紧迫！求助！帮我翻译一首歌词！高分悬赏，一定要翻译的贴切的，不要那种生硬直译啊，拜托啦！ 高分悬赏!谁能帮我翻译几个成语???
\u9ad8\u5206\u60ac\u8d4f\u90a3\u4e2a\u65e5\u8bed\u9ad8\u624b\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u4e00\u7bc7\u6b4c\u8bcd\u5427\u8c22\u8c22\u5761\u8def\u7684\u516c\u8f66\u7ad9\uff0c\u4ed6\u5728\u9aa4\u6765\u7684\u96e8\u4e2d\u76b1\u7740\u7709
\u7ad9\u5728\u90a3\u91cc\u7d27\u7d27\u5730\u62b1\u7740\u6000\u4e2d\u7684\u4e66
\u6211\u5728\u4ed6\u84dd\u8272\u7684\u886c\u8863\u91cc
\u4e3a\u90a3\u4e9b\u6e10\u6e10\u591a\u8d77\u6765\u7684\u96e8\u6c34\u82b1\u7eb9\u800c\u60b2\u4f24
\u5fc3\u7231\u7684\u96e8\u4f1e\u5206\u4f5c\u4e24\u534a
\u4e3a\u4e86\u4ed6\u7684\u886c\u8863\u548c\u91cd\u8981\u7684\u4e66\u906e\u6321\u7740\u96e8\u6c34
\u5728\u6691\u5047\u6765\u8fd9\u57ce\u5e02\u505a\u6691\u671f\u5de5\u7684\u4ed6
\uff08\u6211\uff09\u76f8\u4fe1\u7ea2\u7ebf\u7684\u4f20\u8bf4\u662f
\u4ece\u90a3\u4ee5\u540e\u4e00\u5468\u5185\u597d\u51e0\u6b21\u4e0e\u4ed6\u76f8\u9047\u5f00\u59cb\u7684
\u521a\u5f00\u59cb\u5341\u89c9\u5f97\u5f88\u81ea\u7136
\u7136\u540e\u81ea\u5df1\u4e5f\u660e\u767d\uff1a\u81ea\u5df1\u559c\u6b22\u4e0a\u4e86\u8fd9\u6bcf\u4e00\u6b21\u7684\u76f8\u9047
\u4ed6\u662f\u90a3\u4e2a\u5728\u516c\u56ed\u91d1\u8272\u7684\u7f51\u65c1\u8fb9
\u5f88\u5feb\u53d1\u73b0\u4e86\u76db\u5f00\u7684\u84b2\u516c\u82f1\u7684\u4eba
\u662f\u90a3\u4e2a\u5728\u76db\u590f\u7684\u661f\u7a7a\u4e0b\u60f3\u8c61\u65b0\u7684\u661f\u5ea7\u7684\u4eba
\u662f\u90a3\u4e2a\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\u5341\u5206\u91cd\u8981\u7684\u4eba
\u4f46\u662f\u5728\u6574\u7406\u90a3\u4e9b\u5e2e\u5fd9\u7684\u4f5c\u4e1a\u65f6
\u6691\u5047\u5728\u4e0d\u89c9\u4e2d\u6162\u6162\u7684\u63a5\u8fd1\u5c3e\u58f0
\u79bb\u5c06\u8981\u89c1\u4e0d\u5230\u4ed6\u7684\u65e5\u5b50\u4e5f\u8d8a\u6765\u8d8a\u8fd1
\u5728\u5c06\u8981\u5931\u53bb\u4ec0\u4e48\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4e1c\u897f\u7684\u65f6\u5019
\u6700\u60f3\u5728\u8eab\u65c1\u5b89\u6170\u4f60\u7684\u4eba
\u5374\u79bb\u4f60\u6700\u8fdc\uff0c\u90a3\u79cd\u60b2\u4f24\u96be\u4ee5\u627f\u53d7
\u5728\u4e0d\u89c9\u4e2d\u8f7b\u8f7b\u5730\u8bf4\u7740\u6211\u7231\u4f60
\u96be\u4ee5\u5165\u7720\u7684\u591c\u665a\u8fd8\u5728\u5ef6\u7eed
\u660e\u5929\u8fd8\u4f1a\u5728\u5f80\u5e38\u7684\u5730\u65b9\u4e0e\u4f60\u76f8\u9047\u5427
\u8fd9\u4e48\u8bf4\u6765\uff0c\u5c31\u4ec5\u4ec5\u8fd9\u4e00\u6b21\uff0c\u771f\u7684\u559c\u6b22\u4f60
\u603b\u89c9\u5f97\u5f97\u4e0d\u5230\u7684\u611f\u89c9
\u6700\u540e\u201c\u6211\u559c\u6b22\u4f60\uff0c\u5e0c\u671b\u4f60\u522b\u5fd8\u8bb0\u201d
\u60f3\u544a\u8bc9\u4f60\u8fd9\u4e9b\u8bdd
\u9001\u522b\u4ed6 \u96e8\u4e2d\u7684\u516c\u8f66\u7ad9
\u7d27\u6328\u7740\uff0c\u968f\u98ce\u98d8\u52a8\u7684\u96e8\u4f1e
\u8138\u6e7f\u4e86
\u4f60\u8bf4\u4ec0\u4e48?\u6211\u542c\u4e0d\u6e05\u695a
\u5f20\u5f00\u5634\u5507\u558a\u201c\u6211\u559c\u6b22\u4f60\u201d
\u5343\u4e07\u4e0d\u8981\u5fd8\u8bb0\uff0c\u4e0d\u8981\u5fd8\u8bb0
\u4e8c\u4eba\u76f8\u9047\u7684\uff0c\u4e00\u8d77\u5ea6\u8fc7\u7684\u590f\u5929
\u5373\u4f7f\u8fdc\u8fdc\u5206\u79bb\uff0c\u53ea\u8981\u6709\u601d\u5ff5\u4f20\u9012
\u76f8\u4fe1\u7231\u4f9d\u65e7\u53ef\u4ee5\u7ee7\u7eed\uff0c\u6b64\u523b\u6211\u4e00\u70b9\u4e5f\u4e0d\u60b2\u4f24\u4e86\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002
\u8f66\u7a97\u6a21\u7cca\u4e86
\u4e5f\u770b\u4e0d\u89c1\u4ed6\u4e86\u3002\u3002\u3002\u3002
\u53ea\u8981\u4e0d\u5fd8\u8bb0\uff0c\u4e0d\u53bb\u5fd8\u8bb0
\u604b\u7231\u4e5f\u597d\u68a6\u60f3\u4e5f\u597d\uff0c\u591c\u7a7a\u91cc\u7684\u7e41\u661f\u4e5f\u597d
\u64e6\u8fd9\u8f66\u7a97\u5411\u5916\u5c55\u73b0\u7b11\u8138\u7684\u4ed6
\u662f\u90a3\u4e48\u8000\u773c\uff0c\u6211\u95ed\u4e0a\u773c\u775b
\u4e0d\u518d\u60f3\u54ed\u4e86
\u4e00\u51b3\u80dc\u8d1f showdown \u4f8b\u5982\uff1ato fight a showdown battle.\u6253\u4e00\u573a\u6700\u540e\u7684\u51b3\u6218
\u4e8c\u4eba\u540c\u5fc3 two people of the same mind \u4f8b\u5982\uff1aIf two people are of the same mind, their sharpness can cut through metal.\u4e8c\u4eba\u540c\u5fc3\uff0c\u5176\u5229\u65ad\u91d1
\u6311\u4e09\u62e3\u56db choosy \u4f8b\u5982\uff1aShe's very choosy about who she goes out with.\u5979\u603b\u662f\u5bf9\u7ea6\u4f1a\u5bf9\u8c61\u6311\u4e09\u62e3\u56db\u7684\u3002
\u4e94\u82b1\u5927\u7ed1 tie a person's hands behind his back with a rope that is looped round his neck
\u516d\u6839\u6e05\u9759 make all the six indriyas: eye, ear, nose, tongue, body and mind rest\u6216quiet
\u4e03\u5634\u516b\u820c everybody talking at the same time \u4f8b\u5982\uff1a Don't be all talking in confusion.\u522b\u4e03\u5634\u516b\u820c\u7684\uff01
\u4e5d\u9704\u4e91\u5916 far far away\u6216forget completely or totally disregard
\u4f8b\u5982\uff1aHe has forgotten this completely.\u4ed6\u65e9\u628a\u8fd9\u4e8b\u5fd8\u5f97\u4e5d\u9704\u4e91\u5916\u4e86\u3002
\u5341\u5168\u5341\u7f8e be perfect in every way \u4f8b\u5982\uff1aStop looking for a perfect job---it's just a fantasy.\u522b\u60f3\u627e\u5341\u5168\u5341\u7f8e\u7684\u5de5\u4f5c\u4e86---\u90a3\u7b80\u76f4\u662f\u5e7b\u60f3\u3002
\u767e\u4f9d\u767e\u987a be docile and obedient \u4f8b\u5982\uff1aIt a science getting the children docile and obedient.\u8981\u8ba9\u8fd9\u4e9b\u5b69\u5b50\u767e\u4f9d\u767e\u987a\u90a3\u53ef\u662f\u4e00\u95e8\u827a\u672f\uff01
\u5343\u8a00\u4e07\u8bed with so much to say \u4f8b\u5982\uff1aI've got so much to say that I don't know how to begin.\u5343\u8a00\u4e07\u8bed\u4e0d\u77e5\u4ece\u4f55\u8bf4\u8d77\u3002
\u4e94\u5341\u6b65\u7b11\u767e\u6b65 one who retreats fifty paces mocks one who retreats a hundred \u6216\u8005\u7528\u4e00\u53e5\u5bf9\u5e94\u7684\u82f1\u6587\u8c1a\u8bed the pot calls the kettle black
lenka - trouble is a friend 麻烦是一个朋友
Trouble will find you no matter where you go 无论你到哪里，麻烦都会找上你
No matter if you're fast, no matter if you're slow 不论你逃得飞快亦或你悠悠慢走
The eye of the storm wanna cry in the morn 早晨，暴风眼想要哭泣
You're fine for a while but you start to lose control 你暂时安好但也即将失去控制
He's there in the dark, he's there in my heart 他就在黑暗中，他就在我心中
He waits in the wings, he's gotta play a part 他在舞台边待机，他正准备演出一场好戏
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine 麻烦是个朋友，耶～，麻烦它对我来说是个朋友
Ahh.. 啊……
And no matter what I feed him he always seems to grow 无论我是否抚育，他看上去总在成长
He sees what I see and he knows what I know 他看到我所见，知道我所知
So don't forget as you ease on down my road 所以，在我的旅途中不要忘记放松
He's there in the dark, he's there in my heart 他就在黑暗中，他就在我心中
He waits in the wings, he's gotta play a part他在舞台边待机，他正准备演出一场好戏
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine麻烦是个朋友，耶～，麻烦它对我来说是个朋友
So don't be alarmed if he takes you by the arm 所以，当它拥你入怀，请别惊慌
I roll down the window, I'm a sucker for his charm 我拉下卷窗，我为他的魅力倾倒
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine麻烦是个朋友，耶～，麻烦它对我来说是个朋友
Ahh.. 啊……
How I hate the way he makes me feel 我多么讨厌他让我感到同情这一点
And how I try to make him leave 我试图让他离开
I try, oh oh I try 我试图，喔喔，我试图
But he's there in the dark, he's there in my heart 但他就在黑暗中，他就在我心中
He waits in the wings, he's gotta play a part 他在舞台边待机，他正准备演出一场好戏
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine 麻烦是个朋友，耶～，麻烦它对我来说是个朋友
So don't be alarmed if he takes you by the arm所以，当它拥你入怀，请别惊慌
I roll down the window, I'm a sucker for his charm我拉下卷窗，我为他的魅力倾倒
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine 麻烦是个朋友，耶～，麻烦它对我来说是个朋友
Trouble is a friend略带慵懒的声音
歌曲介绍：来自澳洲的Lenka，六岁时伴随吹奏小号的父亲而开口歌唱，慢慢培养出对音乐的高度兴趣。移居雪梨之后，Lenka开始学习舞蹈等表演课程，进入艺术学院加强其发声训练。2004年加入Electronic-Rock团体Decoder Ring，替短片「犹太男孩/Jewboy」编写配乐而风靡许多电影节会场，更跃登澳洲大小音乐祭典舞台。Lenka飞到美国洛杉矶寻找更多音乐灵感，同时不断于工作室里制作自己的歌曲，2007年获得Epic Records赏识，顺利签入旗下筹备个人专辑。
英文歌词：
Trouble will find you no matter where you go, oh oh
No matter if you're fast, no matter if you're slow, oh oh
The eye of the storm wanna cry in the morn, oh oh
You're fine for a while but you start to lose control
He's there in the dark, he's there in my heart
He waits in the wings, he's gotta play a part
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
Ahh..
Trouble is a friend, but trouble is a foe, oh oh
And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh
He sees what I see and he knows what I know, oh oh
So don't forget as you ease on down my road
He's there in the dark, he's there in my heart
He waits in the wings, he's gotta play a part
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
So don't be alarmed if he takes you by the arm
I roll down the window, I'm a sucker for his charm
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
Ahh..
How I hate the way he makes me feel
And how I try to make him leave
I try, oh oh I try
But he's there in the dark, he's there in my heart
He waits in the wings, he's gotta play a part
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
So don't be alarmed if he takes you by the arm
I roll down the window, I'm a sucker for his charm
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
Ahh..
Ooh..
Ahh..
Ooh..
中文歌词：
你总是不懂你所拥有的...直到它离你而去
很糟，因为我和其他人从没感到如此美妙
我是多么愚蠢，总是认为我就会好起来...结束了...会好的
所以每天我会每天试着忘记你多一点
我还在这里，让自己相信明天会更好一些
但问题是，我无法在忘记她，每当夜里我闭上眼睛
谁将来拯救我...现在她已离我而去
但问题是，我无法将她从记忆中抹去，这些记忆已是我的一部分
现在我知道，爱即使问题所在
它就是我的烦恼
她怎会说，你总是心不在焉
很糟，因为我就是那个罪人
我是多么愚蠢，总是认为我就会好起来...结束了...会好的
所以每天我会找些事情提醒自己
不管我怎么努力，我不可将过去抛弃
但问题是，我无法在忘记她，每当夜里我闭上眼睛
谁将来拯救我...现在她已离我而去
但问题是，我无法将她从记忆中抹去，这些记忆已是我的一部分
现在我知道什么是爱，它在我身边吗？爱我
我很好，我没事，我会好起来的，需要的是时间
但只是
问题是，我无法在忘记她，每当夜里我闭上眼睛
谁将来拯救我...现在她已离我而去
但问题是，我无法将她从记忆中抹去，这些记忆已是我的一部分
现在我知道什么是爱 是的我知道
现在我知道什么是爱，因为爱即是烦恼所在
烦恼是
爱即是问题所在
故障会找到你无论身在何处，你去
无论如果你快，不管你是缓慢的
风暴中心要哭泣的早晨
你罚款的，但是你开始失去控制
他有在黑暗中，他在那里我的心
在他等待的翅膀，他总得发挥作用
麻烦的是朋友，是麻烦的是我的朋友
稀释..
不管是我饲料他似乎总是增长
他认为我看到什么，他知道我知道
因此，不要忘记你缓和下来我的道路
他有在黑暗中，他在那里我的心
在他等待的翅膀，他总得发挥作用
麻烦的是朋友，是麻烦的是我的朋友
所以不要惊慌，如果他需要你的手
俺把车窗摇下来，我是一名胭脂鱼的魅力
麻烦的是朋友，是麻烦的是我的朋友
稀释..
如何我恨他让我感觉
以及如何我试着让他离开
我尝试，噢哦我尝试
但他没有在黑暗中，他在那里我的心
在他等待的翅膀，他总得发挥作用
麻烦的是朋友，是麻烦的是我的朋友
所以不要惊慌，如果他需要你的手
俺把车窗摇下来，我是一名胭脂鱼的魅力
麻烦的是朋友，是麻烦的是我的朋友
你总是不懂你所拥有的...直到它离你而去
很糟，因为我和其他人从没感到如此美妙
我是多么愚蠢，总是认为我就会好起来...结束了...会好的
所以每天我会每天试着忘记你多一点
我还在这里，让自己相信明天会更好一些
但问题是，我无法在忘记她，每当夜里我闭上眼睛
谁将来拯救我...现在她已离我而去
但问题是，我无法将她从记忆中抹去，这些记忆已是我的一部分
现在我知道，爱即使问题所在
它就是我的烦恼
她怎会说，你总是心不在焉
很糟，因为我就是那个罪人
我是多么愚蠢，总是认为我就会好起来...结束了...会好的
所以每天我会找些事情提醒自己
不管我怎么努力，我不可将过去抛弃
但问题是，我无法在忘记她，每当夜里我闭上眼睛
谁将来拯救我...现在她已离我而去
但问题是，我无法将她从记忆中抹去，这些记忆已是我的一部分
现在我知道什么是爱，它在我身边吗？爱我
我很好，我没事，我会好起来的，需要的是时间
但只是
问题是，我无法在忘记她，每当夜里我闭上眼睛
谁将来拯救我...现在她已离我而去
但问题是，我无法将她从记忆中抹去，这些记忆已是我的一部分
现在我知道什么是爱 是的我知道
现在我知道什么是爱，因为爱即是烦恼所在
烦恼是
爱即是问题所在
绛旓細Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine 楹荤儲鏄釜鏈嬪弸锛岃讹綖锛岄夯鐑﹀畠瀵规垜鏉ヨ鏄釜鏈嬪弸
绛旓細鎴戝彉寰楀儚鍌荤摐涓鏍
绛旓細姘歌繙涓嶄細蹇樿 璇风埍鎴戝惂 그대를 사랑해요鎴戠埍浣 더많은 아픔이 우리 앞을 막아도鍗充娇鏈夋洿澶氱殑浼ょ棝鎸″湪鎴戜滑闈㈠墠 서로 지...
绛旓細涓や汉杈硅蛋杈规妸瀹冭嚦浠婇摥鍒诲湪蹇冦
绛旓細闊宠瘧姝岃瘝锛銆夿ack Seat銆(娉細浠ヤ笅闊宠瘧鍩轰簬鏅氳瘽鍙戦煶锛屽苟灏介噺淇濇寔鍘熸瓕璇嶇殑闊佃剼鍜岃妭濂忋)Verse 1:鎴戝潗鍦ㄨ溅鐨勫悗搴э紝鐪嬬潃绐楀鏅壊鎺犺繃 Wo zuo zai che de hou zuo, kan zhe chuang wai jing se lüe guo 鍥炲繂鍍忕數褰辫埇閲嶆挱锛屽績涓儏鎰熷娼捣钀 Hui yi xiang dian ying ban chong bo, xin ...
绛旓細浣犵殑姹楁按,浣犵殑姹楁按 浣犳祦琛,浣犳祦琛 鏄粈涔堜娇浣犺涓轰綘涓嶈兘 榛戜汉鍜岀櫧浜轰笅鏉ュ氨鏄垜 鎴戝鏉 浣挎垜鎰熷埌娌抚 瀵归敊 鐖卞畠銆佹仺 浣犲氨涓嶈兘瀹夐潤 鍚鏇 浣嗘垜涓嶄細鐞 杩欐槸姝ｅ父鐨 瀹冪殑琛 鎴戜笉甯屾湜浣犱滑浠讳綍鍏朵粬鏂瑰紡 Momma涓嶆柇绁堢シ 鎴戜笉鏄簨涓欳hangin' 鎴戝緢澶嶆潅...
绛旓細閭ｄ釜鏈夎摑澶╃殑棰嗗湡锛屾垜鍐嶆瑙佸埌浣狅紝鎴戠殑鐖变汉 璺ㄨ秺澶ф捣绌胯秺娴峰哺锛屾壘鍒版垜鏈鍠滄鐨勯鍦 閭ｄ釜缁挎爲鏁版垚鑽殑棰嗗湡锛屾垜鍐嶆瑙佸埌浣狅紝鎴戠殑鐖变汉 鎴戝姫鍔涜涔︼紝鎴戞瘡鏃ュ伐浣滐紝鎴戝拰鏈嬪弸浠绗 浣嗘垜涓嶈兘璁╄嚜宸卞仠姝㈡兂蹇典綘 鎴戜笉鏄庣櫧鎬庝箞浜嗭紝鎴戜笉鏄庣櫧涓轰粈涔堬紝鎴戜笉鐭ラ亾瀹冧滑閮藉幓浜嗗摢鍎 閭ｄ簺鎴戜滑鍏卞悓鍦ㄤ竴璧风殑鏃ュ瓙鍜屽叡鍚屽敱杩囩殑...
绛旓細鎵浠ユ垜姹傛眰浣 鍒鎴戣櫧寮浣 하여 너한테 빌께. 나더러 널 떠나게 하지마.闄や簡浣 鎴戜笉鑳芥劅鍒 涓涓濅笣鎯呮剰 너가 아니면...
绛旓細閭傞呬簬鏃剁┖褰兼柟 鍛藉畾涔嬬紭 鍝曟棤鏁版杞洖 涔熷畾浼氬埌杈句簬姝 绱ф彙浣忚繖浠芥俯鏆 鐩磋嚦浼犺揪鍒扮殑鐬棿 韬礋缇界考鐨勯笩鍎垮湪杩锋儤鐨勬毚椋庨洦涓 浼犳潵鍛煎敜鎴戠殑澹伴煶 鍦ㄥ嚭鐢熶箣鍓嶅氨涓鐩磋兘鎰熻鍒 琚壍寮曠潃鐨勭湅涓嶈鐨勬濆康 鍓嶈繘鍚 涓嶅繀瀹虫曟ⅵ鎯充細琚墦鐮 鎬讳細鍐嶈閭ｈ敋钃濆ぉ绌 鐜板湪浜庤兏涓钘 瓒呰秺鏃剁┖ 鍚稿紩鐩搁亣 閬囪杩樻湭鐩哥煡鐨...
绛旓細鎴戝凡鎶婃墍鏈夐兘鐚粰浜嗕綘,鍙墿涓嬪洖蹇.鎴戝凡鎶婃墍鏈夐兘鐚粰浜嗕綘,绛夊緟涓害杩囦粖鏅.너도 생각나니 이거릴 지나며 함께했던 시간이...항상...
