李白《蜀道难》原文
译文：噫，哎呀，好高啊好险啊！蜀道之难，难于上青天！
蚕丛和鱼凫是古蜀国的帝王，他们开国的事业何等茫然。从古到今四万八千年，秦蜀二地从不通人烟。西面太白山上只有鸟飞的路线，可以通往峨眉山巅。多少壮士在地裂山崩中死去，然后才有一条天梯似的栈道互相钩连。
上有那驾着六龙的日车也要回头的高峰，下有那奔腾澎湃的激流也要倒退的回川。连高飞的黄鹤也不得过啊，猿猴要过也无法攀援。青泥岭上路，盘旋又盘旋，百步九折绕山峦。抬起头来不敢出大气，手摸星辰头顶天。只好坐下来手按胸口发长叹：“西行的人啊，你什么时候回来呢？这可怕的蜀道，实在难以登攀！”
只听见鸟儿在古树上哀号，雌的跟着雄的飞绕在林间。又听见子规在月下哭泣：“不如归去！不如归去！……”一声声，愁满空山。蜀道之难，难于上青天！听一听也会使人失去青春的容颜。山峰连着山峰，离天还不到一尺远，千年枯枝倒挂在悬岩上边。激流和瀑布各把神通显，冲得山岩震，推着巨石转，好一似雷霆回响在这万壑千山。“蜀道是这样的艰险啊！可叹（你们这些）远道而来的人，不知是为了什么？”
剑门关气象非凡，但也格外高险。一人来把守，万人难过关。把关的人若是不可靠，他反而成为祸患。行人来到这里，早上要防备猛虎的袭击，晚上要警惕长蛇的暗算。它们磨快了牙齿，时刻要摆人肉宴。被它们杀害的人啊，密密麻麻，成千上万。“锦城虽说是个好地方，倒不如早早回家去！”
蜀道之难，难于上青天！当我踏上归途回身西望，还止不住连声长叹。
绛旓細鍣悂鍤憋紝鍗变箮楂樺搲锛佽渶閬撲箣闅撅紝闅句簬涓婇潚澶╋紒铓曚笡鍙婇奔鍑锛屽紑鍥戒綍鑼劧锛佸皵鏉ュ洓涓囧叓鍗冨瞾锛屼笉涓庣Е濉為氫汉鐑熴傝タ褰撳お鐧芥湁楦熼亾锛屽彲浠ユí缁濆敞鐪夊穮銆傚湴宕╁北鎽у．澹锛岀劧鍚庡ぉ姊煶鏍堢浉閽╄繛銆涓婃湁鍏緳鍥炴棩涔嬮珮鏍囷紝涓嬫湁鍐叉尝閫嗘姌涔嬪洖宸濄榛勯工涔嬮灏氫笉寰楄繃锛岀尶鐚辨搴︽剚鏀鎻淬(鏀鎻 涓浣滐細鏀缂)闈掓偿浣曠洏鐩橈紝鐧炬...
绛旓細鍣悂鍤憋紝鍗变箮楂樺搲锛佽渶閬撲箣闅撅紝闅句簬涓婇潚澶╋紒铓曚笡鍙婇奔鍑锛屽紑鍥戒綍鑼劧锛佸皵鏉ュ洓涓囧叓鍗冨瞾锛屼笉涓庣Е濉為氫汉鐑熴傝タ褰撳お鐧芥湁楦熼亾锛屽彲浠ユí缁濆敞鐪夊穮銆傚湴宕╁北鎽у．澹锛岀劧鍚庡ぉ姊煶鏍堟柟閽╄繛銆涓婃湁鍏緳鍥炴棩涔嬮珮鏍囷紝涓嬫湁鍐叉尝閫嗘姌涔嬪洖宸濄榛勯工涔嬮灏氫笉寰楄繃锛岀尶鐚辨搴︽剚鏀鎻淬傞潚娉ヤ綍鐩樼洏锛岀櫨姝ヤ節鎶樿惁宀╁肠銆傛壀鍙...
绛旓細涓銆佸師鏂 銆婅渶閬撻毦銆鍣悂鍤憋紝鍗变箮楂樺搲锛佽渶閬撲箣闅撅紝闅句簬涓婇潚澶╋紒铓曚笡鍙婇奔鍑紝寮鍥戒綍鑼劧锛佸皵鏉ュ洓涓囧叓鍗冨瞾锛屼笉涓庣Е濉為氫汉鐑銆傝タ褰撳お鐧芥湁楦熼亾锛屽彲浠ユí缁濆敞鐪夊穮銆傚湴宕╁北鎽у．澹锛岀劧鍚庡ぉ姊煶鏍堢浉閽╄繛銆涓婃湁鍏緳鍥炴棩涔嬮珮鏍囷紝涓嬫湁鍐叉尝閫嗘姌涔嬪洖宸濄榛勯工涔嬮灏氫笉寰楄繃锛岀尶鐚辨搴︽剚鏀鎻淬傞潚娉ヤ綍鐩樼洏锛岀櫨...
绛旓細铚閬撲箣闅撅紝闅句簬涓婇潚澶╋紝浣夸汉鍚鍑嬫湵棰滐紒 杩炲嘲鍘诲ぉ涓嶇泩灏猴紝鏋澗鍊掓寕鍊氱粷澹併 椋炴箥鐎戞祦浜夊枾璞楋紝鐮礀杞煶涓囧闆銆 鍏堕櫓涔熷姝わ紝鍡熷皵杩滈亾涔嬩汉鑳′负涔庢潵鍝夛紒 鍓戦榿宄ュ禈鑰屽磾宓紝涓澶綋鍏筹紝涓囧か鑾紑銆 鎵瀹堟垨鍖翰锛屽寲涓虹嫾涓庤焙銆 鏈濋伩鐚涜檸锛屽閬块暱铔囷紱纾ㄧ墮鍚锛屾潃浜哄楹汇
绛旓細涓銆佸師鏂 銆婅渶閬撻毦銆鍣悂鍤憋紝鍗变箮楂樺搲锛佽渶閬撲箣闅撅紝闅句簬涓婇潚澶╋紒铓曚笡鍙婇奔鍑紝寮鍥戒綍鑼劧锛佸皵鏉ュ洓涓囧叓鍗冨瞾锛屼笉涓庣Е濉為氫汉鐑銆傝タ褰撳お鐧芥湁楦熼亾锛屽彲浠ユí缁濆敞鐪夊穮銆傚湴宕╁北鎽у．澹锛岀劧鍚庡ぉ姊煶鏍堢浉閽╄繛銆涓婃湁鍏緳鍥炴棩涔嬮珮鏍囷紝涓嬫湁鍐叉尝閫嗘姌涔嬪洖宸濄榛勯工涔嬮灏氫笉寰楄繃锛岀尶鐚辨搴︽剚鏀鎻淬傞潚娉ヤ綍鐩樼洏锛...
绛旓細銆婅渶閬撻毦銆嬫槸鏉庣櫧閫佸弸浜哄叆铚鏃舵墍浣滅殑璇椼鍣悂鍤憋紝鍗变箮楂樺搲锛佽渶閬撲箣闅撅紝闅句簬涓婇潚澶╋紒铓曚笡鍙婇奔鍑锛屽紑鍥戒綍鑼劧锛佸皵鏉ュ洓涓囧叓鍗冨瞾锛屼笉涓庣Е濉為氫汉鐑熴傝タ褰撳お鐧芥湁楦熼亾锛屽彲浠ユí缁濆敞鐪夊穮銆傚湴宕╁北鎽у．澹锛岀劧鍚庡ぉ姊煶鏍堢浉鍕捐繛銆涓婃湁鍏緳鍥炴棩涔嬮珮鏍囷紝涓嬫湁鍐叉尝閫嗘姌涔嬪洖宸濄榛勯工涔嬮灏氫笉寰楄繃锛岀尶鐚辨搴︽剚...
绛旓細鏉庣櫧銆婅渶閬撻毦銆嬪師鏂噟缈昏瘧|璧忔瀽 鍣悂鍤憋紝鍗变箮楂樺搲!铚閬撲箣闅鹃毦浜庝笂闈掑ぉ!铓曚笡鍙婇奔鍑紝寮鍥戒綍鑼劧!灏旀潵鍥涗竾鍏崈宀侊紝涓嶄笌绉﹀閫氫汉鐑熴傝タ褰撳お鐧芥湁楦熼亾锛屽彲浠ユí缁濆敞鐪夊穮銆傚湴宕╁北鎽у．澹锛岀劧鍚庡ぉ姊煶鏍堢浉閽╄繛銆涓婃湁鍏緳鍥炴棩涔嬮珮鏍囷紝涓嬫湁鍐叉尝閫嗘姌涔嬪洖宸濄傞粍楣や箣椋炲皻涓嶅緱杩锛岀尶鐚辨搴︽剚鏀鎻淬傞潚娉ヤ綍鐩樼洏...
绛旓細銆婅渶閬撻毦銆甯︽嫾闊鍘熸枃甯︽嫾闊筹紝鍐呭濡備笅锛歽墨 x奴 x墨锛寃膿i h奴 g膩o z膩i 锛乻h菙 d脿o zh墨 n谩n 锛宯谩n y煤 sh脿ng q墨ng ti膩n 锛佸櫕 鍚 鍤憋紝鍗 涔 楂 鍝 锛 铚 閬 涔 闅 锛 闅 浜 涓 闈 澶╋紒c谩n c贸ng j铆 y煤 f煤 锛宬膩i gu贸 h茅 m谩ng r谩n 锛...
绛旓細铚閬撻毦 鏉庣櫧 绯诲垪锛氬攼璇椾笁鐧鹃 铚閬撻毦 鍣悂鎴忥紒锛屽嵄鍛奸珮鍝夛紒 铚閬撲箣闅鹃毦浜庝笂闈掑ぉ銆 铓曚笡鍙婇奔鍑紝寮鍥戒綍鑼劧銆 灏旀潵鍥涗竾鍏崈宀侊紝濮嬩笌绉﹀閫氫汉鐑熴 瑗垮綋澶櫧鏈夐笩閬擄紝鍙互妯粷宄ㄥ祴宸呫 鍦板穿灞辨懅澹＋姝伙紝鐒跺悗澶╂鐭虫爤鐩搁挬杩炪 涓婃湁鍏緳鍥炴棩涔嬮珮鏍囷紝涓嬫湁鍐叉尝閫嗘姌...
绛旓細铚閬撻毦鍘熸枃 鍣悂鍤憋紝鍗变箮楂樺搲锛佽渶閬撲箣闅撅紝闅句簬涓婇潚澶╋紒铓曚笡鍙婇奔鍑锛屽紑鍥戒綍鑼劧锛佸皵鏉ュ洓涓囧叓鍗冨瞾锛屼笉涓庣Е濉為氫汉鐑熴傝タ褰撳お鐧芥湁楦熼亾锛屽彲浠ユí缁濆敞鐪夊穮銆傚湴宕╁北鎽у．澹锛岀劧鍚庡ぉ姊煶鏍堢浉閽╄繛銆涓婃湁鍏緳鍥炴棩涔嬮珮鏍囷紝涓嬫湁鍐叉尝閫嗘姌涔嬪洖宸濄榛勯工涔嬮灏氫笉寰楄繃锛岀尶鐚辨搴︽剚鏀鎻淬傞潚娉ヤ綍鐩樼洏锛岀櫨姝ヤ節鎶樿惁...
