台湾繁体字和香港繁体字区别是什么？ “台湾”的繁体字和“香港”的繁体字有什么区别？
\u53f0\u6e7e\u7684\u7e41\u4f53\u5b57\u548c\u9999\u6e2f\u7684\u7e41\u4f53\u5b57\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\uff1f\u201c\u53f0\u6e7e\u201d\u7684\u7e41\u4f53\u5b57\u548c\u201c\u9999\u6e2f\u201d\u7684\u7e41\u4f53\u5b57\u533a\u522b\u5982\u4e0b\uff1a
1\u3001\u9999\u6e2f\u7e41\u4f53\u662f\u4e0a\u4e0b\u7ed3\u6784\uff0c\u800c\u53f0\u6e7e\u7e41\u4f53\u662f\u5de6\u53f3\u7ed3\u6784\u3002
\u5982\uff1a\u9999\u6e2f\u7684\u201c\u91cc\u201d\u5199\u4f5c\u201c\u88cf\u201d\uff0c\u6bd4\u5982\u5fc3\u88cf\uff0c\u96e8\u88cf\uff0c\u68a6\u88cf\u3002\u800c\u53f0\u6e7e\u5199\u4f5c\u201c\u91cc\u201d\uff0c\u5fc3\u91cc\uff0c\u96e8\u91cc\uff0c\u68a6\u91cc\u3002
\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5b57\u90fd\u662f\u201c\u8863+\u91cc\u201d\uff0c\u9999\u6e2f\u7e41\u4f53\u662f\u4e0a\u4e0b\u7ed3\u6784\uff0c\u628a\u201c\u91cc\u201d\u585e\u5230\u4e86\u201c\u8863\u201d\u4e2d\u95f4\uff0c\u800c\u53f0\u6e7e\u7e41\u4f53\u662f\u5de6\u53f3\u7ed3\u6784\uff0c\u5de6\u8863\u53f3\u91cc\u3002
2\u3001\u9999\u6e2f\u7e41\u4f53\u6bd4\u53f0\u6e7e\u7e41\u4f53\u66f4\u53e4\u8001\u4e00\u70b9\u3002
\u5982\uff1a\u9999\u6e2f\u97f3\u4e50\u91cc\u7684\u201c\u4e3a\u201d\u5b57\uff0c\u5199\u4f5c\u201c\u4e3a\u201d\uff0c\u800c\u53f0\u6e7e\u97f3\u4e50\u91cc\u7684\u201c\u4e3a\u201d\u5b57\uff0c\u5199\u4f5c\u201c\u4e3a\u201d\u3002\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5b57\u5728\u610f\u601d\u4e0a\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u533a\u522b\uff0c\u53ea\u662f\u5199\u6cd5\u4e0d\u540c\uff0c\u800c\u5b83\u4eec\u5199\u6cd5\u4e0d\u540c\u7684\u539f\u56e0\u662f\u5b57\u6e90\u4e0d\u540c\u3002\u9999\u6e2f\u7684\u201c\u4e3a\u201d\uff0c\u6765\u6e90\u4e8e\u5148\u79e6\u65f6\u4ee3\u91d1\u6587\u548c\u5c0f\u7bc6\u7684\u6f14\u53d8\u4f53\uff0c\u800c\u53f0\u6e7e\u7684\u201c\u4e3a\u201d\u6765\u6e90\u4e8e\u6c49\u671d\u540e\u96b6\u4e66\u548c\u6977\u4e66\u7684\u6f14\u53d8\u3002
3\u3001\u9999\u6e2f\u7e41\u4f53\u5b57\u548c\u53f0\u6e7e\u7e41\u4f53\u5b57\u4e92\u4e3a\u5f02\u4f53\u5b57\u3002
\u5982\uff1a\u9999\u6e2f\u6f14\u5458\u6797\u5cef\uff0c\u6797\u5cef\u7684\u201c\u5cef\u201d\uff0c\u5199\u6210\u4e0a\u4e0b\u7ed3\u6784\u3002\u53f0\u6e7e\u4e50\u961f\u82cf\u6253\u7eff\u4e3b\u5531\u5434\u9752\u5cf0\uff0c\u5434\u9752\u5cf0\u7684\u201c\u5cf0\u201d\u5c31\u5199\u4f5c\u5de6\u53f3\u7ed3\u6784\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5e73\u5e38\u6700\u5e38\u89c1\u7684\u201c\u5cf0\u201d\u3002
\u201c\u5cef\u201d\u624d\u662f\u6b63\u5b57\uff0c\u800c\u201c\u5cf0\u201d\u662f\u201c\u5cef\u201d\u7684\u5f02\u4f53\u5b57\u3002\u5728\u8f83\u65e9\u7684\u53e4\u4e66\u91cc\uff0c\u6bd4\u5982\u4e2d\u56fd\u7b2c\u4e00\u672c\u5b57\u5178\u300a\u8bf4\u6587\u89e3\u5b57\u300b\u91cc\u5c31\u5199\u4f5c\u201c\u5cef\u201d\uff0c\u540e\u9762\u6977\u4e66\u5f62\u6210\u540e\uff0c\u624d\u51fa\u73b0\u4e86\u201c\u5cf0\u201d\u7684\u5199\u6cd5\u3002\u9999\u6e2f\u7e41\u4f53\u7528\u7684\u662f\u5b83\u7684\u6b63\u5b57\uff0c\u53f0\u6e7e\u7e41\u4f53\u7528\u7684\u662f\u5b83\u7684\u5f02\u4f53\u5b57\u3002
\u9999\u6e2f\u7e41\u4f53\u548c\u53f0\u6e7e\u7e41\u4f5399%\u90fd\u662f\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u90a31%\u7684\u4e0d\u540c\u4e3b\u8981\u8868\u73b0\u5728\u4e00\u4e9b\u5b57\u7684\u5199\u6cd5\u4e0a\u3002
\u201c\u53f0\u6e7e\u201d\u7684\u7e41\u4f53\u5b57\u548c\u201c\u9999\u6e2f\u201d\u7684\u7e41\u4f53\u5b57\u533a\u522b\u5982\u4e0b\uff1a
1\u3001\u9999\u6e2f\u7e41\u4f53\u662f\u4e0a\u4e0b\u7ed3\u6784\uff0c\u800c\u53f0\u6e7e\u7e41\u4f53\u662f\u5de6\u53f3\u7ed3\u6784\u3002
\u5982\uff1a\u9999\u6e2f\u7684\u201c\u91cc\u201d\u5199\u4f5c\u201c\u88cf\u201d\uff0c\u6bd4\u5982\u5fc3\u88cf\uff0c\u96e8\u88cf\uff0c\u68a6\u88cf\u3002\u800c\u53f0\u6e7e\u5199\u4f5c\u201c\u91cc\u201d\uff0c\u5fc3\u91cc\uff0c\u96e8\u91cc\uff0c\u68a6\u91cc\u3002
\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5b57\u90fd\u662f\u201c\u8863+\u91cc\u201d\uff0c\u9999\u6e2f\u7e41\u4f53\u662f\u4e0a\u4e0b\u7ed3\u6784\uff0c\u628a\u201c\u91cc\u201d\u585e\u5230\u4e86\u201c\u8863\u201d\u4e2d\u95f4\uff0c\u800c\u53f0\u6e7e\u7e41\u4f53\u662f\u5de6\u53f3\u7ed3\u6784\uff0c\u5de6\u8863\u53f3\u91cc\u3002
2\u3001\u9999\u6e2f\u7e41\u4f53\u6bd4\u53f0\u6e7e\u7e41\u4f53\u66f4\u53e4\u8001\u4e00\u70b9\u3002
\u5982\uff1a\u9999\u6e2f\u97f3\u4e50\u91cc\u7684\u201c\u4e3a\u201d\u5b57\uff0c\u5199\u4f5c\u201c\u4e3a\u201d\uff0c\u800c\u53f0\u6e7e\u97f3\u4e50\u91cc\u7684\u201c\u4e3a\u201d\u5b57\uff0c\u5199\u4f5c\u201c\u4e3a\u201d\u3002\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5b57\u5728\u610f\u601d\u4e0a\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u533a\u522b\uff0c\u53ea\u662f\u5199\u6cd5\u4e0d\u540c\uff0c\u800c\u5b83\u4eec\u5199\u6cd5\u4e0d\u540c\u7684\u539f\u56e0\u662f\u5b57\u6e90\u4e0d\u540c\u3002\u9999\u6e2f\u7684\u201c\u4e3a\u201d\uff0c\u6765\u6e90\u4e8e\u5148\u79e6\u65f6\u4ee3\u91d1\u6587\u548c\u5c0f\u7bc6\u7684\u6f14\u53d8\u4f53\uff0c\u800c\u53f0\u6e7e\u7684\u201c\u4e3a\u201d\u6765\u6e90\u4e8e\u6c49\u671d\u540e\u96b6\u4e66\u548c\u6977\u4e66\u7684\u6f14\u53d8\u3002
3\u3001\u9999\u6e2f\u7e41\u4f53\u5b57\u548c\u53f0\u6e7e\u7e41\u4f53\u5b57\u4e92\u4e3a\u5f02\u4f53\u5b57\u3002
\u5982\uff1a\u9999\u6e2f\u6f14\u5458\u6797\u5cef\uff0c\u6797\u5cef\u7684\u201c\u5cef\u201d\uff0c\u5199\u6210\u4e0a\u4e0b\u7ed3\u6784\u3002\u53f0\u6e7e\u4e50\u961f\u82cf\u6253\u7eff\u4e3b\u5531\u5434\u9752\u5cf0\uff0c\u5434\u9752\u5cf0\u7684\u201c\u5cf0\u201d\u5c31\u5199\u4f5c\u5de6\u53f3\u7ed3\u6784\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5e73\u5e38\u6700\u5e38\u89c1\u7684\u201c\u5cf0\u201d\u3002
\u201c\u5cef\u201d\u624d\u662f\u6b63\u5b57\uff0c\u800c\u201c\u5cf0\u201d\u662f\u201c\u5cef\u201d\u7684\u5f02\u4f53\u5b57\u3002\u5728\u8f83\u65e9\u7684\u53e4\u4e66\u91cc\uff0c\u6bd4\u5982\u4e2d\u56fd\u7b2c\u4e00\u672c\u5b57\u5178\u300a\u8bf4\u6587\u89e3\u5b57\u300b\u91cc\u5c31\u5199\u4f5c\u201c\u5cef\u201d\uff0c\u540e\u9762\u6977\u4e66\u5f62\u6210\u540e\uff0c\u624d\u51fa\u73b0\u4e86\u201c\u5cf0\u201d\u7684\u5199\u6cd5\u3002\u9999\u6e2f\u7e41\u4f53\u7528\u7684\u662f\u5b83\u7684\u6b63\u5b57\uff0c\u53f0\u6e7e\u7e41\u4f53\u7528\u7684\u662f\u5b83\u7684\u5f02\u4f53\u5b57\u3002
\u9999\u6e2f\u7e41\u4f53\u548c\u53f0\u6e7e\u7e41\u4f5399%\u90fd\u662f\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u90a31%\u7684\u4e0d\u540c\u4e3b\u8981\u8868\u73b0\u5728\u4e00\u4e9b\u5b57\u7684\u5199\u6cd5\u4e0a\u3002
台湾繁体字和香港繁体字区别主要在于写法上的不同。
举个大家都熟悉的例子。香港有位著名演员叫林峯，十几年前在《寻秦记》出道，前两年在《使徒行者》扮演卧底爆seed，演技无敌。
林峯的“峯”，写成上下结构。台湾有个著名乐队叫苏打绿，主唱叫吴青峰，吴青峰的“峰”就写作左右结构，也就是我们平常最常见的“峰”。
这就是香港繁体和台湾繁体区别的一个例子。可能很多朋友想不到，“峯”才是正字，而“峰”是“峯”的异体字。
在较早的古书里，比如中国第一本字典《说文解字》里就写作“峯”，后面楷书形成后，才出现了“峰”的写法，今天我们实际上是以这个字的异体字作为它的规范写法。
香港繁体用的是它的正字，台湾繁体用的是它的异体字。同理，“羣”和“群”也是一样，香港媒体报道台湾歌手吴克群时，都会写成“吴克羣”。
大家看王羲之的《兰亭序》里面有句“群贤毕至，少长咸集”，里面的“群”就写的是“羣”。类似峰、群这样的字是区别两种繁体的最简单的办法，上下结构的就是香港繁体，左右结构的就是台湾繁体。
还有一些字可以证明，比如香港的“里”写作“裏”，比如心裏，雨裏，梦裏。而台湾写作“里”，心里，雨里，梦里。
这两个字的区别其实和前面说的“峰”“群”有点像。这两个字都是“衣+里”，香港繁体是上下结构，把“里”塞到了“衣”中间，而台湾繁体是左右结构，左衣右里。“里”这个字表示长度单位时，例如千里之外、十万八千里时，它的原字就是“里”。
当它表示里面、内部的意思时，它的原字是裏或者里，因为这两个字的原意就是指衣服不露在外面的那一侧，也就是里面的意思。“里”和“裏、里”其实是两个完全不同的汉字，只是后来简化字时把它们两个合二为一了。
香港繁体和台湾繁体的差别就是这种单字写法上的差别， 造成这种差别的原因可能是字源、结构、含义中的一种或者其他。
除了上面这些例子之外，还有很多写法不同的字。比如面粉的面，香港写作“麪”，台湾写作“面”。
还有很多这样的例子，就不一一列举了，大家如果去香港和台湾旅游的话，仔细观察也会发现一些区别。但这些区别只占1%，港繁和台繁99%都是一样的。
绛旓細鈥滃彴婀锯濈殑绻佷綋瀛楀拰鈥滈娓濈殑绻佷綋瀛楀尯鍒細1銆侀娓箒浣撴槸涓婁笅缁撴瀯锛岃屽彴婀剧箒浣撴槸宸﹀彸缁撴瀯銆傚锛棣欐腐鐨勨滈噷鈥濆啓浣溾滆鈥锛屾瘮濡傚績瑁忥紝闆ㄨ锛屾ⅵ瑁忋傝屽彴婀惧啓浣溾滈噷鈥濓紝蹇冮噷锛岄洦閲岋紝姊﹂噷銆傝繖涓や釜瀛楅兘鏄滆。+閲屸濓紝棣欐腐绻佷綋鏄笂涓嬬粨鏋勶紝鎶娾滈噷鈥濆鍒颁簡鈥滆。鈥濅腑闂达紝鑰屽彴婀剧箒浣撴槸宸﹀彸缁撴瀯锛屽乏琛ｅ彸閲屻...
绛旓細1銆佸啓娉曚笉鍚岋細棣欐腐绻佷綋鍜屽彴婀剧箒浣撴槸涓嶄竴鏍风殑锛屽洜涓哄鏋滃畬鍏ㄤ竴鏍风殑璇濓紝娌℃湁浜轰細澶氭涓涓俱備絾鏄綔涓轰娇鐢ㄧ畝浣撳瓧鐨勫ぇ闄嗕汉锛屾垜浠钩鏃朵娇鐢ㄧ箒浣撳瓧鐨勬満浼氫笉澶氥備篃寰堝皯鏈変汉浼氬彂鐜伴娓汉鍐欑殑绻佷綋瀛楀拰鍙版咕浜哄啓鐨勭箒浣撳瓧鍒板簳鏈変粈涔堜笉鍚屻傝繖绡囨枃绔犲氨缁欏ぇ瀹剁畝鍗曚粙缁嶄竴涓嬩袱鑰呯殑鍖哄埆銆傚叾瀹烇紝棣欐腐绻佷綋鍜屽彴婀剧箒浣99%閮芥槸...
绛旓細1銆佹腐鐗堬細鍙癸紝鍙扮増锛氬徆 杩欎袱瀛楄櫧涓嶅悓锛屼絾鏄粬浠殑瀛楃礌鏄竴鏍风殑锛氬爣锛屽彧涓嶈繃鍚庢潵鈥滃幓鍦熶粠澶р銆傚徆浠庢瑺锛屾瑺鏄墦鍛垫瑺锛屼笌鍑烘皵鏈夊叧锛屾墍浠ラ娓殑鍙瑰啓浣溾滃徆鈥濓紝鍙版咕鍚岃優璁や负鎵撳懙娆犲繀椤昏浠庡彛鍑猴紝鎵浠ュ氨鍐欎綔鈥滃徆鈥濅簡銆2銆佹腐鐗堬細涓猴紝鍙扮増锛氫负 娓佸彴鐨勮繖淇╁効绻佷綋鈥滀负鈥濓紝鏈剰涓婂暐鍖哄埆涔熸病鏈夛紝浣...
绛旓細1銆佷腑鍥藉彴婀惧湴鍖衡埗鏍囧噯涓恒婂父鐢ㄥ浗瀛楁爣鍑嗗瓧浣撹〃銆嬨併婃甯哥敤鍥藉瓧鏍囧噯瀛椾綋琛ㄣ嬪拰銆婄綍鐢ㄥ瓧浣撹〃銆嬨鏍囧噯鍐欐硶鍜屼腑鍥藉ぇ闄嗙殑绻佷綋鍐欐硶鏈変簺鍦版柟涓嶅悓銆傘岄粍锛堢敯瀛楀嚭澶达級銆嶏紝涓浗鍙版咕鍦板尯涓恒岄粍锛堢敯涓嶅嚭澶达級銆嶏紱涓浗棣欐腐鍦板尯涓恒岄锛屼笅涓轰袱妯嶏紝涓浗鍙版咕鍦板尯涓恒岄锛屼笅涓洪楃偣鎻愬湴銆嶏紝涓浗澶ч檰涓恒岄銆嶏紱棣欐腐涓...
绛旓細鍙版咕绻佷綋瀛楀拰棣欐腐绻佷綋瀛楀尯鍒富瑕佸湪浜庡啓娉曚笂鐨勪笉鍚銆備妇涓ぇ瀹堕兘鐔熸倝鐨勪緥瀛愩傞娓湁浣嶈憲鍚嶆紨鍛樺彨鏋楀朝锛屽崄鍑犲勾鍓嶅湪銆婂绉﹁銆嬪嚭閬擄紝鍓嶄袱骞村湪銆婁娇寰掕鑰呫嬫壆婕斿崸搴曠垎seed锛屾紨鎶鏃犳晫銆傛灄宄殑鈥滃朝鈥濓紝鍐欐垚涓婁笅缁撴瀯銆傚彴婀炬湁涓憲鍚嶄箰闃熷彨鑻忔墦缁匡紝涓诲敱鍙惔闈掑嘲锛屽惔闈掑嘲鐨勨滃嘲鈥濆氨鍐欎綔宸﹀彸缁撴瀯锛屼篃灏辨槸鎴戜滑骞冲父鏈...
绛旓細棣欐腐鍜屽彴婀鐨绻佷綋瀛鏈鍖哄埆銆傛垜浠繖鐨勮瘝鍜屽彴婀惧熀鏈竴鏍凤紝鍙版咕鐨勭箒浣撳熀鏈氨鏄垜浠兘璁よ瘑鐨勶紝鍙槸瀛楀啓娉曚笉涓鏍枫備絾棣欐腐杩樻湁浜涘瓧璇嶈娉曞拰鎴戜滑杩欎笉涓鏍凤紝濡傦紱鈥滄病鈥---棣欐腐鏄鈥滃敂鈥濄傗滀粈涔堚==棣欐腐鍙滃彛缇娾
绛旓細棣欐腐鐨绻佷綋瀛椾笌鍙版咕鐨勬浣撳瓧骞朵笉澶竴鏍凤紝鍙版咕杈冧负浼犵粺銆棣欐腐绻佷綋瀛楁槸缁忚繃鍚庢潵鏀瑰彉鑰屾潵鐨勶紝鍍忊滈鈥濄佲滆繃鈥濈瓑瀛楋紝涓庣洰鍓嶅彴婀剧敤鐨勫苟涓嶄竴鏍凤紝姝ゅ杩樻湁鍏朵粬涔犳儻鐢ㄥ瓧涔熷悇鑷笉鍚岋紝濡傦細鈥滅嚎鈥濄佲滆鈥濄佲滅潃鈥濄佲滆鈥濈瓑锛屽綋鐒舵腐鍙扮殑绻佷綋瀛椾笌澶ч檰鍏竷鐨勭箒浣撳瓧宸紓涔嬪鏇村 ...
绛旓細鐮磋瘧鍚庡氨鏄紝鍙逛粠娆狅紝娆犳槸鎵撳懙娆狅紝涓庡嚭姘旀湁鍏筹紝鎵浠ラ娓殑鍙瑰啓浣溾滃徆鈥濓紝鐒惰岋紝鍙版咕鍚岃優鍗寸湅绌夸簡杩欎釜鍛垫瑺鐨勬湰璐紝鎵撳懙娆犲繀椤昏浠庡彛鍑猴紝鈥滃徆鈥濆氨鍗庝附涓界殑鍑哄満浜唦娓増锛氫负鍙扮増锛氫负 娓彴鐨勮繖淇╁効绻佷綋鈥滀负鈥濓紝鏈剰涓婂暐鍖哄埆涔熸病鏈夛紝浣嗘樉鐒舵腐鐗堢殑鈥滀负鈥濊姣斿彴鐗堢殑鈥滀负鈥濇洿鍔犲彜鑰銆傚洜涓衡滀负鈥濆ご涓婄殑...
绛旓細鏍囧噯鍐欐硶鍜屼腑鍥藉ぇ闄嗙殑绻佷綋鍐欐硶鏈変簺鍦版柟涓嶅悓锛屻岄粍锛堢敯瀛楀嚭澶达級銆嶏紝涓浗鍙版咕鍦板尯涓恒岄粍锛堢敯涓嶅嚭澶达級銆嶏紱涓浗棣欐腐鍦板尯涓恒岄锛屼笅涓轰袱妯嶏紝涓浗鍙版咕鍦板尯涓恒岄锛屼笅涓衡滅偣鎻愨濄嶏紝涓浗澶ч檰涓恒岄銆嶏紱棣欐腐涓恒屽崼銆嶏紝鍙版咕涓恒屽崼銆嶇瓑绛夈備腑鍥介娓湴鍖衡埗浠ャ婂父鐢ㄥ瓧瀛楀舰琛ㄣ嬩负鍑嗐備腑鍥介娓湴鍖哄拰涓浗鍙版咕...
绛旓細娌鍖哄埆锛屼娇鐢ㄧ殑鏄悓涓绉绻佷綋瀛銆绻佷綋涓枃锛堝張绉颁紶缁熶腑鏂囷級锛屽凡鏈変簩鍗冨勾浠ヤ笂鐨勫巻鍙诧紝鍦20涓栫邯涔嬪墠涓鐩存槸鍏ㄧ悆鍚勫湴鍗庝汉涓氱敤鐨勪腑鏂囦功鍐欐爣鍑嗐備粠1950骞翠唬寮濮嬶紝澶ч檰瀹樻柟鍦ㄧ箒浣撲腑鏂囩殑鍩虹涓婂姹夊瓧杩涜浜嗙畝鍖栵紝褰㈡垚浜嗘柊鐨勪腑鏂囦功鍐欐爣鍑嗭紝鍗崇畝浣撲腑鏂囷紝鑰屾妸绠鍖栧墠鐨勪紶缁熸眽瀛楃О浣滅箒浣撳瓧锛屽洜姝ゅ舰鎴愪簡瀵逛紶缁熺殑涓枃鍐犱互...
