初二文言文答谢中书书原文及翻译 初二文言文答谢中书书原文和翻译
初二文言文《答谢中书书》以其优美动人的景色描绘，展示了中国古代文人对自然美景的赞美。文章从一开始就揭示了山川之美自古以来就是文人雅士共同的赞叹对象，高峰直插云霄，清澈流水映照着底部，两岸石壁色彩斑斓，翠绿的林木和竹丛四季常青。日出时分，雾气消散，猿鸟鸣叫，夕阳西下，鱼儿跃出水面，构成了一幅人间仙境的画面。自谢灵运以来，似乎再无能欣赏此等奇丽景色的人，这令作者深感遗憾。文章在翻译中，将这种景色的诗意与禅意淋漓尽致地展现出来，以骈散兼行的文风，使得文字既整炼又疏宕，富有音乐性和画面感。尽管在用词上并非严格遵循骈文的对偶规则，但音律上的平仄转换和散文的自然流畅相得益彰。《答谢中书书》被誉为中国六朝山水小品的精品，它描绘的江南山水之美，成为了永恒的经典。
这篇文章的创作背景反映了作者陶弘景对自然的热爱与心灵的净化，他晚年隐居茅山，以道教思想家的身份著书立说，对山水的描绘和赞美，也是他内心追求和谐与超脱的体现。作为南朝齐梁时期的代表人物，陶弘景被誉为“山中宰相”，其作品《答谢中书书》不仅展现了他对自然的敬畏，也反映了那个时代对理想生活的向往和追求。
绛旓細绛旇阿涓功涔 銆愪綔鑰呫戦櫠寮樻櫙 銆愭湞浠ｃ戝崡鍖楁湞 灞卞窛涔嬬編锛屽彜鏉ュ叡璋堛傞珮宄板叆浜戯紝娓呮祦瑙佸簳銆備袱宀哥煶澹侊紝浜旇壊浜よ緣銆傞潚鏋楃繝绔癸紝鍥涙椂淇卞銆傛檽闆惧皢姝囷紝鐚块笩涔遍福锛涘鏃ユ棰擄紝娌夐碁绔炶穬锛屽疄鏄鐣屼箣浠欓兘锛岃嚜搴蜂箰浠ユ潵锛屾湭澶嶆湁鑳戒笌鍏跺鑰.璇戞枃 灞卞窛鏅壊鐨勭編涓斤紝鑷彜浠ユ潵灏辨槸鏂囦汉闆呭＋鍏卞悓娆ｈ祻璧炲徆鐨勩傚穽宄ㄧ殑灞卞嘲鑰稿叆...
绛旓細銆绛旇阿涓功涔銆鏂囪█鏂囧師鏂囧強缈昏瘧濡備笅:1銆佸師鏂 灞卞窛涔嬬編锛屽彜鏉ュ叡璋堛傞珮宄板叆浜戯紝娓呮祦瑙佸簳銆備袱宀哥煶澹侊紝浜旇壊浜よ緣銆傞潚鏋楃繝绔癸紝鍥涙椂淇卞銆傛檽闆惧皢姝囷紝鐚块笩涔遍福銆傚鏃ユ棰擄紝娌夐碁绔炶穬銆傚疄鏄鐣屼箣浠欓兘锛岃嚜搴蜂箰浠ユ潵锛屾湭澶嶆湁鑳戒笌鍏跺鑰呫2銆佽瘧鏂 灞辨渤鐨勫．缇庯紝鏄嚜鍙や互鏉ヤ汉浠叡鍚岃皥璧忕殑銆傝繖閲岀殑楂樺嘲鎻掑叆浜戦渼锛屾竻...
绛旓細绛旇阿涓功涔 闄跺紭鏅 [鍘熸枃]锛灞卞窛涔嬬編锛屽彜鏉ュ叡璋堛傞珮宄板叆浜戯紝娓呮祦瑙佸簳銆備袱宀哥煶澹侊紝浜旇壊浜よ緣銆傞潚鏋楃繝绔癸紝鍥涙椂淇卞銆傛檽闆惧皢姝団憼锛岀尶楦熶贡楦ｃ傚鏃ユ棰撯憽锛屾矇槌炵珵璺冦傚疄鏄鐣屸憿涔嬩粰閮姐傝嚜搴蜂箰鈶ｄ互鏉ワ紝鏈鏈夎兘涓庡叾濂囪呫俒娉ㄩ噴]锛氣憼姝囷細鍋滄锛屾秷鏁ｃ傗憽棰擄細钀斤紝钀戒笅銆傗憿娆茬晫锛氫經鏁欎笁鐣屼箣涓锛屽嵆浜洪棿銆...
绛旓細绛旇阿涓功涔 鍗楀寳鏈濓細闄跺紭鏅 灞卞窛涔嬬編锛屽彜鏉ュ叡璋堛傞珮宄板叆浜戯紝娓呮祦瑙佸簳銆備袱宀哥煶澹侊紝浜旇壊浜よ緣銆傞潚鏋楃繝绔癸紝鍥涙椂淇卞銆傛檽闆惧皢姝囷紝鐚块笩涔遍福锛涘鏃ユ棰擄紝娌夐碁绔炶穬銆傚疄鏄鐣屼箣浠欓兘銆傝嚜搴蜂箰浠ユ潵锛屾湭澶嶆湁鑳戒笌鍏跺鑰呫(澶曟棩 涓浣滐細闃)璇戞枃 灞卞窛鏅壊鐨勭編涓斤紝鑷彜浠ユ潵灏辨槸鏂囦汉闆呭＋鍏卞悓娆ｈ祻璧炲徆鐨勩傚穽宄ㄧ殑灞卞嘲鑰...
绛旓細绛旇阿涓功涔﹀叏鏂囩炕璇锛氬北宸濇櫙鑹茬殑缇庝附锛岃嚜鍙や互鏉ュ氨鏄枃浜洪泤澹叡鍚岃禐鍙圭殑鍟娿傚穽宄ㄧ殑灞卞嘲鑰稿叆浜戠锛屾槑鍑鐨勬邯娴佹竻婢堣搴曘備袱宀哥殑鐭冲鑹插僵鏂戞枔锛屼氦鐩歌緣鏄犮傞潚钁辩殑鏋楁湪锛岀繝缁跨殑绔逛笡锛屽洓瀛ｉ暱瀛樸傛竻鏅ㄧ殑钖勯浘灏嗚娑堟暎鐨勬椂鍊欙紝浼犳潵鐚裤侀笩姝よ捣褰间紡鐨勯福鍙０;澶曢槼蹇钀藉北鐨勬椂鍊欙紝娼滄父鍦ㄦ按涓殑楸煎効浜夌浉璺冲嚭姘撮潰銆傝繖閲...
绛旓細1. 銆绛旇阿涓功涔銆鏂囪█鏂鐨勫唴瀹鍜岀炕璇 鍘熸枃 璇戞枃 灞卞窛涔嬬編锛屽彜鏉ュ叡璋堛傞珮宄板叆浜戯紝娓呮祦瑙佸簳銆備袱宀哥煶澹侊紝浜旇壊浜よ緣锛1锛夈傞潚鏋楃繝绔癸紝鍥涙椂淇卞銆傛檽闆惧皢姝囷紝鐚块笩涔遍福銆傚鏃ユ棰擄紙2锛夛紝娌堥碁绔炶穬銆傚疄鏄鐣岋紙3锛変箣浠欓兘銆傝嚜搴蜂箰锛4锛変互鏉ワ紝涓嶅鏈夎兘涓庯紙5锛夊叾濂囪呫 灞卞窛鐨勭缇庢槸鍙や唬鏂囦汉闆呭＋璋堣鐨...
绛旓細[鍘 鏂]灞卞窛鈶犱箣缇庯紝鍙ゆ潵鈶″叡璋堛傞珮宄板叆浜戔憿锛屾竻娴佲懀瑙佸簳銆備袱宀哥煶澹侊紝浜旇壊鈶や氦杈夆懃銆傞潚鏋楃繝绔癸紝鍥涙椂鈶﹀叿澶団懅銆傛檽闆惧皢姝団懆锛岀尶楦熶贡楦;澶曟棩鈶╂棰(11)锛屾矇槌(12)绔(13)璺冦傚疄鏄鐣(14)涔嬩粰閮(15)銆傝嚜搴蜂箰(16)浠ユ潵锛屾湭澶(17)鏈夎兘涓(18)鍏跺鑰呫俒娉 閲奭鈶犲窛锛氭渤娴併傗憽鍙ゆ潵锛氳嚜鍙や互鏉...
绛旓細1. 銆绛旇阿涓功涔銆嬬殑缈昏瘧 鍘熸枃 銆婄瓟璋腑涔︿功銆 闄跺紭鏅 灞卞窛涔嬬編,鍙ゆ潵鍏辫皥銆傞珮宄板叆浜,娓呮祦瑙佸簳銆備袱宀哥煶澹,浜旇壊浜よ緣銆傞潚鏋楃繝绔,鍥涙椂淇卞銆傛檽闆惧皢姝,鐚块笩涔遍福;澶曟棩娆查,娌夐碁绔炶穬銆傚疄鏄鐣屼箣浠欓兘銆傝嚜搴蜂箰浠ユ潵,鏈鏈夎兘涓(y霉)鍏跺鑰呫 璋腑涔,鍗宠阿寰,瀛楀厓搴,闄堥儭闃冲(鐜板湪娌冲崡澶悍)浜恒傛浘浠讳腑鏋㈤缚鑳(鎺岀...
绛旓細绛旓細鍥炲銆璋腑涔锛氬嵆璋㈠井锛堜竴璇磋阿寰碉級锛屽瓧鍏冨害锛岄檲閮￠槼澶忥紙娌冲崡澶悍锛変汉銆傛浘浠讳腑涔﹂缚鑳紙鎺屾湞寤锋満瀵嗘枃涔︼級锛屾墍浠ョО涔嬩负璋腑涔︺備功锛氬嵆涔︿俊锛屽彜浜虹殑涔︿俊鍙堝彨鈥滃昂鐗嶁濇垨鈥滀俊鏈濓紝鏄竴绉嶅簲鐢ㄦф枃浣擄紝澶氳浜嬮檲鎯呫傚北宸濓細灞辨渤銆備箣锛氱殑銆傚叡璋堬細鍏卞悓璋堣祻鐨勩備簲鑹蹭氦杈夛細杩欓噷褰㈠鐭冲鑹插僵鏂戞枔銆備簲鑹诧紝鍙や唬浠...
绛旓細1. 銆绛旇阿涓功涔銆嬬殑浣滆呯畝浠 銆婄瓟璋腑涔︿功銆嬬殑浣滆呮槸闄跺紭鏅傞櫠寮樻櫙锛屽瓧閫氭槑锛岃嚜鍙烽殣灞呭厛鐢熸垨鍗庨槼闅愬眳锛屽崚鍚庢孩璐炵櫧鍏堢敓锛屼腹闃崇В闄典汉銆傞櫠姘忕敓娲讳簬鍗楁湞锛屽巻缁忓畫銆侀綈銆佹涓夋湞锛屾槸褰撴椂涓涓湁鐩稿綋鏈夊奖鍝嶇殑浜虹墿锛屽崥鐗╁瀹讹紝瀵规湰鑽夊璐＄尞灏ゅぇ銆傞櫠寮樻櫙鏄憲鍚嶇殑鍖昏嵂瀹躲佺偧涓瑰銆佹枃瀛﹀锛屼汉绉扳滃北涓鐩糕濄
