《木兰诗》的翻译是什么?
《木兰诗》的翻译是：
织布机不断地唧唧唧唧，是木兰在屋子里织布。忽然听不到布机的声音，只听得女儿不断地叹息。女儿你为什么难过？女儿你有什么事儿在心里？女儿我没有什么难过，我也没有什么事儿在心里。
昨夜见到征兵的文书，可汗要大规模地征兵，征兵文书共有十二卷，卷卷都有阿爹的姓名。阿爹没有大儿，木兰没有长兄，我决心买来战马备上鞍，当即代替阿爹去应征。
到东市买了骏马，去西市买了鞍鞯，往南市买了笼头，从北市买回马鞭。清晨告别了爹娘，晚间歇宿在黄河岸边。听不到爹娘呼唤女儿的声音，只听见黄河流水声溅溅。清晨又离开了黄河，晚间来到黑山头，听不到爹娘呼唤女儿的声音，只听见燕山胡马鸣啾啾。
迢迢万里奔赶战地，千山万水行军如飞。寒气中传来阵阵金柝的声响，清冷的月光照着我的铁甲战衣。将军身经百战生存无几，木兰戎马十年凯歌而归。
胜利归来朝见天子，天子高坐在明堂之上。授予木兰极高的军功爵位，又给她以千百计的金钱赐赏。可汗问她还有什么要求？木兰不愿在朝做那显赫的尚书郎，只愿借给一匹日行千里的骏马，送我返回我那可爱的故乡。
爹娘听说女儿要归来，互相搀扶迎接在村边道上。姐姐听到妹妹要归来，急忙在窗前打扮梳妆。小弟听说姐姐要归来，磨刀霍霍忙着杀猪又宰羊。打开自己东边的阁门，坐在自己西边的床上。
脱下了戎装战袍，换上旧时的女儿衣裳。对着窗子梳理鬓发，照着铜镜贴上花黄。走出阁门重见伙伴，伙伴一见全都惊慌。一起战斗了十二个年头，竟不知木兰原来是女郎！
雄兔两脚不住乱动，雌兔眼眯成一条线。两只兔子一起跑动起来，怎能认出谁是女来谁是男。
全诗赏析：
《木兰诗》是中国诗史上罕有的杰作，诗中首次塑造了一位替父从军的不朽的女英雄形象，既富有传奇色彩，而又真切动人。木兰既是奇女子又是普通人，既是巾帼英雄又是平民少女，既是矫健的勇士又是娇美的女儿。
她勤劳善良又坚毅勇敢，淳厚质朴又机敏活泼，热爱亲人又报效国家，不慕高官厚禄而热爱和平生活。木兰完满具备了英雄品格与女性特点。天性善良勇敢，沉着机智，坚忍不拔，是木兰英雄品格之必要内涵，对父母对祖国之无限爱心和献身精神，则是其英雄品格之最大精神力量源泉。
同时，全诗紧扣“木兰是女郎”，从“不闻爷娘唤女声”到“木兰不用尚书郎”，从“木兰当户织”到“著我旧时裳”，始终不失其为女性之特点。故木兰形象极为真实感人。《木兰诗》创具一种中国气派之喜剧精神，其特质，乃是中国人传统道德精神、乐观精神及幽默感之整合。
这种中国气派之喜剧精神，实与以讽刺为特征的西方喜剧大不相同。《木兰诗》充分体现出中国民歌之天然特长，铺排、夸张、象声、悬念的突出运用，对于渲染气氛、刻划性格，效果极佳。
绛旓細缈昏瘧锛氬埌涓滃競涔颁簡楠忛┈锛屽幓瑗垮競涔颁簡闉嶉灟锛屽線鍗楀競涔颁簡绗煎ご锛屼粠鍖楀競涔板洖椹灜銆傛竻鏅ㄥ憡鍒簡鐖瑰锛屾櫄闂存瓏瀹垮湪榛勬渤宀歌竟銆傚惉涓嶅埌鐖瑰鍛煎敜濂冲効鐨勫０闊筹紝鍙惉瑙侀粍娌虫祦姘村０婧呮簠銆傛竻鏅ㄥ張绂诲紑浜嗛粍娌筹紝鏅氶棿鏉ュ埌榛戝北澶达紝鍚笉鍒扮埞濞樺懠鍞ゅコ鍎跨殑澹伴煶锛屽彧鍚鐕曞北鑳￠┈楦ｅ暰鍟俱銆婃湪鍏拌瘲銆璧忔瀽 涓滃競涔伴獜椹紝瑗垮競涔伴瀺闉紝鍗...
绛旓細鍏ㄦ枃缈昏瘧濡備笅锛氬徆鎭０涓澹版帴鐫涓澹颁紶鍑猴紝鏈ㄥ叞瀵圭潃鎴块棬缁囧竷銆傚惉涓嶈缁囧竷鏈虹粐甯冪殑澹伴煶锛屽彧鍚鏈ㄥ叞鍦ㄥ徆鎭傞棶鏈ㄥ叞鍦ㄦ兂浠涔堬紵闂湪鍏板湪鎯﹁浠涔堬紵锛堟湪鍏扮瓟閬擄級鎴戜篃娌℃湁鍦ㄦ兂浠涔堬紝涔熸病鏈夊湪鎯﹁浠涔堛傛槰澶╂櫄涓婄湅瑙佸緛鍏垫枃涔︼紝鐭ラ亾鍚涗富鍦ㄥぇ瑙勬ā寰佸叺锛岄偅涔堝鍗峰緛鍏垫枃鍐岋紝姣忎竴鍗蜂笂閮芥湁鐖朵翰鐨勫悕瀛椼傜埗浜叉病鏈夊ぇ鍎垮瓙...
绛旓細銆婃湪鍏拌緸銆涔熷氨鏄銆婃湪鍏拌瘲銆锛屽師鏂缈昏瘧鍙婃敞閲婂涓嬶細1銆佸師鏂囩炕璇 鍙规伅澹颁竴澹版帴鐫涓澹帮紝鏈ㄥ叞瀵圭潃闂ㄧ粐甯冿紝涓嶇煡鎬庣殑锛屽惉涓嶅埌缁囧竷鏈哄彂鍑虹殑澹伴煶锛屽彧鍚埌鏈ㄥ叞鍙规伅鐨勫０闊炽傞棶鏈ㄥ叞鎯鐨勬槸浠涔锛岄棶濂规濆康鐨勬槸浠涔堛傛湪鍏拌濂逛粈涔堜篃娌℃湁鎯筹紝浠涔堜篃娌℃湁鎬濆康銆傛槰澶╁閲岀湅瑙佸啗涓殑鏂囧憡锛屽彲姹楀ぇ瑙勬ā鐨勫緛鍏碉紝寰佸叺鐨勫悕鍐...
绛旓細銆婃湪鍏拌瘲銆嬬殑鍘熸枃浠ュ強缈昏瘧濡備笅锛氬敡鍞у鍞у敡锛屾湪鍏板綋鎴风粐銆備笉闂绘満鏉煎０锛屽敮闂诲コ鍙规伅銆傞棶濂充綍鎵鎬濓紝闂コ浣曟墍蹇嗐傚コ浜︽棤鎵鎬濓紝濂充害鏃犳墍蹇嗐傛槰澶滆鍐涘笘锛屽彲姹楀ぇ鐐瑰叺锛屽啗涔﹀崄浜屽嵎锛屽嵎鍗锋湁鐖峰悕銆傞樋鐖锋棤澶у効锛屾湪鍏版棤闀垮厔锛屾効涓哄競闉嶉┈锛屼粠姝ゆ浛鐖峰緛銆備笢甯備拱楠忛┈锛岃タ甯備拱闉嶉灟锛屽崡甯備拱杈斿ご锛屽寳甯備拱闀块灜銆...
绛旓細銆婃湪鍏拌瘲銆嬬炕璇 1.鍞у敡澶嶅敡鍞э紝鏈ㄥ叞褰撴埛缁囥備竴闃靛敡鍞у０鍙堜竴闃靛敡鍞у０锛屾湪鍏板鐫闂ㄥ彛鍦ㄧ粐甯冦傚敡锛氬徆鎭０锛屼竴璇寸粐甯冩満鐨勫０闊炽傛埛锛氶棬銆2.涓嶉椈鏈烘澕澹帮紝鎯熼椈濂冲徆鎭傛病鏈夊惉瑙佺粐甯冩満鐨勫０闊筹紝鍙惉瑙佹湪鍏扮殑鍙规伅澹般傛満鏉硷細缁囧竷鏈恒傛儫锛氬彧銆傚コ锛氭寚鏈ㄥ叞鑷繁銆3.闂コ浣曟墍鎬濓紝闂コ浣曟墍蹇嗐傞棶鏈ㄥ叞浣犳兂浜浠...
绛旓細闆勫厰/鑴氭墤鏈旓紝闆屽厰/鐪艰糠绂伙紱鍙屽厰/鍌嶅湴璧帮紝瀹夎兘/杈ㄦ垜鏄泟闆?璇戞枃 鍞у敡鍞у敡锛屾湪鍏板湪瀵圭潃闂ㄥ湪缁囧竷銆傚惉涓嶅埌缁囧竷鐨勫０闊筹紝鍙惉瑙佸濞樼殑鍙规伅澹般傞棶鏈ㄥ叞鍦ㄦ兂浠涔锛屽湪鎬濆康浠涔堝憿锛熸湪鍏娌℃湁鎯充粈涔堬紝涔熸病鏈夋濆康浠涔堛傛槰澶滅湅瑙佸啗涓殑鏂囧憡锛岀煡閬撶殗涓婂湪澶ц妯″湴寰佸叺锛屽緛鍏电殑鍚嶅唽寰堝鍗凤紝涓婇潰閮芥湁鐖朵翰鐨勫悕瀛椼
绛旓細銆婃湪鍏拌瘲銆鍘熸枃 鍞у敡澶嶅敡鍞э紝鏈ㄥ叞褰撴埛缁囷紝涓嶉椈鏈烘澕澹帮紝鎯熼椈濂冲徆鎭傞棶濂充綍鎵鎬濓紝闂コ浣曟墍蹇嗭紝濂充害鏃犳墍鎬濓紝濂充害鏃犳墍蹇嗐傛槰澶滆鍐涘笘锛屽彲姹楀ぇ鐐瑰叺銆傚啗涔﹀崄浜屽嵎锛屽嵎鍗锋湁鐖峰悕锛岄樋鐖锋棤澶у効锛屾湪鍏版棤闀垮厔锛屾効涓哄競闉嶉┈锛屼粠姝ゆ浛鐖峰緛銆備笢甯備拱楠忛┈锛岃タ甯備拱闉嶈矇锛屽崡甯備拱杈斿ご锛屽寳甯備拱闀块灜銆傛棪杈炵埛濞樺幓锛...
绛旓細闂湪鍏板湪鎯充粈涔堬紵鍦ㄦ儲璁浠涔堬紵鏈ㄥ叞绛旈亾锛氭垜涔熸病鍦ㄦ兂浠涔堬紝涔熸病鍦ㄦ儲璁颁粈涔堛傛槰澶╂櫄涓婄湅瑙佷簡寰佸叺鐨勬枃涔︼紝鍚涗富鍦ㄥぇ瑙勬ā寰佸叺锛屽緛鍏电殑鍚嶅唽鏈夊緢澶氬嵎锛屾瘡涓鍗蜂笂閮芥湁鎴戠埗浜茬殑鍚嶅瓧銆傜埗浜叉病鏈夊ぇ鍎垮瓙锛屾垜娌℃湁鍏勯暱锛屾湪鍏版効鎰忎负姝ゅ埌闆嗗競涓婂幓涔伴┈闉嶅拰椹尮锛屼粠姝ゅ紑濮嬫浛浠ｇ埗浜插幓寰佹垬銆傚湪闆嗗競鍚勫璐拱楠忛┈銆侀┈闉嶃侀瀺涓嬬殑...
绛旓細銆婃湪鍏拌瘲銆杩欐槸涓棣栭暱绡囧彊浜嬭瘲,璁茶堪浜嗕竴涓彨鏈ㄥ叞鐨勫コ瀛,濂虫壆鐢疯,鏇跨埗浠庡啗,鍦ㄦ垬鍦轰笂寤虹珛鍔熷媼,鍥炴湞鍚庝笉鎰夸綔瀹,鍙眰鍥炲鍥㈣仛鐨勬晠浜,鐑儏璧炴壃浜嗚繖浣嶅コ瀛愬媷鏁㈠杽鑹殑鍝佽川銆佷繚瀹跺崼鍥界殑鐑儏鍜岃嫳鍕囨棤鐣忕殑绮剧銆備笅闈㈡槸鍏缈昏瘧鍜屾敞閲,娆㈣繋闃呰: 鏈ㄥ叞璇/鏈ㄥ叞杈 鍗楀寳鏈:浣氬悕 鍞у敡澶嶅敡鍞,鏈ㄥ叞褰撴埛缁囥備笉闂绘満鏉煎０,鎯熼椈濂...
绛旓細銆婃湪鍏拌瘲銆嬫槸涓浗鍗楀寳鏈濇椂鏈熶紶鍞辩殑涔愬簻姘戞瓕銆傚叏鏂囧涓嬶細鍞у敡澶嶅敡鍞э紝鏈ㄥ叞褰撴埛缁囥備笉闂绘満鏉煎０锛屽敮闂诲コ鍙规伅銆傞棶濂充綍鎵鎬濓紝闂コ浣曟墍蹇嗐傚コ浜︽棤鎵鎬濓紝濂充害鏃犳墍蹇嗐傛槰澶滆鍐涘笘锛屽彲姹楀ぇ鐐瑰叺锛屽啗涔﹀崄浜屽嵎锛屽嵎鍗锋湁鐖峰悕銆傞樋鐖锋棤澶у効锛屾湪鍏版棤闀垮厔锛屾効涓哄競闉嶉┈锛屼粠姝ゆ浛鐖峰緛銆備笢甯備拱楠忛┈锛岃タ甯備拱闉嶉灟锛屽崡甯...
