咸阳城东楼许浑古诗原文及翻译
全文：一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事，故国东来渭水流。
译文：登上高楼万里乡愁油然而生，眼中水草杨柳就像江南汀洲。溪云突起红日落在寺阁之外，山雨未到狂风已吹满咸阳楼。黄昏杂草丛生的园中鸟照飞，深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。来往的过客不要问从前的事，只有渭水一如既往地向东流。
出自唐代许浑的《咸阳城东楼》。
扩展资料
创作背景
此诗大约是许浑于唐宣宗大中三年（849年）任监察御史的时候所写。此时大唐王朝已经处于风雨飘摇之际，政治非常腐败，农民起义此起彼伏。一个秋天的傍晚，诗人登上咸阳古城楼观赏风景，即兴写下了这首七律。
文学赏析
此诗首联扣题，抒情写景。“蒹葭”，暗用《诗经·国风·秦风·蒹葭》的诗意，表思念心绪。诗人一登上咸阳高高的城楼，向南望去，远处烟笼蒹葭，雾罩杨柳，很像长江中的汀洲。诗人游宦长安，远离家乡，一旦登临，思乡之情涌上心头。蒹葭杨柳，居然略类江南。万里之愁，正以乡思为始：“一上”表明触发诗人情感时间之短瞬，“万里”则极言愁思空间之迢遥广大，一个“愁”字，奠定了全诗的基调。笔触低沉，景致凄迷，触景生情，苍凉伤感的情怀落笔即出，意远而势雄。
绛旓細1銆佲滃北闆ㄦ鏉ラ婊℃ゼ鈥濈殑鎰忔濇槸锛氭毚闆ㄤ箣鍓嶅埉璧蜂簡鐑堥锛岀幇鍦ㄧ敤鏉ュ舰瀹瑰啿绐佹垨鎴樹簤鐖嗗彂涔嬪墠鐨勭揣寮犳皵姘涖2銆併鍜搁槼鍩庝笢妤銆嬩綔鑰咃細璁告祽鏈濅唬锛氬攼涓涓婇珮鍩庝竾閲屾剚锛岃捁钁潹鏌充技姹娲层傛邯浜戝垵璧锋棩娌夐榿锛屽北闆ㄦ鏉ラ婊℃ゼ銆傞笩涓嬬豢鑺滅Е鑻戝锛岃潐楦ｉ粍鍙舵眽瀹銆傝浜鸿帿闂綋骞翠簨锛屾晠鍥戒笢鏉ユ腑姘存祦銆3銆璇戞枃鐧讳笂鐧惧昂楂樻ゼ锛...
绛旓細銆鍜搁槼鍩庝笢妤銆璁告祽锛堝攼浠ｏ級涓涓婇珮鍩庝竾閲屾剚锛岃捁钁潹鏌充技姹娲层傛邯浜戝垵璧锋棩娌夐榿锛屽北闆ㄦ鏉ラ婊℃ゼ銆傞笩涓嬬豢鑺滅Е鑻戝锛岃潐楦ｉ粍鍙舵眽瀹銆傝浜鸿帿闂綋骞翠簨锛屾晠鍥戒笢鏉ユ腑姘存祦銆傜櫧璇璇戞枃锛氱櫥涓婄櫨灏洪珮妤硷紝寮曟垜涓囬噷涔℃剚銆傝姦鑻囨潹鏌充笡鐢燂紝濂戒技瀹朵埂娌欐床銆備箤浜戝垰鍒氭诞璧峰湪婧按杈逛笂锛屽闃冲凡缁忔矇钀芥ゼ闃佸悗闈傚北闆ㄥ嵆灏嗘潵涓达紝...
绛旓細1.鍘熻瘲 鍜搁槼鍩庝笢妤 鍞愪唬锛璁告祽 涓涓婇珮鍩庝竾閲屾剚锛岃捁钁潹鏌充技姹娲层傛邯浜戝垵璧锋棩娌夐榿锛屽北闆ㄦ鏉ラ婊℃ゼ銆傞笩涓嬬豢鑺滅Е鑻戝锛岃潐楦ｉ粍鍙舵眽瀹銆傝浜鸿帿闂綋骞翠簨锛屾晠鍥戒笢鏉ユ腑姘存祦銆2.璇戞枃 鐧讳笂楂樻ゼ锛屼竾閲屼埂鎰佹补鐒惰岀敓锛岀溂鍓嶈姦鑻囨潹鏌充笡鐢燂紝濂戒技姹熷崡姹娲层傛邯杈逛箤浜戝垰鍒氭诞璧峰湪婧按杈逛笂锛屽闃冲凡缁忔矇钀芥ゼ闃佸悗闈紝灞遍洦...
绛旓細鍜搁槼鍩庝笢妤 璁告祽 绯诲垪锛氬叧浜庢弿鍐欓洦鐨鍙よ瘲璇 鍜搁槼鍩庝笢妤 涓涓婇珮鍩庝竾閲屾剚锛岃捁钁潹鏌充技姹娲层 婧簯鍒濊捣鏃ユ矇闃侊紝灞遍洦娆叉潵椋庢弧妤笺 楦熶笅缁胯姕绉﹁嫅澶曪紝铦夐福榛勫彾姹夊绉嬨 琛屼汉鑾棶褰撳勾浜嬶紝鏁呭浗涓滄潵娓按娴併 娉ㄩ噴 1鍜搁槼锛氫粖灞為檿瑗裤傛棰樹竴浣溿鍜搁槼鍩庤タ妤兼櫄鐪銆嬨 2姹娲诧細姘翠腑灏忔床銆 3婧侀榿锛氫綔鑰...
绛旓細銆鍜搁槼鍩庝笢妤銆嬬殑浣滆呮槸鍞愪唬璇椾汉璁告祽銆傚叏璇楀涓嬶細涓涓婇珮鍩庝竾閲屾剚锛岃捁钁潹鏌充技姹娲层傛邯浜戝垵璧锋棩娌夐榿锛屽北闆ㄦ鏉ラ婊℃ゼ銆傞笩涓嬬豢鑺滅Е鑻戝锛岃潐楦ｉ粍鍙舵眽瀹銆傝浜鸿帿闂綋骞翠簨锛屾晠鍥戒笢鏉ユ腑姘存祦銆傚叏璇楃殑瀛楅潰鎰忔濓細鐧讳笂楂樻ゼ锛屼竾閲屼埂鎰佹补鐒惰岀敓锛岀溂鍓嶈姦鑻囨潹鏌充笡鐢燂紝濂戒技姹熷崡姹娲层傛邯杈逛箤浜戝垰鍒氭诞璧峰湪婧按杈逛笂锛...
绛旓細绉﹂兘鍜搁槼鏃,瀹鏋楃珛,閲戝眿杈夌厡,楂樻ゼ浣庡畤,姣旀瘮鐨嗘槸銆傛眽鏃跺捀闃虫洿鍚嶆腑鍩,鑷冲攼浠ｅ張澶嶅悕鍜搁槼,鏄庢椽姝﹀洓骞(1371),鍜搁槼鍩庡潃杩佽嚦娓按椹,鍗崇幇鍜搁槼甯鎵鍦ㄥ湴銆傛璇椾负浣滆呬紶涓栧悕绡,璇楅涓浣溿鍜搁槼鍩庤タ妤兼櫄鐪銆,鍐欏垵绉嬮粍鏄忕櫥涓婂捀闃冲煄妤兼墍瑙佸北闆ㄦ鏉ユ椂涔嬫櫙鍙婂悐鍙や激浠婁箣鎯呫傘愪綔鑰呫璁告祽,鍞愪唬璇椾汉銆傚瓧鐢ㄦ櫐,涓浣...
绛旓細楦熶笅缁胯姕绉﹁嫅澶曪紝铦夐福榛勫彾姹夊绉嬨傝浜鸿帿闂綋骞翠簨锛屾晠鍥戒笢鏉ユ腑姘存祦銆傚攼鏈濇椂鏈燂紝璇椾汉璁告祽鑰冧腑杩涘＋锛屽仛鐩戝療寰″彶銆備粬鍦ㄧ澶╃殑鍌嶆櫄鐧讳笂鍜搁槼鍙ゅ煄妤艰璧忛鏅紝瑙佸お闃宠タ娌夛紝涔屼簯婊氭潵锛屽噳椋庨樀闃碉紝浜庢槸鍗冲叴浣滆瘲銆鍜搁槼鍩庝笢妤銆嬶細鈥滀竴涓婇珮妤间竾閲屾剚锛岃捁钁潹鏌充技姹娲层傛邯浜戝垵璧锋棩娌夐榿锛屽北闆ㄦ鏉ラ婊℃ゼ銆傗濇璇楃敤浜...
绛旓細璁告祽 鍜搁槼鍩庝笢妤 涓涓婇珮鍩庝竾閲屾剚,钂硅懎鏉ㄦ煶浼兼眬娲层 婧簯鍒濊捣鏃ユ矇闃,灞遍洦娆叉潵椋庢弧妤笺 楦熶笅缁胯姕绉﹁嫅澶,铦夐福榛勫彾姹夊绉嬨 琛屼汉鑾棶褰撳勾浜,鏁呭浗涓滄潵娓按娴併 銆璇戞枃鍙婃敞閲娿 涓鐧讳笂鍜搁槼楂橀珮鐨勫煄妤,鍚戝崡鏈涘幓,杩滃鐑熺钂硅懎,闆剧僵鏉ㄦ煶,寰堝儚闀挎睙涓殑姹娲层 澶曢槼瑗夸笅鏃跺垎鐧讳笂鍩庢ゼ,褰撴椂娴撲簯浠庤煚婧笂绌烘秾鏉,涓闃靛噳...
绛旓細鍜搁槼鍩庝笢妤銆 鍞惵璁告祽 涓涓婇珮妤间竾閲屾剚 钂硅懎鏉ㄦ煶浼兼眬娲 婧簯鍒濊捣鏃ユ矇闃 灞遍洦娆叉潵椋庢弧妤 楦熶笅缁胯姕绉﹁嫅澶 铦夐福榛勫彾姹夊绉 琛屼汉鑾棶褰撳勾浜 鏁呭浗涓滄潵娓按娴 璇濊璇椾汉姝ｅ湪鍑爮閫佺洰锛岃繙鎯虫鐒讹紝閭ｄ竴杞钩瑗跨殑绾㈡棩锛屽凡鐒舵笎钖勮タ灞憋紝涔熶笉鐭ヨ繃浜嗗涔咃紝蹇借涓鐗囦簯鐢燂紝鏆壊椤胯嚦锛屼笉涓鏃...
绛旓細涓涓婇珮鍩庝竾閲屾剚锛岃捁钁潹鏌充技姹娲层傛邯浜戝垵璧锋棩娌夐榿锛屽北闆ㄦ鏉ラ婊℃ゼ銆傞笩涓嬬豢鑺滅Е鑻戝锛岃潐楦ｉ粍鍙舵眽瀹銆傝浜鸿帿闂綋骞翠簨锛屾晠鍥戒笢鏉ユ腑姘存祦銆璁告祽鐨勮繖棣栬瘲浠ラ泟娴戠殑绗旇Е鐢熷姩鍦版弿缁樹簡鍜搁槼绉嬪ぉ鍌嶆櫄鏃剁殑鏅嚧锛屽瘎鎵樹簡娣辨矇鐨勬劅鎱ㄣ傝瘲鐨勮捣鍙ヤ笉鍑★細 鈥滀竴涓婇珮鍩庝竾閲屾剚鈥濄傝瘲浜虹殑鈥滄剚鈥濓紝闈炴繁宸峰皬闄㈢殑骞藉瘋; 鑰屾槸...
