于射箭的人。
2、善：擅长，善于。
3、彀弓：张弓，拉开弓。彀：满。
4、伏：倒下，倒伏。
5、飞卫：古代传说中的善于射箭的人。
6、而巧(过)其师。而：但是。过：超过 。巧：本领。句译：而且技艺超过了他的师傅。
7、纪昌：古代传说中的善于射箭的人。
8、学射于飞卫：于：向。
9、不瞬：不眨眼;瞬：眨眼。
10、而后可言射也。而：表承接。后：然后。言：谈及。
11、偃卧：仰卧。
12、机：这里专指织布机。
13、以目承牵挺：以：用。承：这里是由下向上注视的意思。牵挺，织布机的踏板。因其上下动作，故可练目不瞬。
14、虽锥末倒眦：虽：即使。锥末：锥尖。倒：尖向下落下。眦(zì)：眼角。靠近鼻子的为内眦，两翼的为外眦。句译：即使用锥尖刺到了(纪昌的)眼眶。
15、以告飞卫：把这件事告诉飞卫。
16、未也：还不行啊。
《纪昌学射》赏析
学习一定要下功夫，扎扎实实地打好基础。在学习过程中要不怕苦、不怕累、不怕枯燥无味。表现了纪昌虚心听取师傅的教诲，勇于吃苦，善于学习的精神，努力学习。
当老师的，一定要教学有方，善于指导，因材施教，方可收到良好的效果;做学生的，一定要谨尊师教，善于学习，勇于吃苦，不怕枯燥，练好基本功，刻苦用功，才能获得真正的本领!
本文阐述了无论学什么技术都没有捷径可走，都要从学习基本功入手，扎扎实实、锲而不舍的进行训练的道理;同时说明只要有恒心，有毅力，踏踏实实、精益求精就能到达光辉的顶点。
文中飞卫要纪昌掌握的要领是先学不瞬，视小如大，视微如著。说明在学习过程中，名师的教导和学生的虚心好学也是非常重要的，这样可以让学生少走弯路，达到事半功倍的作用。
这个故事告诉我们：学习要把基础打好，不要把整天的时间用在学习的形式上，不要把时间浪费在部分难题上，真正的学问不是靠难题和形式主义能够得到的。师父在传授徒弟的时候也要记得自我提升。
《纪昌学射》创作背景
纪昌学射出自《列子·汤问》，是战国时列御寇所著。
《纪昌学射》作者介绍
列子，名御寇，亦作圄寇，又名寇，字云。战国前期道家代表人物。郑国圃田(今河南郑州)人，古帝王列山氏之后。约与郑繻公同时。先秦天下十豪之一，道学家、思想家、哲学家、文学家、教育家。
列子是介于老子与庄子之间道家学派承前启后的重要人物，是老子和庄子之外的又一位道家学派代表人物。其学本于黄帝老子，主张清静无为，归同于老庄，被道家尊为前辈。创立了先秦哲学学派贵虚学派(列子学)，对后世哲学、美学、文学、科技、养生、乐曲、宗教影响非常深远。
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛鎴戞槸鎯冲拰浣犲厛瀛︿細涓嶇湪鐪肩殑鍔熷か锛岀劧鍚庢墠璋堝緱涓婂浼氬皠绠憖銆傗滃皵鍏堝涓嶇灛锛岃屽悗鍙█灏勭煟鈥濊鍑恒婂垪瀛惵锋堡闂嬩腑鐨勫瘬瑷鏁呬簨銆婄邯鏄屽灏勩嬨
绛旓細浣鍏堝浼氱湅涓滆タ涓嶇湪鐪肩潧锛岀劧鍚庢墠鑳借瀛﹀皠绠殑浜
绛旓細灏斿厛瀛︿笉鐬屽悗鍙█灏勭煟缈昏瘧锛浣犲厛瀛︿細鐪嬩笢瑗夸笉鐪ㄧ溂鐫涳紝鐒跺悗鎵嶅彲浠ュ灏勭銆傝鍙ュ嚭鑷婂垪瀛惵锋堡闂嬩腑鐨勪竴鍒欏瘬瑷鏁呬簨銆婄邯鏄屽灏勩嬶紝鏁呬簨涓汉鐗╀釜鎬ч矞鏄庯紝濂藉鐨勭邯鏄屽湪鍚嶅笀椋炲崼鐨勬寚瀵间笅锛岀粡杩囧潥鎸佷笉鎳堢殑鍔姏锛岀粓浜庢垚涓哄皠绠珮鎵嬨傝繖鍒欏瘬瑷琛ㄨ揪浜嗗湪鑹笀鐨勫紩瀵间笅锛岃鍒昏嫤瀛︿範锛屾湁鎭掑績锛屾湁姣呭姏锛岀粓鑳藉疄鐜拌嚜宸...
绛旓細閲婁箟锛浣犲厛瀛︿範涓嶇湪鐪硷紝鐒跺悗鎵嶅彲浠ュ涔犲皠绠銆傚嚭鑷婂垪瀛惵锋堡闂嬩腑鐨勫瘬瑷鏁呬簨銆婄邯鏄屽灏勩嬨
绛旓細鎴樺浗路鍒楀尽瀵囥婄邯鏄瀛﹀皠銆嬪師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細鐢樿潎锛屽彜涔嬪杽灏勮咃紝褰寮撹屽吔浼忛笩涓嬨傚紵瀛愬悕椋炲崼锛屽灏勪簬鐢樿潎锛岃屽阀杩囧叾甯堛傜邯鏄岃咃紝鍙堝灏勪簬椋炲崼銆傞鍗洶锛氣灏斿厛瀛︿笉鐬锛鑰屽悗鍙█灏勭煟銆傗濈邯鏄屽綊锛屽亙鍗у叾濡讳箣鏈轰笅锛屼互鐩壙鐗垫尯銆備簩骞翠箣鍚庯紝铏介敟鏈掔湨鑰屼笉鐬篃銆備互鍛婇鍗紝椋炲崼鏇帮細鈥滄湭...
绛旓細绾槍锛屽張鍚戦鍗瀛︿範灏绠傞鍗锛"浣犲厛瀛︿細鐪嬩笢瑗夸笉鐪ㄧ溂鐫涳紝鐒跺悗鎴戜滑鍐嶈皥灏勭銆"绾槍鍥炲埌瀹堕噷锛屼话闈㈠掍笅韬哄湪浠栧瀛愮殑缁囧竷鏈轰笅锛岀敤鐪肩潧娉ㄨ鐫鐗垫尯缁冧範涓嶇湪鐪肩潧銆傜粌涔犱袱骞翠箣鍚庯紝鍗充娇鏄敟瀛愬皷鍒哄埌浠栫殑鐪肩湺閲岋紝浠栦篃涓嶇湪涓涓嬬溂鐫涖傜邯鏄屾妸鑷繁缁冧範锛涓嶇灛锛夌殑鎯呭喌鍛婅瘔浜嗛鍗紝椋炲崼璇达細"杩欒繕涓嶅鍟婏紝鎺...
绛旓細濮槍鍙堝幓璺熼鍗瀛﹀皠绠傞鍗锛氣滀綘鍏堝浼氫笉鐪ㄧ溂锛岀劧鍚庢墠鑳借瀛﹀皠绠殑浜嬨傗
绛旓細绾槍鑰咃紝瀛﹀皠浜庨鍗傞鍗洶锛氣灏斿厛瀛︿笉鐬锛鑰屽悗鍙█灏勭煟銆傗濈邯鏄屽綊锛屽亙鍗у叾濡讳箣鏈轰笅锛屼互鐩壙鐗垫尯銆備簩骞翠箣鍚庯紝铏介敟鏈掔湨锛岃屼笉鐬篃銆備互鍛婇鍗傞鍗洶锛氣滄湭涔燂紝蹇呭瑙嗚屽悗鍙傝灏忓澶э紝瑙嗗井濡傝憲锛岃屽悗鍛婃垜銆傗濇槍浠ョ墻鎮櫛浜庣墫(you)锛屽崡闈㈣屾湜涔嬨傛棳鏃ヤ箣闂达紝娴稿ぇ涔燂紱涓夊勾涔嬪悗锛屽...
绛旓細绾槍鑰咃紝鍙瀛﹀皠浜庨鍗傞鍗洶锛"灏斿厛瀛︿笉鐬锛鑰屽悗鍙█灏勭煟銆"绾槍褰掞紝鍋冨崸鍏跺涔嬫満涓嬶紝浠ョ洰鎵跨壍鎸恒備簩骞翠箣鍚庯紝鑰屼笉鐬篃銆備互鍛婇鍗傞鍗洶锛"鏈篃锛屼簹瀛﹁鑰屽悗鍙傝灏忓澶э紝瑙嗗井濡傝憲锛岃屽悗鍛婃垜銆"鏄屼互鐗︽偓铏变簬鐗栵紝鍗楅潰鑰屾湜涔嬶紝鏃棩涔嬮棿锛屾蹈澶т篃锛涗笁骞翠箣鍚庯紝濡傝溅杞剦銆備互鐫逛綑鐗╋紝鐨...
绛旓細鍘熸枃鑺傞夛細鐢樿潎锛屽彜涔嬪杽灏勮咃紝褰寮撹屽吔浼忛笩涓嬨傚紵瀛愬悕椋炲崼锛瀛﹀皠浜庣敇铦囷紝鑰屽阀杩囧叾甯堛傜邯鏄岃咃紝鍙堝灏勪簬椋炲崼銆傞鍗洶锛氣灏斿厛瀛︿笉鐬锛鑰屽悗鍙█灏勭煟銆傗濈邯鏄屽綊锛屽亙鍗у叾濡讳箣鏈轰笅锛屼互鐩壙鐗垫尯銆備簩骞村悗锛岃櫧閿ユ湯鍊掔湧锛岃屼笉鐬篃銆備互鍛婇鍗傞鍗洶銆傗滄湭涔燂紝蹇呭瑙嗚屽悗鍙傝灏忓澶э紝瑙嗗井...
